George Carlin American Dream (greek subs)

[filipposg7]

eat the rich !

[MrLtrotsky]

euxaristoume pou to anevases



[georgeteoulidis]

Is he talking about mafia?!?

[geros13]

Μπραβο στον φιλο για την δουλεια-εχω δει ΟΛΑ τα σοου και ηθελα να τα μοιραστω με καποιους που δεν ξερουν τοσο καλα αγγλικα και μου ελυσες τα χερια.

R.I.P. George

[LLenAngelFa]

Γεια σας και από εμένα έχω μεταφράσει και άλλα 2 σόου από τον Κάρλιν και τα έχω ανεβάσει στο subs4free για να ξέρετε

[WaskosKostas]

Παιδιά όποιοι θέλουν υπότιτλους για αυτήν την παράσταση πηγαίντε στην σελίδα subs4free και πληκτρολογείστε George Carlin . Έχει τους υπότιτλους αυτής της παράστασης και της παράστασης του 2008 στα ελληνικά :D (εννοείται πως μπορείτε να βρείτε τα άπαντα από George Carlin από το PirateBay)

[FreakOutG4]

Βασικά την θέλουν την εκπαίδευση !

Θέλουν πειθήνιους και εύκολα χειραγωγήσιμους εργάτες που ναι μεν θα είναι παραγωγικοί και θα "χειρίζονται τις μηχανές και τη χαρτούρα και αρκετά χαζοί ώστε παθητικά να δόχονται τις αυξανόμενα σκατένιες δουλειές..."

[Philippe2008fr]

...This freedom we have now is because of centuries of fight and blood spill against kings, nazis, communists, dictatures... Don't forget all the blood spilled from your ancesters to give you the freedom you have now! We are very lucky people to live in free countries, if you take a look to what's happening in the rest of the world!

[AiryMiind]

@Philippe2008fr free we are not freee do u no hear wat he says "bangingt u over the head tellin you wat to think wat to buy" we are brainwashed imprisoned within our own mind u call that FREE ppl fight for the wat country huh WAR is the worst i dont understand how people can not question wat it is there fighin for they really dont care about us were like prawns on a chess bored

[Philippe2008fr]

...In China it's still a dictature but at least they are intelligent enough to abandon comunism and use capitalism to progress, have a better life, send their children to university... Evrybody has the right to criticize the system in western countries (don't try it in China, Cuba...!), you won't go to jail for that! It's even better if you criticize the flaws, but don't forget that you and your familly are rich because of the capitalism and the freedom you have

[deductionism]

Τελικά δεν υπάρχει μόνο ένας Λαζόπουλος...

[speechpessi]

@deductionism Αυτο καταλαβες; : - /

[dali13gr]

Of course Philipe2008fr, capitalism is the best! It educates people an gives freedom to everyone! Of course, it's also responsible for all the pollution, wars, drugs and the hunger and poverty in Africa that you mention. Viva La Capitalism!

[Philippe2008fr]

@dali13gr Capitalism is certainly not "the best", because perfection does not exist, but at least we are free and rich. Evrybody has a chance in this system, even if they are black people or from poor familly or another religion. This is possible only in USA for the moment and a few in Europe. If you don't believe me simply take a look at the others countries. Take a look at the arabs countries, at Cuba... China...

[shootingstarm]

@Philippe2008fr I'd like an example of "rich" in this time of global recession, in the USA please. last time I checked the international credit rating companies degraded the american economy. I won't even begin to talk about what is happening now in Europe. So no, the whole caapitalist system is as utopic as the communist one. We all drift and agonize for what seems to be a good life only to have some invisible power snatch it out of our hands without notice or reason. it's all a game for them.

[Philippe2008fr]

Dear George, perhaps you should take a look to China, Asia, Africa, Arab country... Well, everywhere but Europe and North America: I heard they are all free, rich and well educated! Lucky they are! Not like you, on your stage, saying anything you want and earning a lot of money for that!

[theonlyennix]

@Philippe2008fr καλα ρε φιλε, με το συμπαθειο, αλλα εισαι πολυ μαλακας. μα πολυ μαλακας

[drugsarefunkids]

to apolyto protypo moy..

[deductionism]

@drugsarefunkids

Πριν ή μετά τα ναρκωτικά; Ποιος άλλος είναι; Ο Λαζόπουλος;

[drugsarefunkids]

@deductionism οχι μετα ειναι ο χιτλερ

[HellenicDomination]

Απο την στιγμή που τους πιστεύεις, και δεν έχεις κριτική σκέψη από μόνος σου , τους ανήκεις. ΑΠό την στιγμή που πιστέυεις τις παπαριές τους και κάνεις ότι σου λένε, τους ανήκεις.Παλαιότερα η θρησκεία το είχα αναλάβει το παιχνίδιτηα αποχαύνωσης και εξάλιψης της σκέψης , τωρα έχουμε και τα ΜΜΕ και ην τεχνολογία και όλο τον καθωςπρεπισμό του συστήματος... διαλέχτε.

