Added: 3 years ago
From: Nyeleni
Views: 102,066
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (173)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Te quedo genial felicidades, quien de niño no miro esta canción, excelente tu esfuerzo aunque hubieras quitado totalmente el audio de fondo =)

  • Muy buena cancion y sobre todo se reconoce el magnifico esfuerzo que hiciste al traducir y en cantarla. Excelente. Lo que más me gustó fue la risita y las gracias del final, so cute =D

  • Me gustó mucho tu voz. Seductora y con buena tonalidad. :)

  • quedo de pelos, Gracias xD 

  • esta con madre jejejej quedo muy bien

  • orale, ps si te la rifaste !

  • ahh esa cancion me daba miedo cuando era niña!!! jajaaajajjaja

  • Que buena voz... Me dio nostalgia al escuchar la canción... Me hizo recordar muchas cosas de cuando estaba peque... Gracias.

  • Fuchila de voz jejejejej. Pero buen intento. Y según se, ni Televisa tiene los capítulos, porque dicen se destruyeron en el temblor del 85 de las instalaciones de Chapultepec :(

  • siii esa es mi cancion ke me hace recordar mi niñez y si yo queria un monstruo y nada de muñecas. lastima que no sea la version original porque voz nada que ver.

  • Algunas niñas con muñecas les gusta jugar, y de mascota un perro tienen, un gato o un pez, pero esa no es la forma en que prefiero yo jugar... quiero un amigo especial, me quieren ayudar? yo quiero un nonstruo que se a mi amigo, yo quiero un monstruo con quien jugar

  • @Yaenlith Que sea amigo, maravilloso, un monstruo grande es lo que quiero yo

  • Bueno, si conocen a un viejo monstruo

    y me lo pueden recomendar, oh;

    mandelo pronto, mandenlo aqui,

    que yo ansiosa lo espero.

    Yo quiero un monstruo, un grande monstruo.

    Yo quiero un monstruo para jugar,

    para jugar.

    Se aceptan correcciones.

  • Yo quiero un monstruo que sea mi amigo

    y que me ayude a vivir feliz, oh;

    que sea peludo, tambien lanudo,

    yo quiero un monstruo para mi.

    Yo quiero un monstruo que sea mi amigo,

    que en sus rodillas me deje sentar,

    le dejare hacer lo que quiera.

    Tal vez que sea mayor que yo.

  • Hola, esta es la letra que yo recuerdo:

    Algunas niñas con muñecas les gusta jugar

    y de mascota un perro tienen, un gato o un pez.

    Pero esa no es la forma en que prefiero yo jugar...

    quiero un amigo especial, ¿me pueden ayudar?

    Yo quiero un monstruo que sea mi amigo,

    yo quiero un monstruo con quien jugar.

    Que sea mio con gran furor;

    un monstruo grande, eso quiero yo.

  • Arruinaste la canción, le cambiaste todo el significado y tu voz nada que ver.

  • Mendigo telerisa, ya que las libere, tambien extraño una rola de beto cantando: "dancen, trr trr, palooma, dancen trr trr"

  • ¡MUCHISISISMAS GRACIAS! ¡ESTA CANCION ME LA CANTABA MI AMOR CUANDO ERAMOS NOVIOS! ¡GRACIAS!

  • Hay que hacer una campaña para que saquen esta y otras canciones de plaza Sésamo, podríamos utilizar este video como estandarte!!! y difundirlo por las redes sociales, pues tal parece que todo mundo esta al pendiente de ellas últimamente

    Quién me apoya??? Podríamos empezar subiendo este video con el título de la campaña!

  • cantas bien , gacha !!!

  • Tu muy bien,

  • "YO QUIERO UN MONSTRUO QUE SEA MI AMIGO, YO QUIERO UN MONSTRUO CON QUIEN JUGAR.

    QUE SEA MIO, CON GRAN FUROR, UN MONSTRUO REAL ES LO QUE QUIERO YO

    BUENO, SI CONOCEN A UN VIEJO MONSTRUO, Y ME LO PUEDEN RECOMENDAAAAAR, TRAIGANLO AHORA, TRIGANLO AQUIIII, QUE YO ANCIOSA LO ESPEROOO"

    YO QUIERO ON MONSTRUO, OH! MI MONSTRUO!

