Wpadki telewizyjne - Maciej Stuhr wiktory 2003 Garou

[buraczek96]

no wlasnie.. to nie wpadka... to bylo tak specjalnie

[dariuschka]

To przeciez nie jest wpadka. Czy autor filmiku tego nie zrozumial..?

[lukaszmaciszewski2]

nie daleko pada jabłko od jabłoni

[radzio40k]

Nieźle ze ten Garou się kapnął że coś nie tak :D

[dam1lor]

@radzio40k

kiedyś stuhr opowiadał w jakimś wywiadzie że to było ustalone już wcześnej

[BRabbit9219]

To nie jest wpadka ku*wa ludzie... załamka :(

[ThinBear4]

A Garou "Naprawdę mam nadzieję że ten facet jest dobrym tłumaczem"

[irish231985]

Przecież Stuhr ustawił to z Garou na próbie.Spytał czy może sobie pozwolić na żart.Ech

[KathrinNap]

jaka wpadka??

[rot83]

nie no bomba. a cos sie podobno fani pana Garou oburzali.

[Hubertoooso]

Młody Stuhr to jest gość, który się potrafi odnaleźć w każdej sytuacji. Ma super poczucie humoru, jest znakomitym aktorem, szczególnie komediowym, na prawdę dobrym kabareciarzem i gościem, który ma do siebie mega-dystans. W każdym normalnym kraju to miałby tyle roboty z filmami, że by z jakimś Garou to nawet nie musiał gadać.

[Piotrek051197]

No, każdy liznął trochę Anglika i Polaka :D.

[mmonique20032004]

now really...was it just a joke? how can you award someone a prize and not translate him what you are saying?

[akaczmarek]

@mmonique20032004 Unless u live in Burkina Faso or other not well educated country :), where noone speaks English... Be sure that 90% of public knew what Garou was saying :) It was a joke, so pls stop moaning :) Regards

[holahopper]

@akaczmarek

Didn't she mean Polish?

[wslecz]

@mmonique20032004 This really was a joke, eloquent and friendly joke if u know what I mean. I think they either practised if before, or the translator only asked Garu if he could perform such joke.

[INYFBWIA]

Nie wiem kto i na jakiej podstawie zaliczył to jako wpadkę skoro na 1000 km widać, że było to ustawione, a o żadnej wpadce nie było mowy ! ŻENADA, panie autorze wstawiający tytuł / opis filmu !

[gebclamor]

@INYFBWIA ta "wpadka" pochodzi z łapanki śmiesznych właśnie wpadek/potknięć/śmiesznych sytuacji celebrytów i in. w tv dla programu Łapu Capu na Canal +. Więęc.. można było nazwać to wpadką, skoro takie jest założenie programu, więęęc, gdzie tu żenada wstawiającego?

[MCOryginalny]

Świetne! "This guy is really good translator" :D hahaha :D

[Ania1350]

Maciek umówił się z Garou, że zrobi takie coś. W każdym razie - wspaniale to wyszło =D

[WWEanaz]

Wg mnie ta gala była najlepiej poprowadzona, zwłaszcza dzięki Maćkowi! Wg mnie jest świetny i fantastycznie poprowadził to "tłumaczenie" :)

[7geiger]

Nie było ustawione bo nie wiem czy zauważyliście, Maciej Stuhr już się nie pojawił w telewizji polskiej... I tytuł "wpadka" jest dowodem na mało rozgarniętego i intelektualnie autora ...

[edi20011988]

hehe nowa wersja kaberetu polskich tlumaczy w amerykanskich filmach hehe

[fanfarafa]

Nawet jeśli ustawione to mega śmieszne :D

[JustLikeYou100]

to nie wpadka ale Maciek mam poczucie humoru typowo krakowskie :D

[umgaunta]

Cudowne :D

[TreeNOy]

i co to jest wpadka Stuhra?? Jak to jest wyrezyserowane.

[srebrnooka]

Maciuś jest świetny!!!