[Subcthonians]

Ρε Τζώρτζ εκεί που είσαι, γιατί δε μας στέλνεις λίγο από αυτή τη 'κακή' παιδεία σας και απο δω?

[papapete5]

Απλά καταπληκτικός! Και αυτά που λέει είναι τόσο αλήθεια!!!!

[lebowsky11]

Μαγκες,τη γαμησαμε ,αυτο ειναι.Οποιος εχει δυο δραμια μιαλο τωχει καταλαβει ηδη.

Το χειροτερο ειναι οτι ακομα κι αν γινει μια επανασταση οπως πχ η Γαλλικη η οπως των Μπολσεβικων η,η, και τι εγινε?Αλλαξε κατι ??

Αρχιζω να πιστευω οτι αυτος ο πλανητης ειναι κατι σα σχολειο οπου πρεπει να μαθουμε να ΖΟΥΜΕ κ οχι να ΕΠΙΒΙΩΝΟΥΜΕ αλλα δυστυχως καθως φαινεται δεν τα παιρνουμε τα γραμματα.

[nros310]

Είμαι ο μόνος που βλέπει τις αντιφάσεις σε έναν άνθρωπο που ασκεί την κριτική του σκέψη λέγοντας λέει ότι κανείς δεν είναι ικανός για κριτική σκέψη - σε ένα κοινό που τον χειροκροτά, υποθέτω ασκώντας την κριτική του σκέψη;

[ApostolosTheGreek]

@nros310 Για την ακρίβεια προσπαθεί μέσω της άμεσης προσβολής του ακρωατή να θίξει τον εγωισμό του και να τον προβληματισει / ξυπνήσει.

[TheImmortalMythos]

Να βρείτε και να κατεβάσετε όλες τις παραστάσεις του Κάρλιν, ειδικά αυτές που είναι απο τα μέσα του 90 μέχρι σήμερα. Αυτά που λέει για τον κόσμο, την θρησκεία, τους πολιτικούς, την κοινωνία, την ανατροφή των παιδιών, τους ανθρώπους, θα έπρεπε να διδάσκονται στα σχολεία, είναι ο μόνος που τα είπε έξω απο τα δόντια.

[nikosssss]

ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ. ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΕΒΑΖΕΤΕ ΤΕΤΟΙΑ ΒΙΝΤΕΟ ΚΑΙ ΝΑ ΤΑ ΠΡΟΩΘΟΥΜΕ ΜΗΠΩΣ ΚΑΙ ΑΦΥΠΝΙΣΤΟΥΜΕ.

[fothnio]

RIP man!

Eipe kapoies basikes kai prwtarxikes alitheies me apla logia, aporw pote tha tis syneiditopoiisei o mesos vlakas pou blepei oli mera TV

[malehawk]

Το παιχνιδι ειναι στημένο και τα ζάρια πειραγμένα ..ειναι η σωστή μετάφραση...table is tilted ειναι μεταφορική έκφραση για σημαδεμένες τράπουλες και φτιαχτη ρουλέττα...συγχαρητήρια για την ανάρτηση και τη μετάφραση (δεν ειναι ευκολη δουλεια να μεταφραζεις χωρις το κείμενο)

[dimis01]

kala to paraxese kai poioi einai autoi oi eloxoin h' oi nefeloin?

[karapian]

ποσο επικαιρα αντηχουν αυτη τη στιγμη τα λογια του, ειδικα απο 1:35 ως 2:15 λες και ακουγα τα μετρα του ΔΝΤ

[Telis314]

RIP στον Carlin.Έναν σύγχρονο φιλόσοφο.

Έμαθα τόσα πολλά από εσένα...

[Totem91]

3 χρόνια αποτελεί την εισαγωγή στα live μου, στο κομμάτι "Για τον Θείο Σαμ". Καλή προσπάθεια με τους υπότιτλους.

[protsaki]

poli swsta ta leei..mbravo tou

[herabored1984]

pethane o george carlin...apo tous katapliktikoterous anthrwpous...kai o mitsotakis zei...ennoeitaioti DEN uparxei theos...

opoios endiaferetai kai tou epitrepoun oi gnwseis agglikwn tou deite to teleutaio HBO special..."it's bad for ya" uparxei olokliro sto youtube..

[mykoniato]

@herabored1984 σωστό το επιχείρημα σου, δε υπάρχει θεός επειδή πέθανε ο carlin και ζει ο μητσοτάκης...!!! α ρε Ελλαδάρα με τα υπνωτισμένα σου παιδιά.

[herabored1984]

@mykoniato mallon i ennoia tou sarkasmou sou diafeugei...

des kana stand up xwris upotitlous my friend...des ricky gervais, dylan moran frankie boyle. Kay, bill Maher, stephen colbert...kane kati telospantwn..

i polu polukatoikia kai lakis o glukoulis dimiourgoun provlimata antilipsis kai genikoteris asxetis ereistikotitas...alla mou fainetai oti eisai gnwsti trollaria...thumise mou na mn sou ksanapantisw.

[officernikos]

@mykoniato γραφικος και ηλιθιος. 

