Steve Jobs em Stanford (legendado) [parte 1]

[matcorinthians]

0:42 Jobs com cabelo loiro e comprido

[CleitonXPS]

@Miguel30271 voce tem inveja de steve jobs pq vc nao e nada vc vai ueimar no inferno seu pecador inutil

[efeitok]

Grande Jobs, O empresário do Século XXI. Seja um empresário você também, trabalhe com market conheça o mundo tecnológico e tenha sucesso!

Acesse e conheça : w w w . dinheiroamais . tk

Email: dinheiroganhar@msn.com

[donbrunaum]

Escutem minha nova música... "Rede de Relacionamento" muita gente vai se identificar com a letra...

v=xEgbO1Cat4c

[lillyvalley65]

Beatles's Apple, please!!!

[lillyvalley65]

Eu acho que não precisamos seguir Steve Jobs por ele ter sido poderoso, bem sucedido, rico etc.

Ele deve ser seguido pela essencia de sua missão, que foi buscar o melhor para o meio em vivemos, e como consequencia, nos tornarmos melhores seres humanos.

[lillyvalley65]

Steve Jobs é um daqueles milagres permitido por Deus, para que haja aprimoramento e desenvolvimento da raça humana.

Foi assim com Leonardo Da Vinci, Eisntein, Sabin e por aí vai...

[ThePitaRock]

The world had three apples that we'll never have again.

Adam's Apple

Newton's Apple

Steve's Apple

Even people who never had some iMac or iPhone

they will never forget yours.

[crica1502]

Esse literalmente é o cara!!!, temos muito que aprender com ele que revolucionou a tecnologia da informatica, se estamos todos conectados hj, graças a mente brilhante de Steve Jobs , um exemplo de ter amor pelo que faz. DEscanse em Paz com Jesus!! Sua Missao foi cumprida

[augustobotossi]

Esse vídeo me ajudou a ser uma pessoa melhor! RIP!

[rafaelbrunocorrea84]

Lição de vida.

[Miguel30271]

Coitado morreu sem Cristo Jesus.

[ihaanmc]

@Miguel30271 flo tudo q adianta ser o cara sem ter jesus hj vai saber pra onde ele esta

[Miguel30271]

@ihaanmc Verdade ,A palavra de Deus que é a nossa arma diz o que aproveitaria o homem ganhar o mundo inteiro se perder a sua alma.

[pemalodron]

@Miguel30271 Arma?! Vai prá guerra?! Cadê a paz?!

[Miguel30271]

@pemalodron E a arma contra o pecado e as ilusões deste mundo perigoso.

[0583andre]

damn if it was not this guy would not have competition for pc and not go with God books and thanks for all JOBS

[0583andre]

putz se nao fosse esse cara nao teria concorrencia para pc e not books vai com deus JOBS e obrigado por tudo

[jniorF]

Ele com certeza pode ser considerado um dos grandes gênios e precursor da tecnologia computacional em todo o mundo. Espetacular sempre será visto como um mito da computação...

[taekwonico]

RIP Steve Jobs, um grande homem com um grande legado deixado no mundo.

[MrXxtry]

Descanse em Paz.

[QBostaFail]

O mundo sentira falta de você Steve

[jjdanilo2]

descanse em paz

[NayaraAPinheiro]

Rest in peace!

[MeDevil1995me]

Even through the darkest days his fire burns always. 

[jsnovais1000]

Steve, you are gone away, but you will stay alive, forever, in the hearts and minds of all those who tried the "taste and flavour" of your apples!

THANK YOU, STEVE!

[Guilelouco]

R.I.P GÊNIO.

[CyntiaThomeT]

A liberta carne em mármore O oco útero, ninho sementeira Este enlace eterno e derradeiro Vida e tempo Mãos descansam na última oração Por ti, Amigo Que aqui não morre, Mas desaparece. Cíntia Thomé The marbled meat releases The hollow womb, seed nest This link eternal and ultimate Life and time Hands rest on the last sentence For you, Friend Who here does not die, But disappears. Cintia Thomé Campinas- São Paulo - Brasil 05.10.2011

[eusaoooo]

Será sempre lembrado pelas tecnologias que nos deixou.. sem duvida um dos caras mais inteligentes que já existiu, descanse em paz!!

[rettor100]

Rip Steve Jobs obrigado pelas tantas tecnologias que você nos deixou. esse era o cara.

