Nagyfiúk (Grown Ups) jelenet HUN

[kyrakoren]

haaaah. na mi ujsaag van jaanyok ? ti is messzirül gyüttetek? XdDDDDD

[EpresHotdog]

PÖCSCIBÁLÓK X'DDDDD

[Mimike99]

x'D nagyon nagy....(: nembírom, már fáj a hasam, annyit röhögtem XD :'D

[Minecraftmenhun]

XD ez nagy!

[Stella8570]

nagyon jo film es ez a legjobb jelenet xDDDD Adam Sandler mindig jo filmeket csinal:) Remelem lesz valami uj filmje:))

[xXDeathOfSuraXx]

Ezt a filmet 3 szor láttam de még mindig kurva nagy!!! x'''''D

[kimigirl9595]

basszusXD sírva röhögtem:DDDD

[namenyimarko]

az öreglány mit mond 0:11-0:12-nél?? bármi van ne fingjatok???? xD =D

[M3Dubstep]

@namenyimarko aha azt :DD xDD

[kzsk96]

haláli. :D

[EpresHotdog]

XDDDDDD beszarok xDDD

[andrei98ru]

ez kééész....

[PCOSEP]

magyarul sztem sokkal jobb mint angolul

[Schwarzenegger159]

A végén mit mond Arnold Schwarzenegger-ről? nem értem

[qkac1992]

@Schwarzenegger159 "Csajok! ez volt a Micky egér Arnold Scwarzenegger"

[Schwarzenegger159]

@qkac1992 :D kösz



[AtmossVSmetin]

@qkac1992 *Miki egér hangú Ardnol Schwarzenegger........ kihagytad a hangút xd

[abysslord01]

@qkac1992 Szó szerint: "Csajok! Ez volt a Micky egér hangú Schwarzenegger!" :D

[0106Petra]

Ez rohattnagy xD am nemtudja véletlenül vki h amikor csúszdáznak az alatt amelyik zene megy annak mi címe?:P

[mrsindependent003]

Y in Mexican

[carrollpatriot5909]

ja ja ja lol soy mexicano, pero me gusta este video

ja ja ja los canadienses son muy tontos lol

[ZzRvXzZ]

lol... i don't speak your language... so ... go learn english... or i'll bomb your country.

[Gereee25]

@ZzRvXzZ Tanulj meg te magyarul nyominger.A legcifrábban az én nyelvemen tudom szidni a jóédes,bombázós anyukádat! Translate this text FASZFEJ!!!!

[qkac1992]

@Gereee25 xĐ

[Gereee25]

Ez valami hatalmas egy jelent volt a filmből xD Amúgy meg nem értem,hogy sokan mindig azzal jönnek idézem: " hát magyarul de ratyi lett"Persze nem csak ebben a filmben.A magyar szinkronnál jobb nem létezik a világon és egy vígjátékban a sok hülyeséget csak a magyar szinkron tudja visszaadni igazán.

[dvdextrak]

@Gereee25 egyetértek én is szinkronpárti vagyok. viszont a magyar szinkron sem tud mindent visszaadni, pl. a legtöbb akcentust, az angol nyelv különböző változatait. és néha elég gáz, amikor valamilyen magyar tájszólással próbálják pótolni azt. (de erre ellenpélda a Trópusi vihar, ahol jót tett neki a suksükölés és a tájszólás.)

[SajtiBoy1]

3x láttam de ez a legjobb rész xD

[dreamercinderella]

Ez benne az egyik legnagyobb poén, én ezen szakadtam!!! XD

[Menyecske1]

Üt mint a harang óra! :) Nálunk szálló igévé vált! :D

[wannaknowit]

Az eredeti hangja a faszinak milyen? Ott is direkt így szólal meg?