    PARA JUGAR, PA - RA - JUUU - GAAAAAAAAR

  • cito a @VideoBecquer !!! he estado AÑOS buscando esa canción!!

  • @Nyeleni AMO ESA CANCION!!! siempre la había buscadooo!! gracias por ponerla me hiciste el día!! aunque lástima xq yo si me acuerdo que la orginal no era así :( pero muuuy bien felicidades!!

  • hayyy no mames k bonita voz jajajajaja

  • oye si, gracias por compartir esto! bonita voz!!

  • soy monstro y busco cama y casa

  • Amor que bueno que te encontre

  • Sabes desde cuando he estado buscando esta canción????? uufffff.... te besaría pero no sé donde estés mujer!! Muchas gracias, ni como ponerte un 10, pero me has devuelto un pedazo de mi infancia!!

  • hahaha!!! linda voz :D y si te quedo como la que no quiere soltar Telerisa... thnx!!! 

  • Buena pero le cambias la letra....

  • Cantas muy bien!

    me llamo la atencion tu version, bastante bien entonada.

    Am, te agregue al FB espero me aceptes

  • Que buen trabajo!!!! gracias por revivir recuerdos hermosos ....Felicidades!

  • ¡¡esta rola era la onda!!

    ¡pura calidad de entretenimiento!

    ¿que pasó con la versión doblada al español? ¿por que la tuviste que doblar tú?

  • oye por cierto no tienes la de bom bom bom bo bo bo bo bom......... jajaja tambien era la onda!! y hasta empezaba con palmaditas.

  • pues yo me acuerdo que decia mas o menos asi:

    Algunas niñas con muñecas les gusta jugar,

    y de mascota un perro tienen un gato o un pez.

    Pero esa no es la forma en que prefiero yo jugar,

    quiero un amigo especial, me quiera ayudar....

    Yo quiero un montruo que sea mi amigo.....

    y despues sigue lo que decia la otra persona

    llamenlo pronto traiganlo aqui, yo quiero un montruo para miiiiiii

    yo quiero un montruo paaaraaaaaaa, para jugaaaaaarr, paraaaaaa jugaaaaaarr...

    ja era mi favorita

  • te quedo chida la cancion, aunque recuerdo que la version original en esp. es muy buena la cantante

  • buena onda!!! mala televisa, mala televisa...no hay moustro para televisa..si la encuentras original no dudes en ponerla!

  • me gusta taanto esta cancion

  • Yo tengo el audio en algún casaste x ai ke grabe delante televisión jajj

  • @SickoNineteen pues escribe la letra porfa o subelo por aqui

  • Yo pensé que era el único que recordaba esta canción de Plaza Sésamo, me hiciste el día bombón :D

  • a q chiiiidddddOo.. nose x q el dia d ehoi estoi con esa cancion jejejejeje..por cierto cantas tu??? wow q voz

  • Me gusta. Gracias a ti podemos recordar la letra en español. Bonita voz.

  • Buenos tiempos, mi unico hermano Mayor me hacia llorar con esa cancion por que decia que queria un moustro y me enojaba por que queria que jugara conmigo

  • Buenos tiempos, mi unico hermano Mayor me hacia llorar con esa cancion por que decia que queria un moustro y me enojaba por que queria que jugara conmigo

  • Buenos tiempos, mi unico hermano Mayor me hacia llorar con esa cancion por que decia que queria un moustro y me enojaba por que queria que jugara conmigo

  • Buenos tiempos, mi unico hermano Mayor me hacia llorar con esa cancion por que decia que queria un moustro y me enojaba por que queria que jugara conmigo

  • @BOGAR1304

    jajajaja asi es... esa rola nos ha acompañado toda la vida!!!

    te quiero mucho mi carnal

  • Gracias! Reviviste recuerdos!. :D

  • q buena cancion recuerdo mucho mi infancia haaaa!!!!

