Bird Thongchai - Taan Fai Gow

[LeeeShannon]

i love this song....love p bird....

[lannaleicester]

amazing wards all in the song

[airrick16]

can anyone translate these lyrics into english?

[anthonykhmer]

@airrick16 : OLD FLAME is the name of this song. It is about a girl who used to love a guy but the relationship ended. However, even if she got a new guy , she could not forget the ex lover.

[anthonykhmer]

@airrick16

[DAVYSINES]

this song is one of my favorite.

[akqz]

i love this song

[97854389785438]

english subt?

[sarusimakurodaisi]

トンチャイ　大好きです。　タイパブ　カラオケで２～３曲

歌えるようになりました。

日本語の何倍も練習しましたけど(^_^;)

[thaidum]

does anyone know what album this is from?

[MMsis]

It is from Thongchai Service, year 1998 :)

[mayuraka]

I love P ' Bird , ka .

[kyrose32]

love thongchai

[paulphat]

im more thai than all you cause im full thai

[shayni]

i like it sooooooo much too th i lov youuuuu.

[lovelynikkie83]

I love how this song sound! althought I don't understand so much. I wis I know what this song is really bout! Any help?? pls.

[Sora019]

its about his girlfriend, he's talking about how his girl still have feeling for her ex, and he notice it also, old love die hard hahaha

[xrsist]

The title of the song translates to " (your)Old flame"

[sw33thunni3b19]

heyy to you have the song Poo Chai Yahng Chun??? i love that song too..

[lumianic]

i do not know why all their singing just like cat sound,but i still love their music.

[ac79dc]

dont let me open a can of whoop ass on you...

[dreamboi303]

great song

[wcj7]

ถ่านไฟเก่า ยังร้อนยู่ ,c'est vrai

[noyreds2000]

one of the greatest of all time .. i'm laos but offcourse thai music is the shit!! bird@loso is the greatest

[prakies]

Anyone knows the guy who plays the "Ex-boyfriend" in this video? What is his name.. He is soo freakin hot!

[cutehammy]

@prakies after  years idk if u still care but his name is bee banit

[252410201206]

i love his song sooooo much...he is really talent in singing and acting...pi bird the best;-)

[BMWrocksalltheway]

Thongchai McIntyre(Bird) = Best!

[suev05]

I don't think he's gay. He just choose to live without a girlfriend or a boyfriend. I heard he once got into a love triangle with the Prince so he chose to stay single.

[Masterb8]

good singer,but he's problem is acting soo gay!!!please dont gay u are a very good singer! ALL the girls wanna go after you and they dont wanna see you go after a guy ok!!!love thailand!!!

[nittaya69]

mung go' rak meaung Thai go' dee leow dtair waa kit waa pi bird pen gay - plae waa mung pen pasart - kao jai bo? sawadee jaak Khun Takhsin tee London!!!!!

[tinytailsnkisses]

P Bird... always my # 1 Thai singer

[eyosal]

sud yord!!!

[Chandainlove]

Bird it is too beautiful and his splendid voice. With each time I listen his songs, I am happy. I Love Bird !!!

[anyshia2kodi]

can oanyone plz tell me what the meaning of this song is?thanks!=]

[churchiethebeagle]

This is a song about a guy who knows that his girl is actually still in love with her old bf. But he secretly hopes that one day his love will win her over.

the chorus pretty much said that "it's because you and him has some history, there's the old flame between you two that's waiting to be ignite again. Please tell me what can I do to win your heart."

something like that...

[KaythleenChel]

thank you so much for the translation churchie.. Now, I know what it means. it is such a nice song...Bird has a very nice voice!

[nittaya69]

go n buy a thai dictionary = sum nam na!

[Anidori1995]

lol in your face?XD i dont need one..im thai hehe XD

[skmua]

I love his songs

[11jack0soldier777]

THONGCHAI STUD pretty boy .........nice song sooo great thx for sharing.........bird and sek are good t2!!!!!!

[lannaintajak80]

i'm so feeling this song

[phrayaphichai]

*^_^* Perfect la *^_^*

[vixaysack]

hmm... hes got a nice house tho=p and he owns a farm for mushrooms=] mushrooms i like hehe.

[phrayaphichai]

huhu. U like mushrooms huh ? Which ones ? :D eiei

[akotygou]

good i alway stay alone when i listen this song i alway cry i love P'Birds too much,caz P,Birds He 's a good single he can sing a song like a stay on the sky!!

[siamfairy]

I still love him after all these years...

[MMsis]

one of most beautiful songs and voices ever :)

[gnoua]

bird, such a cutie..

[Promploy]

love it!!!