of course the original is far better than this one but we have to say that the song has been translated and recorded again in Italian using the original instrumental while the original has been written to sound good in English. If it sounds good in another lang it means they did a good job!
can someone (that speaks italian) please post the lyrics on here? I speak Italian pretty well, but not fluently, and I can tell these lyrics are different from the English version. They sing too fast for me to fully understand and if I had the words written out it would help so much!
x me è + brava ariel...nn xke sn maskio m deve piacere d + la donna...ma xke ha una voce migliore rispetto a stefano...se vedi lui nn prova a cantare gli acuti xke nn c riesce...e poi l'ho ascoltato dal vivo un paio d settimane in live ed è molto + brava ariel...hanno cantato qst pezzo...troppo bello....ciao kiss
It sounds so much more beautiful, now! The song sounds more meaningful in Italian!
Shamaninja14 1 month ago
entiendo un poco
i understand a little bit
je comprend un peu
ich verstehe ein bisschen :)
MonTopModel 8 months ago
please somebody the lyrics!
EP1997 9 months ago
That version rocks!!!!
EP1997 9 months ago
mi piace non mi piache
KloveKlive 1 year ago
she's a lot prettier than demi imo
renaaaaa 1 year ago
yeah and has a better vocie and i like her because i can understand her 2 <3
hghggfdnhgu 1 year ago
molto piu bella in ingleseeee ma nettamente!
1992giu 1 year ago
of course the original is far better than this one but we have to say that the song has been translated and recorded again in Italian using the original instrumental while the original has been written to sound good in English. If it sounds good in another lang it means they did a good job!
promomisura 2 years ago
This is good music video,ja songs with Ariel and Stefano.Dut orginal song with Demi Lovato and Joe Jonas is the best <3
TheSatuski1 2 years ago
I want to learn this song because my cousin india is italiano and she loves this song
MadBears101 2 years ago
Mdr de l'italien c'est mieux la version farnçaise quand meme :)
DiorMademoiselle 2 years ago
I think that our US version is a bit better, but that can be cause i' m used to Demi, but she' s a very good singer!
RainbowGirl456 2 years ago
i agree
steph5504 2 years ago
100th to favorite!!!!
julycath11 2 years ago
Ahahahahahahahahahahah
Non conosco la versione inglese.... però leggere che è meglio questa versione... XD... Italia is the best nation in the world :sisi:
Rosik degli altri che non possono avere le bellezze (o fighe... fate voi :P ) che abbiamo noi!
19Aioria19 2 years ago
mi piache questa canzone !! the courus is quite easy to learn ! love it
lautnerlover09x 2 years ago 2
@lautnerlover09x Non che tu puo parlare italiano. È piace non piache.
DeutschAustralischen 1 year ago
Does anyone know, like, where to get the lyrics?
xXACTINGXx 2 years ago
write on google Ariel Stefano Centomo Sono Io testo or lyrics and you'll find it
RocknRose182 2 years ago
ii love this version
brava
#1
She have a amazing voice!!!
BlAcKaNdWiHtE1994 2 years ago
Comment removed
0CharlieRubyFan0 2 years ago
i love this language :)
but i cant speek it .. :[
SelenaGomez1990 2 years ago 2
this is a better version
angelcity6 2 years ago 2
Je croyais que c'était espagnol XDDD
maeloul 2 years ago
bleh fa skifo in italiano scs se lo dico xo è vero è mlt meglio in inglese xk in italiano ha un significato tutto diverso
principessadelrock 3 years ago
caaaaazzzzzzo quanttoooooooo e brava
tamerkun 3 years ago
me encanta esta versión¡¡ felicidades.... y gracias (^^)
andreitazpr 3 years ago 2
MITIKA!!!!!!!!! NN C'è KE DIRE!
atlantidia99 3 years ago 3
do u know where i can download this song?
jackyu00 3 years ago
waoh!!!!!!!! ke grande!! in italiano!!!
anke se english 4ever!!
kattythebest 3 years ago
Hail the beautiful Italian language! I wish I spoke Italian, very well sang!
supsizeme 3 years ago 2
What are the lyrics
can you send them to me or reply back in this comment
nahnyonga 3 years ago
ariel è troppo brava!!!!grande ariel!!!^-^
giuliakaty 3 years ago 2
è bravissima ariel..........complimenti x la tua voce ma anke stefano è bravo.ammettiamolo
comunke 1 bacio a tutti kuelli di camp rock
alessandrobita 3 years ago
I was right. the guy is cute hahaha :DDDD
shugarymiss 3 years ago
ciao a tutti,
can someone (that speaks italian) please post the lyrics on here? I speak Italian pretty well, but not fluently, and I can tell these lyrics are different from the English version. They sing too fast for me to fully understand and if I had the words written out it would help so much!
grazie mille!
ilcuorebella 3 years ago
ma è ariel la sirenetta????
lo'ha dtt maurizio palermo
viviuzza91sempre 3 years ago
Ariel è davvero bellissima ed ha una gran bella voce..anche se preferisco l'originale ^^ è davvero una forte
EleDolceStreghetta 3 years ago
...l'Originale è megliO...xO' Ariel è simpatica!!!
*Camp ROck*
Giuli3ttaBigHug 3 years ago 2
davvero gnocca Ariel!
bhicio 3 years ago
ma serio(hai ragione)
doknapoletanodok 3 years ago
siete bravissimi vi adoro. stefano alias joe jones sei bellissimo kiss kiss. by luciana
giangetto92 3 years ago 2
che pezzo di gnocca è quest' Ariel??
davidedicoppe 3 years ago
ke cazzo dici ma e brutta
angeloth96 3 years ago
mamma miaa pero questa ariel ke nn so ki sia....bhaa...nn poteva cantare di piu stefano ke è moooolto ma moooolto piu bravo -.- uff! nn mi piace!
Stefano Centomo sei bravissimo continua da solo però ! :P
Musca92 3 years ago 2
x me è + brava ariel...nn xke sn maskio m deve piacere d + la donna...ma xke ha una voce migliore rispetto a stefano...se vedi lui nn prova a cantare gli acuti xke nn c riesce...e poi l'ho ascoltato dal vivo un paio d settimane in live ed è molto + brava ariel...hanno cantato qst pezzo...troppo bello....ciao kiss
doknapoletanodok 3 years ago
La versione originale è meglio...
momo1283 3 years ago
ariel 6 unika!!!!!!!! canzone fantastica!
billykku 3 years ago
LO ADORO QESTO VIDEO
2008francesca2008 3 years ago 2