[lariwinkie]

RIP Steve Jobs =(

[JuniorMoreiraMG]

Descanse em paz, gênio!

[EBD29]

Incrível como as coisas que acontecem com os outros parecem ser mais fácil solucionar, mas na verdade é a mesma coisa, o diferente é a reação! Tive varias referencias na minha vida e que hoje os ensinamentos advindos destas referencias estão aparecendo no momento certo e fazendo a diferença. Realmente os nossos conhecimentos tácitos são muitas das vezes ignorados.

[Cloone1997]

Não sei oque seria do mundo sem o Steve Jobs, e seu trabalho..

[dfdfdsfd1]

Steve Jobs é a prova viva de disciplina e foco no resultado. Muito bom mesmo!

[guilhermeldo]

A vida dá voltas e Steve Jobs é o maior exemplo disso....

[somqueliberta]

Muito bom o discurso. Quero ler o livro que conta a história dele. Inspirador!

[Jeankininho]

454601 Por que só esta aparecendo as vezes que vi esse video ?

[xandepiassi]

Ótimo discurso, péssima qualidade em imagem!

[alefesouza]

Esse cara é muito foda

minha maior inspiração depois do Sergey,Larry e Bill

[AngelaJimenez2]

O discurso tem mais de 5 anos e continua atual e inspirador! Ao revelar detalhes de como sobrevivia no passado (ser adotado, andar quilômetros para pegar uma refeição grátis ou vender garrafas retornáveis) demonstra que ele é um exemplo que pode ser seguido por qualquer um que tenha um objetivo, um ideal, um sonho, uma mente criativa!!!

[InsideLukaz]

Ele nasceu pra ser grande. Mesmo quando tudo a sua volta tentava diminui-lo, ele seguia e tornava-se maior do que era.

[cleitonshow]

Muito bom o video! Inspirador! Valeu!!!

[luandiaz]

Não tem com qualidade melhor não?

[tattisalles1989]

Não é a toa que o apelo da marca apple se assemelha mais a o apelo de uma grife de moda do que de uma marca de eletronicos.

Ter um Mac é fashion assim como usar Channel nº 5.

[tattisalles1989]

Jobs é um gênio do marketing, ele fez tudo certo com a apple: inovação constante dos produtos, a valorização do design e da estética, a sacada genial de vender música pela loja virtual do itunes em pleno processo de compartilhamento ilegal de arquivos, sem contar as lojas apple que são um modelo de varejo...

Steve mudou o perfil do consumidor de eletrônicos do nerd magrelo de óculos fundo de garrafa para uma coisa cool, despojada e estilosa.

[therenanmendes]

Brilhante a mente deste ser !!!

[KlarissaMendez]

eu ouvi uma historia que o jimmy choo, tambem saiu a empresa que ele mesmo tinha criado por desavenças com a socia (parece que o babado foi forte e ele TEVE que vender a sua parte). Estranho vc sair da empresa que vc fundou e viu crescer desde pequenina...

[Elisaangelaa]

nossa, ele é um grande exemplo para nós

[jonveiga]

porque tu nao legenda a parada brother? Ta ae reclamando, legenda ai e baixa a bolinha.

[matheus1394]

não tem nada ver com a apple, isso é um discurso em uma universidade dos estudos unidos ¬¬

[oflunar]

quem o demitiu?

seja la quem for, hj é um cara muito arrependido

[ursulla23]

Nossa o cara tinha que ser Brasileiro

[MrQuuem]

Se fosse não seria o que é...

[MrOlvidezanella]

Bah! Que oportunidade teve o Steve de reconhecer e agradecer a Deus pelo que fez e está fazendo por ele ...

Ao menos nisso não vamos seguir-lhe o exemplo ... e quanto às suas três histórias pessoais, têm, sim, lições para todos nós!

[lrnesss]

aos 6:00 o video foi rackiado ?

ta parecendo viu queria saber q q tava escrito ali

[RulezMac]

@lrnesss Não foi hackeado, é porque apareceu um negão na tela, daí estragou tudo =/

[hopeloz]

o maior comediante ja visto na face da terra, conhecam o primeiro stand up comedy do mundo

[catiac26]

Ele hoje, é considerado o homem mais poderoso do mundo.

Ele é dono da Apple, Next, Pixar e agora, o maior acionista da Disney.