[slavuBOG]

a po tym ile razy to bylo kopiowane

[MissSophiePL]

genialne :D

[krzyslavv]

tyle ze to ustawione

[P0WeR0fRA]

Wszyscy co nawijaja o tym ze to nie wpadka , tylko poczucie humoru... sprawdzcie w slowniku slowo ironia , badz czasownik ironicznie i nie robcie z siebie pajacow

[ProXar86]

@P0WeR0fRA a Ty sprawdz sobie w slowniku wyraz "infantylny". Oczywiscie, ze nie jest to wpadka, tylko wyrezyserowane podziekowanie :)

[P0WeR0fRA]

@ProXar86 Twoja wypowiedz jest infantylna ... wysililes sie , chciales byc fajny ,ale bez produktywnie... naucz sie czytac ze zrozumieniem

[ProXar86]

@P0WeR0fRA bezproduktywnie razem piszemy, naucz sie pisac, to i kazdy Cie bedzie rozumiec :)

[P0WeR0fRA]

@ProXar86 bezproduktywny to jest Twoj mozg... zajmij sie czyms wartosciowym i skoncz pierdolic lbie , okay?

[ProXar86]

@P0WeR0fRA Ty tez chyba nie masz nic ciekawego do roboty, skoro mi odpisujesz. Po co od razu takie dresiarskie teksty, nie umiesz rozmawiac kulturalnie ?

[photograph1]

@P0WeR0fRA Gdybyś wiedział, że to było ustalone przed występem, to siedziałbyś cicho, Omnibusie. Maciek zapytał się Garou przed wyjściem na scenę czy może sobie jaja porobić. Numer zaczerpnięty z repertuaru Grzegorza Halamy.

[kycia123]

@P0WeR0fRA "ironicznie" to przysłówek

[Radomirius]

lipa nie umywa sie do ojca

[photograph1]

@Radomirius Zazdrosnym nierobom mówimy WYPAD!

[camelFlo94fan]

To nie jest wpadka... świetne poczucie humoru ;)

[Nelson3city]

Świetne!!! Bez sensu, że ktoś uznał to za wpadkę.

[77seban]

zajefane...

[Ala246]

To zamierzone, żadna wpadka!

[bartoszdudek92]

Magda Mołek nie jest już gwiazdą TVP1 od 2004r.

[Constantinch]

hhahahhaaha mistrz i widac, ze improwizowal

[n0rbas]

@Constantinch nie, nie improwizowal, on to zaplanowal na prubie generalnej i jeszcze konsultowal to z Garou, ale i tak bardzo fajnie wyszlo i nie rozumimem tytulu: ''wpadki telewizyjne'', gdy tutaj zadnej wpadki nie ma

[mcfunthomas]

Hehe, żart w stylu Grzegorza Halamy (John NATO). Fajne.

[Alchajmer]

To nie wpadka. Maciej mówił że przed programem pytał się Garou czy może takie coś zrobić

[popmean18]

Stuhr jest the best :)

[ssneguro4ka]

Dwa balwanki ;DDDDD, Macius jest top!

[hootini88]

Na sile bardzo, stuhr jest sztuczny

[xxluellexx]

Rewelacja!! :)

Uwielbiam Stuhra.

[nuubek666]

chcialbym byc tak przystojny jak ten facet z prawej

xD

[MsAppleeater]

to była wpadka? pierwsze słyszę

[sleevens]

327327 views :P

[Sigmajungen]

Geru kiedys fajnie spiewal teraz juz sie ponoc stoczył

[BOMBSYY]

No i co ze moglo byc zaplanowane skecze tez sa planowane ale nie o to chodzi tak naprawde to fana wyluzowana sytuacia w tak pompatycznej sytuacji, kupa smiechu :)))

[rrobertjas]

Nie ma to jak stuhr :D

[rispa21]

To było zaplanowane :) Nawet Gorau o tym wiedział :)

[tein1988]