  • pinche televisa ojala un dia alguien de la videoteca de ahi suelte las rolas jejejeje!!! esta cancion me gustaba mucho de morrito!!! muy buen trabajo!!!

  • WHAT A F...!! TA!! A large amount of memories come back to me when I listen this song (snif, snif) :( I miss to my father terribly... thanks for uploading this video!! Ta Ta!

  • Si tuviera un monstruo que fuese mi amigo (¿?) Y en su rodilla me deja sentar Le dejaré hacer lo que quiera Especialmente si es mayor que yo (¿?) Entonces, si conocen a un viejo monstruo (¿?) Y me lo pueden recomendar Oh, mándenlo pronto, mándenlo aquí Que yo ansiosa lo espero Yo quiero un monstruo, un grande monstruo (¿?) Yo quiero un monstruo para jugar Para jugar
  • si pudieran ayudarme con la letra... la recuerdo cuando pasaban a cada rato esta cancion en canal 5, pero estaba muy peke, siempre intente aprenderla pero habia partes k nu le entendia muy bn lo k decia la muñekita

    en fin, las marco con un (??) pork no estoy muy seguro si es eso lo k decia en la version latinoamericana... pero es lo k me suena segun recuerdo

  • Hola, que buen video, yo no me acuerdo mucho de esta cancion, pero esta buena aproposito, que edad tienes ahorita, yo tengo 28 y tengo buenos recuerdo, siempre los veia, me acuerdo del perro que se llama "ven" o algo asi, tambien de Rema rema rema tu bote rema por el valle o, Todos vamos en el auto a pasear el auto perfecto esta. bueno cuidense!!!.

  • Hola, que buen video, yo no me acuerdo mucho de esta cancion, pero esta buena aproposito, que edad tienes ahorita, yo tengo 28 y tengo buenos recuerdo, siempre los veia, me acuerdo del perro que se llama "ven" o algo asi, tambien de Rema rema rema tu bote rema por el valle o, Todos vamos en el auto a pasear el auto perfecto esta. bueno cuidense!!!.

  • Muy bien crei que era la original pero igual se te agradece.....

  • Linda la traduccion y si la receurdo jajajaja

    en fin aquellos bellos años...

    yo tambien queri un monstruo

    al emnos ellos no eran tan crueles como mis compañeros...

    bua bua bua bua

  • Jajajajajaja como he buscado la version original en español pero esta esta muy bien hecha, era excelente ese programa, grax por esta version. Saludos

  • Es una lástima que los que nacimos en los setentas no podamos ya ver la versión original de Plaza Sèsamo mexicana, con el VERDADERO abelardo, no ese clon de Montoya o como se llame...segùn entiendo todo este material se destruyó en el terremoto de México, si es así es una lástima.

  • @lalbruiz no creo, yo nací después del terremoto y me tocó conocer esta y otras canciones, así que por ahí deben de estar :]

  • ji ji que linda voz! saludillos

  • mi favoritaaa!!

  • Felicidades, cantas muy padre y esa canción me encanta. Excelente!

  • me uno a edulas2006 ya estamos viejos que pero que epocas me cae las mejores de mi vida

  • Oye quién te dijo que tenías la gracia de la voz de esa cantante? cantas toda nasa!!! horror!!!

  • @geraniels

    Que interesante... todavia que se toma la molestia de ceir que no hay una grabacion...

    e hizo la trdccion y reconstruccionde una cancion...

    en fin...

    Ademas no estaos en la academnia ni operacion triunfo...

    por que si no te diria unas cuantas verdades...

  • Muchas gracias por tu aporte ! ! !

    Hiciste muy muy muy feliz a mi esposa, mi bebe y a mi.