Demais não?

Este sim, é um exemplo a ser seguido.

[maikon759]

@catiac26

era meu jovm ele morreu

[Pattysimmon1]

@maikon759 o comentário é de 1 ano atrás DÃ.....

[maikon759]

@Pattysimmon1

 é memo!!!.. pensei q era de ontem Dã...

[criscaoe8]

Steve Paul Jobs é realmente um ícone, um vencedor!

Pois muitas foram os desafios q ele conseguiu passar e melhor, criando soluções geniais, movidas pelo amor q ele tem no q faz!

Realmente acredito q no fundo é oq todos nós almejamos... ao menos é oq estou tentando e espero conseguir!

Parabéns pela tradução Yvesoft, sem ela não teria o conceito q tenho agora!

vlw ;D

[tiagomundolivre27]

Comovente historia e só, no resto é tudo igual a microsoft. Qro ver Mac barato pra poder comprar. Enquanto isso vou de LINUX

[lobex31]

beatifill ok

[RagnaMix]

Mudar pro Mac é o mínimo de lógico que todos precisam fazer, uso Mac a 1 ano, e sem dúvida, senti a diferença entre poder navegar sem risco de vírus. Isso é só um detalhe, sem falar da super potência do mac ser 8x mais rápido que o windows.

[0claymore0]

compra-me um que eu mudo....

[leonamfjg]

Isto depende mais do hardware do que do Sistema.

[jocaesan]

Nós nunca devemos nos acomodar, por mais que a situação seja favorável e principalmente, se for desfavorável. Não devemos ficar na nossa zona de conforto, devemos buscar sempre algo para melhorar nossas vidas e as vidas dos que nos cercam. Afinal de contas, é nos momentos de crise é que se criam as melhores soluções para os problemas, principalmente quando nós acreditamos em nós mesmos e gostamos do que fazemos.

[camilebezerra]

Liçã de vida!!!

[Cineasta81]

Putz demais!

Eu já to mudando, to saindo dos pcs! Hoje meu vou trazer meu mac pra casa, e o video é ainda mais inspirador do que seria de forma normal.

[flamepix]

Show de bola as ideias de Steve Jobs pode ter certeza que ele ja faz parte da historia da revolução dos computadores parabéns!!!

[EduardoBrasil10000]

Eu também adoro caligrafia. Tenho penas, tinteiro... Uma vez eu sujei meu rosto todo: a boca, os dentes hahahaha

Obrigado Jobs, por nos fazer ter belíssimas letras nos computadores.

[vegnagunL]

pq teu comment ta como spam?

[ericzelvin]

Não preciso nem dizer o pq do spam !

Vc acha que eles estão errados?

Errados estamos nós por não valorizarmos o que é nosso... heheheee...

[fernandobrigido]

Excelente postagem, sobre o trecho da legenda em 6:01 ele disse que:

Apple grew we hired someone who "I thought was very talented to run the company with me"..

S.J flw q: "eu pensei que essa pessoa era mt talentosa pra conduzir a empresa comigo.."

[slm123321]

He hired Pepsi CEO at that time John Sculley who became CEO of apple since 1983 until Jobs return to Apple in 1994

[rafaelkiedis]

mto bom o video, parabens pela legenda.

alguem poderia dizer o que ele fala aos 6:02 a legenda ficou um pouco embaracada.

[diogocadastro]

Ao 3"40 Serifa Sans... o correto é "sem serifa"

Letra com serifa - Times new roman

Letra sem serifa - arial

[Marcelobru]

Parabéns pela tradução, e pela postagem do vídeo para nós! thanks!

[paulinhodugueto]

Jobs é zica !!

[BLEIDINHO2]

incrível. vida linga ao steve

[Denise1807]

eu tambem..

[leodurans]

Com toda certeza é uma grande inspiração pra vidas de todos. Salve Steve Jobs, grande mestre!

[FLEURBEAU]

lightness seria melhor traduzido como "leveza", ao invés de "vazio", em 7:09: "o fardo (peso) de ser vitorioso foi substituído pela leveza de ser novamente um iniciante". Thanks for posting it!

[MoBragaUK]

Permita-me corrigir um erro na traduçao.

(5:04) Steve disse "You have to trust in something, your gut, destiny, life, kharma, whatever..." e você traduziu "gut" como "Deus". Isso muda completamente o sentido do que ele disse. Espero que o erro não tenha sido intencional, caso contrário, "you are sick, man."