[DragonFlyback256]

@wannaknowit

Teljesen ugyanilyen. xD

[wannaknowit]

@DragonFlyback256

akkor kurva jó a poén:)))))

[mrmarkopolo1993]

Háá mi ujság van jáányok?Ti is messzirű gyüttetek eh?Háá én meg dorongalsóún kombánnyozok!Azt tuggyátok-e van eh?Hát az ijen jóútestü komajányok csak jártak már dorongalsóún!

[BlaZZeHuN1]

Miujság van jányok??

[963sanyi]

magyarul is nagyon jó, de az angol sokkal , de sokkal jobb

[LazyPunk151]

basszameg

[b4lu95]

szerintem magyarul a legjobb:)

[ChanWinner]

omg the dubs of this language fucked this entire thing up. its not even funny at all anymore..

[Rrtor]

@ChanWinner

maybe not to english-speakers, but these people (norwegian, finnish, swedish?) seem to like it

[TheWeedmovies]

check out weedmovies.info for new stuff

[werterolees]

a terhes csaj mit vinnyog a svárceneggerről? (a vidi végén)

[herrgall1]

@werterolees

csajok ez volt a mikiegérhangú Schwarzenegger...:D

[4Craven4]

Sokkal jobb lett, mint az eredeti :))))

Kicsit átírták a szöveget, de sebaj, kiba. nagy lett :P

[MrazikThatsAll]

Isten ad,és elvesz....

[endybat]

lol. :D

[nikki19870314]

magyarul sokkal jobb:)

[Neobianco]

WÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁH!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!! MEKKKKKORRRRAAAA

[manokiralylany]

baszkiiiiiiii :DDDDDDDDDDDDD a legjobb rész XDD

[bozsiii]

hát magyarul de ratyi lett

[qkac1992]

@bozsiii akkor megtekintheted arabul is ^.^

[ThePhoneix77]

@bozsiii ,szerintem meg eredetiben "ratyi"

[ThePhoneix77]

@bozsiii .....lehet hogy az eloadas jobb eredetiben,de a szoveg sehol sincs :D

[lopokain]

@bozsiii eléggé...

[lovestream]

Kösz a feltöltést, reméltem hogy fent lesz :)

[qkac1992]

@lovestream nincsmit :)

[DanyelD91]

a legnagyobb jelenet a filmbőől:D

az a szöveg gecc xDDD

beszarás :DDDDDDD

"pöcs cibálók" xDDDDDDDDDDDDDDD

[Kayako19]

én már sírok annyira röhögök!!! ez nagyon nagy!!!XD oszt még "jáááányok"!!!XD

[Kosamester]

beszartam :$ XDDD

[lopokain]

Eredetibe jobb amúgy.

[gnagy95]

ez a legjobb rész a filmbe :D:D

[riddick444]

Kb ugyanaz, magyar változat jobb :D

Hát mi újság van hölgyek?

Innen jöttetek a környékről eh?

Ja, én Saskatchatoonról jöttem!

Az fenn van Kanadában eh?

Ti amerikai hölgyek voltatok már Saskatchatoon eh?

Hose teasers ???? :D

[Kucsera05]

Angol verziót leforditaná valaki?

[ChrisB604]

"Há miújság van jáányok? Ti is messziről gyüttetek eh? Hátén meg Dorongalsón kombájnozok.. azt tudjátok-e hunvan eh? Hát az ilyen jótestű komajányok csak jártak már Dorongalsón" =D xDDDDDDD

[M3Dubstep]

@ChrisB604 Dorongaulsóun *xD

[Tibikeee9]

tudjátok e hun van e? XD

[TheRske]

Imádom ezt a részt!!!!!:)

[cege88]

Azért ezt eredi hanggal is meghallgatnám. :)

[rencso91]

@cege88

Ha beírod ide youtubra h Grown ups Canadian guy akkor már meg is lesheted mert kidobja egyből :D

[94BeNcE95]

há de miujság van jányok??xDDD

[Sylasas]

XDDD

[cukiandi91]

Ez az egyik kedvenc részem a filmből.

Mindig szakadok rajta!!!

:XDXDXDXDXDXD