    Saludos

  • chale ya no sere cholo =(

  • huuuu que buena rola, ja ja ja ahora me doy cuenta que estoy viejo

  • gracias me has hecho el niño de 22 años mas feliz mundo, odio a televisa jajaja de verdad muchas gracias

  • creo que lloraré... jajaja

  • bien por ti por tratar de recuperar esta cancion que nos trae recuerdos felicidades

  • me parece k si todos aportamos lo k recordamos d la version original puedes mejorar la kancion y apegarla mas a la realidad. (k bueno k alguien c da a la tarea d recuperar este tipo d recuerdos tan gratos) mi aportacion a la letra original es esta k va al inicio .... ...algunas niñas con muñecas les gusta jugar y otras de mascota tienen un gato o un pez pero esta no es la forma en que prefiro yo jugar quiero un amigo especial me pueden ayudar.

  • GRACIAS ME ACORDE DE VIEJOS TIEMPOS

  • Me encanta este video... G_G

  • que bonita voz tienes, me encantaria conocerte, saludos

  • @SSevs

    Jajaja Gracias !! Seamos amigos !!

  • Claro que si, ya tienes tu  mounstruo amigo, de donde eeres???

    saludos

  • @Nyeleni solo amigos???, yo quiero algo más, yo quiero ser tu monstruo XD

  • k t puedo desir muy bien tienes una voz k encanta ami m gusta esta rola desde chavito felicidades y porcierto yo no estoy tan monstruo pero estoy a tus ordenes

  • @monkeicio

    Jajaja Gracias !!! Puedes ayudarme con los coros de bababababdum !!

  • cantas bien!

  • @ramirez747

    Gracias!!!

  • jajajajajajaa, me encantooo, tenia mucho buscando esa cancion y solo aparecia en ingles !!! me alegraron la mañana :) Saludos !!!

  • @LilyFrutisha

    Gracias !! Me da gusto que te alegrara la mañana. Saludos !!

  • jajaja casi te sale igual, creo que te falto el bababababdum

  • @pepeoso1

    Yep.. no se me ocurrio =P pero se lo pedire a mis amigos

  • Si alguien en verdad lo recuerda, la letra original dice: que sea peludo, tambien lanudo, yo quiero un mounstruo para mi.

    Y en otra parte, cuando se acerca al mounstruo azul y casi al final deberia decir: llamenlo pronto, llamenlo yaaaa . En su hombro deberia decir: Tal vez si es mayor que yo. Bueno, eso nunca se me olvidara. Saludos.

  • @Alinmar1

    Excelente !! Jaja eso nadie lo habia comentado

    Gracias ^^

  • buen esfuerzo, pero esta mucho mejor la version de tokyo2000, canta mejor y le echa mas sentimiento, pero aun asi, se te agradece el video

  • @Elreypeshosho

    Quien? Dónde?? Quiero cantar con ella si es la de los fandubs !!!

  • Queres Monstruo!, tomá!

  • Hum?

  • Wow que buena voz, te quedo muy bien muchas felicidades

  • Totalmente de acuerdo

  • Esos mierdas de televisa... pagaran sobre todo esos programas mierderos de la mañana

  • Bueno no es la letra original pero la voz que tienes suena mejor, la original era demasiado ronca, la tuya es mas dulce y queda perfecta para la canción, intenta hacerla de nuevo con la letra que todos han aportado, gracias por la rola no la puedo dejar de ver, me encanta y me la paso tarareandola....

    G_G

  • Jajajaja  Gracias !! Creo que con las aportaciones de todos ya se puede hacer la 2da version. Saludos !!

  • no maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaq chiiiiiiiiiido

    esa es una roliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­isima

    aunq no esté la original

    muchas felicidades

    cantas suuuuuuuuuuper

    yo quiero un monstruooooooooooooooooooooooo­ooooooooooooooooooooooooooooo

  • Jajaja Gracias !! Me hace feliz tu felicidad

  • Buen intento, ahora sólo queda quemar las instalaciones de televisa por apañados.  Liberen la rola!!

  • Precisamente por que se quemaron no las liberan se perdieron muchos rollos de material original para siempre :(

  • Noooooooooooooooooooo !!!!!!!!!!!!!!

  • @yodifred jajajaja

  • caray!! buscaba esta cancion desde hace como un año, y no pense encontrarla por aqui.. caray a pesar que no es la original esta bastante genial :D me hizo recordar tanto

  • Todo esta en youtube.... o_O !