[yvesoft]

Definitivamente não foi intencional, entendi gut como god, já que, como pode perceber, a qualidade do som não é das melhores.

[MoBragaUK]

Eu saquei. Muito bom mesmo o discurso. Grato por seu trabalho de tê-lo traduzido pro Português.

[gramocharles]

@MoBragaUK mas e aí fiquei sem saber a tradução correta... = intestino ??? crédo ! ! ! ! !

[997vasco]

@MoBragaUK Ele disse God, gut não faria sentido nenhum naquela frase .... a tradução está bem feita, no audio é que parce que ele diz gut, mas não !!!!

Pense no sentido da frase MoBragaUK !

[andreivims]

@MoBragaUK e Dai se fosse Deus???????

As pessoas tem o direito de crer ou DEIXAR de crer no que quiser!!

Inclusive Esteve Jobs.

LOL

[34396666]

@MoBragaUK Doente tá vc...que eu saiba gut é "intestino", ou tem outra tradução. É claro que foi God o que ele disse

[ninhodepassarin]

@34396666 fato, ele falou Deus mesmo

[cdorileo]

@MoBragaUK dailymotion"ponto"com/video/xc­tnen_2-2-steve-jobs-formatura-­de-2005-e_tech

[cdorileo]

@cdorileo aqui tem a tradução mais certa

[tchaptchura]

Uma verdadeira expressão de humildade e de fé na humanidade ! Muito bom mesmo !

[delbiolima]

Sujeito interessante esse Steve Jobs.

[u2bMODERATOR]

Eu passei a ter outra imagem de Steve. Não conhecia esta história.

[portrj]

eu tb.

[danielgo2050]

Impresionate!

Muito bom! exelente!

E com isso posso torar uma conclusao( alias da pra tirar muitas conclusões mais vo fala uma importat! tbm) Para um computador ficar atrativo, ele tem que ter Desing com grande qualidade! por isso eu acho os aparelhos da Apple um maximo! ;D

[aragatiao]

Steve Jobs, o cara!

[rsousabr74]

Uma das maiores lições de vida que já vi.

Eu sempre soube que Steve Jobs era muito mais do que um empresário de sucesso, é um verdadeiro humano.

Obrigado pela tradução! Você fez um ótimo trabalho!

[RMDRS]

Se tu quiser pode baixar o video do próprio youtube, tem vários programas para isso, um deles é o aTube Catcher. Só que a imagem realmente não vai ficar muito boa.

[Hitogorosshi]

O senhor poderia, por gentileza, disponibilizar um link para download do video legendado original, gostaria de exibi-lo para um grupo em qualidade total, com a sua permissão é claro.

grato

Hyori

[yvesoft]

Ninguém precisa da minha permissão para exibir o vídeo, ele não é meu, eu só legendei.

Quanto ao arquivo, não mais o tenho. De qualquer forma a qualidade não estava melhor que a exibida, já que foi comprimido para agilizar o upload.

[unicornio692]

cara ,quem legendou,muito obrigado,mas tem videos muito bons ai,que podem ser legendados,videos da mac world,videos de mostras da apple em que steve jobs qrebra o pau na microsoft,esses videos precisam ser legendados

[cleberzueira]

muito bom parabenizo os produtores da legenda vlw

[cleberzueira]

Gostaria de parabenizar pela leganda vlw

[Powmack]

em que ano foi feito esse video?

[4341015]

creio que 2005

[deathman100]

Sou fã dos produtos da Apple, sempre soube quem é Steve Jobs, mas nunca soube que além de gênio, esse cara tbm é muito humano!

[andreveerti]

OK! Muito bom, afinal é uma história real porei ser com você ou comigo o que torna tudo mais verdadeiro.

[cpaiol]

Valew pela legenda

[mUKABR]

Ótimo discurso e mensagem! Ótima legenda tbm!

Stay hungry, stay foolish!

Continue faminto, continue tolo!

Stay significa continuar sendo o que vc já é.

Quem está na faculdade já é "faminto e tolo", a mensagem diz pra continuar sendo. Esse faminto é em relação a tudo que se pode obter do mundo, e não significa que vc deva passar fome! rs

[zenfermeiro]

Assisti em uma aula de MBA, Gestão de Pessoas. Tudo de bom.

