Creo que la versión original de Kate Bush es incomparable,pero la versión de estudio de Placebo es magnifica ,los arreglos hechos , mantienen la esencia de la canción ,pienso que es algo ligero tildarla de mala ,las dos son buenas. es mi opinión.
@slenecastillo Hola q tal, si asi es, yo los traduzco, a veces con ayuda aveces sin ayuda. cuando las knciones estan muy complkadas sobre todo reqiero ayuda para darle el sentido.
Yo tengo una duda en la parte donde dice "see how deep the bullet lies" creo que se refiere a "ver que tan profundo yace la bala" y no tanto a "que tan profundo mienten las balas"
Yo tengo una duda en la parte donde dice "see how deep the bullet lies" creo que se refiere a "ver que tan profundo yace la bala" y no tanto a "que tan profundo mienten las balas"
@antonhyb Completa, total y absolutamente DE ACUERDO! Todas las traducciones que andan por aqui, dicen lo mismo... creo que no es tan buena idea usar Google Translator =P
No seamos idiotas... esto no es para simple mortales. Puta cancion tan buena.. cala hasta la medula de los huesos. exelente traduccion, felicitaciones
Creo que la versión original de Kate Bush es incomparable,pero la versión de estudio de Placebo es magnifica ,los arreglos hechos , mantienen la esencia de la canción ,pienso que es algo ligero tildarla de mala ,las dos son buenas. es mi opinión.
vigersan 1 year ago
muy buenoooo!!!!!! otra opcion de un temaso!!! gracias!
10mrcolo 1 year ago
wowowowo... lo mejor.. sin palabras.....
el video? exeleeeeeeente!
subi mas por favooor!
LaDy0FtheFlowers 1 year ago
Realmente es el mejor cover que hay de esta cancion es mas supera a la original....... Placebo la mejor banda de el mundo
tunoviafea 1 year ago
me gusta demasiado esta canción :D gracias por la traducción, esta excelente!!
Turquezansation 1 year ago
tus traducciones son las mejores que he visto de placebo :)
FannyPitty 1 year ago
horrible version de la magnifica cancion de kate bush
cdelamotta 1 year ago
@cdelamotta shupame el pico
palalons88 1 year ago
Vengan pues a ParAguay!
Mshijodedios 1 year ago
oye tu no puedes vovler a traducir las teaducciones de sagiatario011285 porqe estn culerisimas tu pifas mas yeah!!!
machinepunks15 1 year ago 2
@slenecastillo Hola q tal, si asi es, yo los traduzco, a veces con ayuda aveces sin ayuda. cuando las knciones estan muy complkadas sobre todo reqiero ayuda para darle el sentido.
y q bien q te gusten!!
seguire subiendo, proximamente, devil in the...
placebomedsk 1 year ago
@placebomedsk
Yo tengo una duda en la parte donde dice "see how deep the bullet lies" creo que se refiere a "ver que tan profundo yace la bala" y no tanto a "que tan profundo mienten las balas"
antonhyb 10 months ago
@placebomedsk
Yo tengo una duda en la parte donde dice "see how deep the bullet lies" creo que se refiere a "ver que tan profundo yace la bala" y no tanto a "que tan profundo mienten las balas"
antonhyb 10 months ago
@antonhyb Completa, total y absolutamente DE ACUERDO! Todas las traducciones que andan por aqui, dicen lo mismo... creo que no es tan buena idea usar Google Translator =P
masterkarnicero666 1 day ago
HERMOSO!
xfroditax 1 year ago
muy buena rolita y tambien la suptitulada chido porti
SuperBOMBA9 1 year ago
awesomee
csredemption 1 year ago
awesomee
csredemption 1 year ago
Hermosa melodia y letra, me encanto
yossemily 1 year ago
Genial video, esta cancion es de poca m...
felicitaciones por la traduccion
vagomolko 2 years ago
muy buen cover este de placebo aunque el original KATE BUSH es excelente
pentaprismakudasai78 2 years ago 4
No seamos idiotas... esto no es para simple mortales. Puta cancion tan buena.. cala hasta la medula de los huesos. exelente traduccion, felicitaciones
dante8324 2 years ago 2
muy buena traduccion! :)
EJperfection 2 years ago
muy buena la traduccion
muy buen tema,me encanta
anniekjc 2 years ago
wow me encanta"!!
una d mis tantas favoritas!!
Brian es tan especial q la hizo complementamente suya..super mega recontra mejor q Kate!!
Gracias!!
santyla 3 years ago 5
muy buena rola, felicidades buena traduccion es una de mis favoritas
Nitroz18fercho 3 years ago 3
wooooooow placebo ROCKS
good cover ;D
plcbbaru 3 years ago 3
Gracias (L)
xleiiko 3 years ago
gracias
binladen9003 4 years ago