  • no mms que rudo gracias por el video thks =D

  • Gracias a ti !! Saludos

  • ME ENCANTAAAAAAAAAAA

  • Gracias ^^ Me alegra que te gustara

  • ke pedo???? y la parte ke decia: Que en sus rodillas me deje sentar, le dejare hacer lo ke kiera, mucho mas si es mayor ke yooooo, ESA ES LA MEJOR PARTE Y NO LA PUSISTE AMIGA BUUUUUUUUUU

  • Bueeeno, hare dos versiones JAJAJA

  • no acababa "paraaaaa aaa mi, para miiiiiiiiii" segun yo asi acababa tambien alguien se acuerda de la rola que decia ".... y si cada niño hiciera igual seria un mundo muy trsite y aburrido en verdad"

  • Es que no recordaba esa parte =(

  • Si!! yo recuerdo eso!! era otra canción de Plaza Sesamo en caricaturas!! "Y si cada niño hiciera igual sería un mundo feo en verdad, no habría donde ir a jugar, ni donde ir a remar, sería un mundo triste y aburrido en verdad... YIIIAAAAAACK!!" jajajaja!! ese esa el final...

  • jajaja cool

  • k bueno que te gusto ^^

  • a algunas niñas con muñecas les gusta jugar, y de mascota un perro tienen, un gato o un pez, pero esa no es la forma en que prefiero yo jugar, quiero un amigo especial... me pueden ayudar?

    yo quiero un monstruo que sea mi amigo, yo quiero un monstruo con quien jugar, que sea mio, un grandulon, un monstruo travieso quiero yo, oh, yo quiero un monstruo que sea mi amigo, y que me ayude a vivir feliz, que sea peludo tambien lanudo, yo quiero un monstruo para mi...

  • excelente aportacion, estuve buskndo esta cancion por años, lastima k la version original en español no existe en ningun lado =( pero te kedo genial =D, estas estrofas son lo poco k recuerdo d la version k escuchabamos en canal 5

  • Muchas gracias !!!  Si tomare estas estrofas para la version mejorada ^^

  • @bebebonito asi iba la rola si es asi eres un dios por recordarla

    Saludos

  • "jaja que chitoso" jajajaja

  • tambien decia: le dejare hacer lo que quiera... ezpecialmente zi ez mayor que yo xD

  • Si !!  en inglés dice algo así, pero suena medio perverso... por eso lo cambié JAJAJAJA

  • yo recuerdo q decia

    " q sea peliudo tambien lanudo..

    yo kiero un mounstro para miiii"

  • Gracias por tu contribución!!! Pronto haré la versión corregida ^_^

  • que loco !!!!!  la neta tiene mas de 10 años que la escuche y hasta la encontre es como eso de cuando dejas de ver a los amigos y de repente te los vuelves a encontrar eso te da alegria y que chido no dejo de agradecerte por subir esta hermosa cancion .. jajaja te felicito te la rifaste !!!

  • Jajajaja

    Que chido comment. Gracias a tí!!! me hace feliz saber que te gusto =)

  • MI CANCION FAVORITA DE PLAZA SESAMO

  • Excelente !!!!!!

  • gracias y valoro tu tiempo a mi esposa le encanta esta cancion le hace recordar su niñez y gracias a tu versión la vi reir

  • Oh!!! Que bonito comentario ^_^

    Me has hecho sonreir tambien.

    Y precisamente este video lo hice para hacer sonreir a alguien

  • espero no arruinarles la reunion familiar, hace mucho buscaba esta cancion en español, con el inconveniente de que no es la vers. original en español, debo decir que es una muy buena adaptacion, como sea felicidades y gracias por darme algo de alegria otra vez.

    es uno de los pocos buenos recuerdos que tengo de mi infancia

  • Genial que te gustara !! Tmb queremos la original !!!!

  • Hola, pues te ha quedado super, te felicito, cantas padre y pues ha sido muy grato volver a ver este video y escuchar la canción.

  • Ohhh muchas gracias !!!