Stuhr geniusz:D

[krzysiek05011987]

hehe numer sie udal biore do ulubionych

[Black99Queen]

haha. xD

[domik144]

to nie jest wpadka

[Bolo8989]

racja to nie jest wpadka oni się wcześniej umówili... Shtur w jednym z wywiadów opowiadał że Garou jest bardzo kontaktowym i miłym człowiekiem i zgodził się na taki żart

[maxaszanuj]

4 dni przed zmianą TVP :(

5/5

[michhable]

Stuhr w jednym z wywiadów powiedział, że on się umówił z Garou na takie "tłumaczenie"

[Gryzek5]

uwazam, ze rewelka, nie wiem o co wam chodzi ((((: super wyszlo, no i bylo zaplanowane (:

[ecrippl]

To wygląda jak impreza amway.

[kondziocrims]

hahahah :D

[Speqto]

Wpadki telewizyjne w tytule mógłbyś oszczędzić bo to nie wpadka :P

[katia1991rtk]

Ja nie moge... po co WY ludzie tak to rozdrabniacie na drobne kawaleczki..... kogo to obchodzi czy to bylo wyrezyserowane czy jest to powtorka skeczu. Ten urywek jest super, jest smieszny, nic wiecej nie powinno byc wazne. ;] ;] ;] pzdr.

[1supersoaker]

Stuhr przed wyjściem na scenęzapytał Garou czy może sobie jaja robić... Garou się zgodził! Ale nie znałszczegułów... MAciek o tym mówiłw jednym z wywiadów... pozdrawiam!

[Chrzanior]

to jest pewnie powiązanie do skeczu Stuhra który się chyba własnie "lektor" zwał

[Creambas3]

hehe dobre ;d

[Mieszczanin667]

Stuhr ostatnio sie z tego tłumaczył , i to nie jest żadna wpadka , on to obgadał z Garou a ten sie zgodził.

[szczala17]

Stuhr już dawno przebił własnego ojca. Przynajmniej jeśli chodzi o kabaret.

[irish231985]

jesli chodzi o kabaret to sie zgadzam

[czakistar]

Ej no bez jaj to nie wpadka, a improwizował jeszze pewnie. Maciek dobrze to zrobił, beka ;) iks de

[kris880903]

Nie wiem czy wszyscy wiecie ale to było ustawione... Kto nie wierzy niech poszuka sobie wywiadu ze Stuhrem na ten temat ... Tak czy inaczej show must go on:)

[icemaniaa]

hahhaa świetny jest;d

[scorpion199407]

xDe

[BeBe807]

Uwielbiam takie poczucie humoru, nie wiem dlaczego ktoś to zaliczył jako "wpadkę" :)

[Pierek83]

dokładnie.... tylko Maciek i Grzegorz Halama jeśli chodzi o takie tłumaczenie :-)

[FUNeve20]

haha super!!

[teatralla]

;p xDxd

[NenePolska]

nice ;) Maciek WYMIATA!

[katarzynah1987]

Macieju Stuhr jesteś boski! :D

[HEBANOS]

hahaahha  nie ma bata na sztura !!!

[DestinyBoo17]

z tymi 2 balwankami mu nie wyszlo ale poza tym fajne;)

[ChristinaLinke]

Wszystko (chyba) było dobrze przemyślane i mnie się podoba. :)

[ewka9393]

Super... ;0)

[MonaLenka]

Jaka wpadka, przecież Sztur specjalnie żartował ;P I to bardzo fajnie. Zgadzam się z poprzednikiem, HAHA, dobry tłumacz xD

[subarumax]

"This guy is really good translator" nie no to mnie rozwaliło po prostu

[iluzjaosobowosci]

uwielbiam go ;]

[metalkozel]

Tytuł jest do kitu. W Łapu-Capu nie rzucają tylko wpadek, często po prostu zabawne rzeczy.

[Arinasyrenka]

Jaka wpadka ? Wyrafinowany zart Sztura , usmialam sie :D

[roolf1]

Reakcja publiczności chociażby?