[santelfon]

apla theos!an kserei kaneis pou mporw na vrw ypotitlous gia olokliri parastasi parakalw na mou steilei to link!exw 5-6 parastaseis tou alla exw vrei mono agglikous ypotitlous kai ta agglika mou den einai kai toso kala...thanx anyway!

R.I.P. George!!!

[dali13gr]

@santelfon Αν θέλεις, στείλε μου τα αρχεία να τα κάνω μετάφραση. Με πολύ αργούς ρυθμούς φυσικά :-)

[joeynifand]

@dali13gr Paidia prepei na anebasete ta video me gr subs,tha einai ola ta lefta..bravo gia tin prospatheia sas

[parhi3m]

@santelfon R.I.P George?? Δεν ζει; Αν δεν ζει, τον φαγανε, τον μολυνανε με ασθενεια, κατι τετοιο. Οπως και τον Μάικλ Τζάκσον. Όποιος τους παει κοντρα, πεθαινει.

[santelfon]

@parhi3m @parhi3m nomizw pethane apo kardiaki aneparkeia...den nomizw na ton fagane...tha to eixan kanei poly pio nwris an ithelan.....

[KarotoJuice]

@santelfon mporw na rwthsw pou vrhkes tis parastaseis tou? estw kai me agglikous ypotitlous den me noiazei...

[santelfon]

@KarotoJuice apo torrent tis vrika! kai vrika kai alles twra teleutaia....exw gyrw stis 10 an den kanw lathos....

[KarotoJuice]

@santelfon mou leipoun merikoi ypotitloi gamwto... an einai eukolo tha mporouses na mou steileis ta onomata apo tis parastasis tou na dw an kai ti mou leipei kai mena? :)

[Petranus27]

@santelfon ρεφιλε αν μπορεις πες μου που τις κατεβασες !

[imagestic]

Χμμμ αυτός μάλλον απο "Ατύχημα" θα πάει...

[herabored1984]

@imagestic pethane apo kardia to 2008 sta 71 tou...kai gianme akoma "ftwxoteroi"

[LianaKaralivanou]

Προσπαθούν να μας κρατήσουν υπνωτισμένους. Μας εκπαιδεύουν να δουλεύουμε, να αγοράζουμε κτλ. αλλά όχι να σκεφτόμαστε όπως θα έπρεπε να σκεφτόμαστε, δυστυχώς...Και όλα ξεκινάνε από την Παιδεία μας...

[AlexeyM1895]

"Πρέπει να κοιμάσαι για να το πιστεύεις" πόσο θεός παίζει να'ναι το άτομο...ευχαριστώ για το ανέβασμα

[dali13gr]

Δυστυχώς, πρόβατα είμαστε όλοι. Έτσι είναι σχεδιασμένο το σύστημα τους και η παιδεία τους. Γι αυτό, διαβάζετε όσο περισσότερο μπορείτε μόνοι σας και μην αρκείστε σε αυτά που "διδάσκουν" στα σχολεία και τα πανεπιστήμια.

[chrisoulicius]

εχεις απόλυτο δίκιο είναι όλα θεμα παιδείας και συστήματος...^^ να ανεβάσεις κι άλλα, διδάσκουν όλο το κόσμο και ισχυουν για όλο το κόσμο^^

[chrisoulicius]

(kata tin tapeini mou panta gnwmi) autos einai o americanos lazopoulos... kai ti mas leei i istoria???? o lazopoulos ta leei auta edw kai 4 xronia opws kai oi radio arvulla edw kai 2 kai oi ellines pou tous "akoune" gelane kai psifizoun ta idia skata... o tupos tous ta xwnei alla einai thlivero oti akoma kai to xwsimo to ekmetalleuontai ta MME gia to sumferon tous... nomizete oti alliws tha upirxe auti i ekpompi??? oi amerikanoi einai provata kai den tha ksupnisoun eukola...

[kyriakh123]

my god.The worst is that its trueth

[TheImmortalMythos]

Ακριβώς σαν να μιλάει για την Ελλάδα. Ανατριχίλα...

[1OANNIS]

NICE WORK ON THIS ONE...

[dali13gr]

@pavlos20m: Σ' ευχαριστώ. Αργά αλλά σταθερά, ελπίζουμε να κάνουμε κι άλλα video.

@alikampouraki: Μπα, δεν νομίζω να ξύπνησαν. Ένας Ιρλανδός τους έλεγε ουσιαστικά ότι είναι για γέλια και ότι τους μ@μ@νε και αυτοί από κάτω γελούσαν αντί να σκεφτούν "WTF?!"

@zeitgeistgreece: Υποχρέωσή μας :-)

[pavlos20m]

Πολυ καλος ο υποτιτλισμος φιλε !

Αν μπορειται, καντε και σε αλλα βιντεο του George Carlin.

[alikampouraki]

Ξυπνήσανε και οι  Αμερικάνοι!!Επιτέλους!

[zeitgeistgreece]

ευχαριστούμε για τον υποτιτλισμό

[arsadogi]

"It's called the American Dream ... cause you have to sleep to believe it"

Aha :)