-=Царица Небесная=-

[maxachh]

прекрасно играет. ТруЪ

[f5q7]

Нормал Братец!

Спой еще пожалста.

[fishinwater2010]

Спасибо,Дмитрий!Замечательное исполнение!И не надо создавать никакого псевдонародного антуража.Не нашел твоего "Чёрного ворона".Можешь выложить?.А всем рекомендую послушать и другие песни гусляра.В сети они есть и можно скачать.

[guslyar]

@fishinwater2010 Да, что-то вот я его всё никак не спою, хотя любимая песня, всякий раз снимаю и стираю, но вот тут video.yandex.ru/users/mapronin­/view/43 меня таки сняли и выложили.

Я был больной и уставший, но вышло, как вышло.

[okurilen]

Просто замечательное исполнение. Оно, как и сами стихи, мене очнь понравились и вдохновили на попытку перевода. Старался не упустить ничего. В стихосложении на английском я не мастак, так что этот подвиг я оставлю другим.

[guslyar]

@okurilen Thank you brother, I only speak English and then not very often on this I could not bring myself to translate this song, I do not know what will be correct translation from the perspective of people for whom English is native.

[okurilen]

Queen of heavens, Hymned Mother,

Empress of heavens and earth,

Listen to me, sinful and unworthy one,

From grief, and sickness save us all.

[okurilen]

You are my mother, Queen of heavens,

You are my shelter, you are my hope.

And if there is pain and sorrow in my heart,

I always call you for help.

[okurilen]

Queen of heavens, hymned Mother,

Set me, Mother, on the right path,

So I could hear, Mother of heavens,

The angels that sing in the sky.

[okurilen]

Save me, Mother, from the sufferings of hell,

And teach me to be more silent,

Give me humility and faith in salvation,

And teach me to love and forgive everybody.

[okurilen]

Queen of heavens, hymned Mother,

Cover us all with holy omophorion.

How weak I am, How sinful I am,

Oh, my Mother, calm us all down.

[tombene77]

Здорово!!! Гусли - хрусталь и слова твои так-же чисты!

[Gardariket]

Ты же раньше пел по другому, народным голосом. Сейчас как-то попсово звучит.

[guslyar]

Ну, некоторые песни я обычно пою так, хотя в данном случае это ещё не попса, тут проскальзывают академические нотки :-)

[Gardariket]

Не хватает: Народного костюма, внешнего микрофона для лучшего звука, разнообразный видеоряд. А так хорошо.

[guslyar]

Это да!

Но, тут и цели не стояло, просто поставил камеру во чистом поле посмотреть что в итоге из этого получится, а получилось вот что.

Камера к стати Samsung HMX-H100 снимал в 720p но тьюб это дело почему то так растянул...

Звук меня честно говоря порадовал, думал будет намного хуже.