[Pejter3AHools]

Jest naprawde dobry :D

[diglet69]

Przecież to nie jest "wpadka" ... :l

[iksioriksior]

majsterstyk!!! :)

[Adzio7996]

to nie jest zadna wpadka to jest przygotowane wszytko...

[Niulaidy93]

I gdzie tu wpadka ?? Przeciez wszystko bylo przygotowane !

[Pierek83]

i gdzie tu wpadka :D?? Maciej poprostu potrafi tlumaczyć... nawet z suahili na polski ;p ;p

[TiduPL]

kopiujesz od innych i jeszcze zły opis robisz jaka wpadka człowieku

[czosnek1967]

macej jest de best...

[wieelki]

zajebisty jest!:D:D

[cyc95Gabi]

to żadna wpadka to nasz Polski humor :D

[yarcoo]

hahahahaha zajebiste!! ten to potrafi tlumaczyc :P

[TOPOR1111]

ro jest troche dupa. to nie żadna wpadka.Stuhr jest najlepszy. jak ktoś ma niech wrzuci całość ale nie do wpadek. pamiętam to. Popłakałem się...LOOL

[fazotron]

watch?v=qcxagJvfnjw

[Krulik33]

a o co chodzi ?

[szymonbi]

swietne

[Xcionc]

"Dobery weczór"/"Gudiwning" :-D

[Rozaczek1207]

tez mi wpadka...

[simsfilm]

oglądałem to!!

[dujson]

ale wy ziomy jestescie:) Jak choc troche wiedzielibysciue i mieli oleju w glowie to innaczej mowilibyscie:) Maciej Stuhr przed ta imppreza umówil sie ze jezeli wygra to zrobia taki skecz i Garou zgodzil sie na to:) On dobrze o tym wiedzial

[Mevisto]

ahahahhhahahh XD

[maciej1987gt]

świetne

[SweetTweety2]

super

[lucjana1]

to było ŚWIETNE !!!!!

[Agaathy]

ale to nie byla wpadka zadna tylko to bylo z gory ustalone:)) sztur sam przyznal to w jednym z wywiadow. ;)

[Heidiiiiiii7]

Ale Stuhr pojechał...No i fajnie przynajmniej można się pośmiać...

[Tila024]

HahahahaxD Pan Maciek ma takie fajne poczucie humoru;D Uwielbiam go. I to na pewno nie była "wpadka" Też kiedyś oglądałam wywiad, że było to wcześniej uzgadniane z Garou ;)

[kraki91]

toc to nie wpadka to bylo specjalnie

[ciaolin93]

jaka wpadka przepraszam?

[maryska1402]

Dokładnie! Przeccież to tylko bardziej rozwiązłe tłumaczenie podziękowania Garou..;) heh.. Żeby on wiedział co Mu Stuhr tłumacczy...xD Zacne!!

[NenePolska]

Maciek jesteś jedwabisty;)

[gminek]

kozak w huj - dla mnie tym wygrał

[meteogirl89]

to było wspaniałe!!! żadna ci to wpadka, jeno czysty geniusz Maciejka :)

[lillavati]

Hm, a dlaczego niby "wpadki telewizyjna"?

Przynajmniej raz tego typu gala nie była sztuczna i napuszona ;)

[Filik10]

Pewnie wyreżyserowane, ale mimo to niezłe. :)

[zbigniew666]

kiedyś w wywiadzie stuhr mówił, że przed akcją rozmawiał z garou co i jak, więc...

[andrayathevampire]

.. co z tego. przynajmniej było dowcipne i można było się pośmiac na tej przynudzanej gali

[olka77651]

maciek wymiata!

[cweliszek123]

an I really really hope this guy is a really good translator.. łaaa!:D:D:D

[Krejzolkaa1]

stuhr jest niesamowity ;D ;*

[JohnnyNW]

STUHR is the best! Super!

[moni2310i]

czemu to wpadka? Przecież to było specjalnie :)

[saaandrrraaa]

Stuhr to załatwił xDD

[fraanioo]

dobre... ;dd

;]

[1theBestChannel]

Zapraszam do oceniania i komentowania :)