  • Yo tengo un medio-monstruito, pero no me importaría tener otro ;)

  • Jajaja, seguro es adorable !!!

  • hola me encanta ese cancion porque tiene historia para mi, me lo podrias pasar por favor, muchas gracias

  • Claro que si ^_^

  • Yey! eres la onda xD

    Asaltemos a televisa

  • Primero debemos averiguar en donde está ese video... o_O !

  • :D Jejeje yo tengo un mounstruo...

    Para juegar

  • On ta??????

  • Wow felicidades tenia mucho que estaba buscando este video en español y bueno tu hiciste un gran trabajo... ademas tienes una voz fantastica soy tu fan jajaja

  • Eh !! tengo un fan !! jejeje tmb puedes pasar en la semana por tu despensa hahaha

    No, no es cierto.. que bueno que te gusto y si recuerdas algo de la letra te lo agradeceria mucho ^^

    Gracias =)

  • Bravo! muy bien, que buena vos tienes.

    Gracias.

    Es la mejor parte de plaza sésamo para mi.

  • Ohh muchas gracias ^^

  • jajajaja, Buenísimo, Es muy creativo lo que hiciste con la letra, yo sigo siendo un niño de 20 años, y me encanta trabajar el video. Felicidades!!

  • Jajaja Muchas gracias ^^

  • hahahahahahaha xD xD xD

    este.. hahaha.. te quedo... hahahaha... super... hahahaha xD xD xD

    Pero por k nadie tiene la version original? o.o

  • No seeeee!! Envidiosos !! jajajaja

    Gracias XD

  • Ok ahi te va la letra como yo la recuerdo, creo que es mas rimada:

    Algunas niñas con muñecas les gusta jugar.

    O prefieren tener mascotas, un gato o un pez.

    Pero esa no es la forma en que prefiero yo jugar.

    Quiero un amigo especial,¿me pueden ayudar?

    Yo quiero un monstruo que sea mi amigo.

    Yo quiero un monstruo con quien jugar.

    Que sea peludo, tambien lanudo, yo quiero un monstruo para mi.

    Es de lo que me acuerdo, del final recuerdo solo la tonada pero no que dice

  • Excelente!! Gracias !! ^^

  • si esta bonita tu voz aver si cantas la de chicago all that jazz

  • Muy buena idea!! Lo haré para ti ^^

  • rehola...

    pues la verdad me super encanta como cantas esa cancion Nyeleni

    saludos desde Cuernavaca

  • Jajaja Muchas gracias!!

    Saludos desde el DF!!!

  • La primer estrofa la traducía originalmente así, según recuerdo:

    Algunas niñas con muñecas les gusta jugar

    Y de mascota ellas tienen un perro, gato o un pez

    pero esa no es la forma en que prefiero yo jugar.

    quiero un amigo especial, ¿me pueden ayudar?

  • Muchisimas gracias por tu contribución, la agregaré para la nueva versión ^_^

  • me remontaste en el tiempo jajajajaja me gusto.... si alguien tiene el video o la cancion original en español yo tambien la quieroooo...

  • Si !!!  que la compartan !!!

  • ahahahahah está medio pinche la versión... pero a falta de la original...

  • Por eso en la descripción dice... NO ORIGINAL

    Sin embargo, si recuerdas alguna estrofa o puedes ayudar a mejorar esta versión, se te agradecería.

    Saludos!

  • Nada que ver con la versión original, que chafa.

  • Por eso dice NO ORIGINAL....

    Como sea, por algo lo has de decir!!

    Si recuerdas alguna estrofa se te agradecería.

    Saludos!

  • piratiiiisimaa

    mejor ni vieras echo nada ijaaaa

  • SE ESCRIBE HUBIERAS.

  • poco si di?

    iralo iralo muy aca no ?

    muy fufurufo

    seguro has de cagar bombones!

  • Eh... no entendi este comentario... o_O

  • nice try. oalá se pudiera conseguirla en español original

  • Seeee !!

    Todos la queremos !!!

  • jajajaj buenisimo yo tambien quiero un mounstruo que recuerdos de la niñes jajajaja