[zubzag]

O vídeo é excelente e um ótimo instrumento para vivermos de acordo com o nosso coração eintuição. Fazermos do coração a razão de viver. Sem medos, sem dogmas, sem religiões. Vida pulsando, simplesmente. Vivência e experiência. Conexão de pontos, amor e perda; e morte. Valoriza o que é realmente importante. Tem a ver com a Lei da Atração e com o Segredo. Instigante, incentivador etc. Recomendo. Pedro Antônio.

[zubzag]

Pena que a tradução do final comprometa todo o filme. Ele diz: "Sejam FAMINTOS, sejam DOIDOS", e não como está no filme. Muda radicalmente o sentido.Pedro Antônio.

[yvesoft]

Desculpa a demora pra responder, mas acho que não há grande diferença entre "faminto" e "com fome" =/

Agora, entre "tolo" e "doido", realmente há e, qualquer dicionário vai concordar comigo que "fool" é tolo. E "tolo" faz muito mais sentido que "doido" neste caso. Filosoficamente falando não faltam citações de Anatole France ou Sócrates que remetem ao "só sei que nada sei"... O contexto era esse...

"Doido" ou "louco" é da propaganda "Think Different"...

Mas obrigado pela crítica =)

[MoBragaUK]

"Foolish" pode também significar: sem medo (ou senso) de fazer coisas que outros vão rir e ridicularizar.

[andreiapeixinho]

Cara vc falou tudo, é isso mesmo. A vida é muito curta. Temos que viver o q amamos e amando quem esta ao nosso lado.

Abraço!

[RudiMac]

O cara sabe o que fala! Sou Macmaníaco mesmo!

Se um dia tivermos criadores e pessoas assim em nossas faculdades, a coisa até pode ir! Por que do jeito que est, ta' muito podre!

[mtsa]

Bom, é perfeito este vídeo para mostrar a realidade em que os Estados Unidos construiu sua história. Também, é perfeito o comentário do cidadão ali, para mostrar como nossa história está sendo construída. Eles são uma nação de Forrest Gump; nós uma aldeia de Macunaíma. Eles acreditam em pessoas, nós em leis.

[pi4zinhu]

Awesome.

Mt bom

[estbari]

great person!!

[munizpdp]

Sempre admirei o cara....

Admiro muito mais agora!!!!!

[thais62]

Achei ótimo,agradeço ao Acacio por ter-me enviado.

Sempre bom ouvir coisas tão simples vindo de um ícone.

[brunoboesche]

Ah, por favor, quanto tempo será que a acessoria dele levou para criar esse texto?

No mundo desses caras qualquer mentira vora romance.

Por favor, sejam mais criteriosos com seus ídolos.

[brunowasb]

Assessoria e não acessoria.

Talvez não tenha sido ele quem escreveu, mas com certeza ele fez tudo aquilo que tá escrito ali. Se voce nao é um tolo que respeita a vitória alheia, simplesmente cale-se e procure ser melhor. FDP

[italoyurebr]

Com certeza Steve Jobs é um dos maiores empresários desse mundo. Largar a Universidade e começar uma empresa na sua garagem é um sonho que poucos são capazes de realizar. Não podemos provar que foi ele que fez o discurso, mas também não podemos provar o contrário. Todos esses feitos são reais e registrados pela mídia, é só você procurar um pouco no Google.

Ao invés de criticarmos a vitória alheia podemos nos inspirar nela e tentar fazer melhor.

[susinhafortaleza]

Muito legal a tua colocação! :)

[wsaida]

Procure pelo YouTube ou em outro lugar os "textos" de Jobs ao longo dos 30 anos de Apple. Assista aos keynotes que ele deu durante cada lançamento da Apple sob a gerência dele. Ou à entrevista ao vivo de mais de uma hora, que ele e Bill Gates deram para o Wall Street Journal essa semana. Polêmico ele sempre foi. Mas acusá-lo de falta de autenticidade é muito leviano. Ou simplesmente idiota da sua parte, mesmo.

[luciok]

por favor, seja mais criterioso com seus comentários. Isso inclui escrever português correto e revisar erros de digitação. :)

[prankstare]

Incrível.

Bom upload, valeu. :]

[DJIO]

Esse cara é fantástico!!

Sou fã.

=]

[marcelominholi]

Great speech!