Georgian Christmas Song - Грузинская Рождественная Песня

[blakeoneil1]

yes. the main chorus of this song, "otsdakhutsa dekembersa alilo, christe ishva betlemsao, alilo" means "on the 25th of December, Hallelujah, Christ was born in Bethlehem, Hallelujah."

[mariababyface]

So serene. Does Alilo mean Hallelujah in Georgian?

[mariababyface]

So serene.

[TamerJIanKO]

good



[MsKykaracha]

)))



[marimari1725]

I Love This Song!!!

Merry Christmas to all Orthodox nations!

[serbocroat]

I must comment again ! I love this song so much <3

[serbocroat]

love this song! still hasn't been translated ! :p have this song on my chirstmas cd called "deca deci za Bozic" :)))

[N789A]

@serbocroat

Alilo to 25th of December,

Jesus was born in Bethlehem ,Alilo.

Angel`s Choir chants,Alilo.

Jesus was born,Alilo.

Martyr God`s hand will ring the matins rings,Because Jesus was born.

Be grateful,be grateful, Angels of matins are chanting to you.

Jesus was born,Alilo .

:)

[serbocroat]

@N789A  Thanks <3

[Shantalesong]

kukolka !

[serbocroat]

i have a song on one of my christmas cds ..

it might be this one ..but it sounds different

i would love if anyone would volunteer to translate please ...ill show you the link to the sond PLEASE

GOD BE WITH YOU

[gima1985]

@serbocroat, there is about jesus, "jesus wos born in 25 december, "alilo", angels are singing "alilo" - its simple text, but i cant translate it all..its not easy for me..

[serbocroat]

BEAUTIFUL

translation would be nice : D

[AlexandarBG88]

nice song -:!)

[OrangeAni]

dzalian lamazia :)

Amazing song:)

[sallymee]

wtf

ametira :)

[camomileeee]

Shobas gilocavt yvelas!

[MrScoprion]

magaria :)

[444mariam]

nice ******

[CanteringOnCloudNine]

Lovely!

[geoguy29]

Very peaceful, amazing...

[olgatsoy]

Чудо дивное. Может ли кто-нибудь сделать подстрочный перевод, я тогда напишу текст на русском!

И вдруг кто знает, где взять фильм целиком?

[maggieitalianka]

@olgatsoy 25 декабрья Алило Христос родился в Бетлееме Алило, хор ангелов поет Алило Иисус родился Алило, истязанная рука божия забет в утренные колокола, хор ангелов поет Алило, радуисья радуисья ангелы поют утренную Алило, Иисус родился Алило ....

[puikoo]

i adore this song. it reminds me my happy childhood. oh i want to be a child again :(

[afelerandi]

marvelous, so musical and peaceful!

[SanyT74]

Красивая