"Good evening. (silence)The wind blows very hard tonight, and the sea is very agitated. It's nice here. You are so lucky to live near the sea. Me, what I like about the sea is its silence. I'm not talking about die Brandungen, the surf (says it in French)... I'm talking about what is hidden, what we should guess/figure out. The sea is silent, but one has to know how to listen to it. I'm very happy that I found here an elderly man with dignity and a young lady who is silent."
son accent est merdique, pas un vrai allemand et tres forcé, alors que Vercors ecrit bien que son accent est tres leger et que sa voix est agreable a entendre, description à laquelle correspond Howard Vernon de la version de 1949.
Ceete version me deplait car elle est trop eloignée de tout ce que j'avais adoré dans le livre...
Tout à fait d'accord,ça leur coûte quoi bon sang d'engager un acteur bilingue??c'est tellement beau un léger accent allemand,il faut voir Jules et Jim de Truffaut pour s'en régaler.
He leido en un foro que esta pelicula tiene una segunda parte.
Al terminar la guerra, Werner vuelve a Francia y va en busca de Jeanne. Ella, al principio, finge no reconocerlo, pero luego el se presenta en la casa y pide alquilar la misma habitacion que ocupaba. Se hacen amigos y ahora, ya no son monologos, y conversan mucho.
Y todo vuelve a empezar.......
Es cierto? Alguien sabe como se llama la pelicula y con que actores?
bien coiffé, sapé, rasé et avec des manières, ça vous change un homme !
la classe, c'est irremplaçable !!! et les mecs d'aujourd'hui en manque trop...
alors AVIS AUX MÂLES : prenez-en de la graine et imitez ce cher Von Ebrenach (pas l'acteur lui-même, il est beau mais je l'ai vu ailleurs et il a nettement moins de charme...
J'ai vu Thomas Jouannet dans d'autres films : il n'a aucun accent, il jouera dans la reine morte, du meme réalisateur que le silence de la mer, téléfilm inédit qui passera le 19 mai sur france 2.
Oui mylife, je ne sais pas si il est vraiment suisse mais en tout cas il est né à Genève donc il parle sans doute allemand. J'y habite aussi. Il est vraiment PARFAIT !! Thomas Jouannet je veux dire !! On en mangerait !!!
Ah au fait, Thomas Jouannet est Suisse, donc peut-être qu'en temps normal il a un petit accent et puis étant de nationalité suisse je pense qu'il doit connaître forcément l'allemand. Voilà pour répondre à ta question elimaceram :)
C'est vrai franchement il est sublime ce film! Tout passe par le regard et le silence, un film très poétique et émouvant... bravo aux acteurs très convaincants et au réalisateur!!!
Oui !! les silences sont plus éloquents que les paroles !!! Voilà une bonne leçon ! J'adooooore !! les regards des trois personnages sont incroyables ! Galabru à 4'50 est génial !
Est ce que Thomas Jouannet parle Allemand ? ça doit être une drole d'expérience de faire tout un film avec un accent "étranché" !
C'est trop mignon!!!!
xPlastikSternx 9 months ago
I wiiish they had subtitles!!! .... :(
Shamiyae2 11 months ago
ooooo....i wish i knew what the cpt. was saying when he was next to the fire D:
iMm3nUrD3D 1 year ago
Comment removed
katarmor 1 year ago
@iMm3nUrD3D
"Good evening. (silence)The wind blows very hard tonight, and the sea is very agitated. It's nice here. You are so lucky to live near the sea. Me, what I like about the sea is its silence. I'm not talking about die Brandungen, the surf (says it in French)... I'm talking about what is hidden, what we should guess/figure out. The sea is silent, but one has to know how to listen to it. I'm very happy that I found here an elderly man with dignity and a young lady who is silent."
JDlamusique 1 year ago 2
@JDlamusique thank you soooooooo much! i really appreciate it! :D
iMm3nUrD3D 1 year ago
@iMm3nUrD3D
No problem! :)
JDlamusique 1 year ago
Noel? Mais c'est tellement chaud! Est-ce que cela se produise en Provence?
megaswenson 2 years ago
Ca se passe en Charente Maritime : le ponton sur la plage est typique de cette région.
katarmor 2 years ago
Je vous remercie boucoup pour l'explication.
J'etais perplexe car l'architecture regarde la cote ouest, et pas de la Provence.
megaswenson 2 years ago
son accent est merdique, pas un vrai allemand et tres forcé, alors que Vercors ecrit bien que son accent est tres leger et que sa voix est agreable a entendre, description à laquelle correspond Howard Vernon de la version de 1949.
Ceete version me deplait car elle est trop eloignée de tout ce que j'avais adoré dans le livre...
fishinthebubble1 2 years ago
Tout à fait d'accord,ça leur coûte quoi bon sang d'engager un acteur bilingue??c'est tellement beau un léger accent allemand,il faut voir Jules et Jim de Truffaut pour s'en régaler.
Siberiaeterna 2 years ago 4
He leido en un foro que esta pelicula tiene una segunda parte.
Al terminar la guerra, Werner vuelve a Francia y va en busca de Jeanne. Ella, al principio, finge no reconocerlo, pero luego el se presenta en la casa y pide alquilar la misma habitacion que ocupaba. Se hacen amigos y ahora, ya no son monologos, y conversan mucho.
Y todo vuelve a empezar.......
Es cierto? Alguien sabe como se llama la pelicula y con que actores?
az57cris 2 years ago
no sé.
pero no piensa que hay una segunda parte.
esta historia es un classico de la literrature francesa entonces, no creo que alguien se haya aventurado a hacer una continuacion.
de todas maneras, esto seria mucho menos cautivante.
yo mismo prefiero imaginar la continuacion. :D
PS : desolada si mi español es malo, mis lecciones son viejas ;)
ninotchka89 2 years ago
whoa ! ENJOY !
bien coiffé, sapé, rasé et avec des manières, ça vous change un homme !
la classe, c'est irremplaçable !!! et les mecs d'aujourd'hui en manque trop...
alors AVIS AUX MÂLES : prenez-en de la graine et imitez ce cher Von Ebrenach (pas l'acteur lui-même, il est beau mais je l'ai vu ailleurs et il a nettement moins de charme...
ninotchka89 2 years ago 12
I adore you Julie! Great, great actress! LOVE
Milla
jonathangems7 2 years ago
moi ossi!!! :)
museisallmylife 2 years ago
AAAAAAHHHHHH ! trop génial !!! Merci katarmor !! Je réserve cette soirée !!!!!
elimaceram 2 years ago
J'ai vu Thomas Jouannet dans d'autres films : il n'a aucun accent, il jouera dans la reine morte, du meme réalisateur que le silence de la mer, téléfilm inédit qui passera le 19 mai sur france 2.
katarmor 2 years ago
Oui mylife, je ne sais pas si il est vraiment suisse mais en tout cas il est né à Genève donc il parle sans doute allemand. J'y habite aussi. Il est vraiment PARFAIT !! Thomas Jouannet je veux dire !! On en mangerait !!!
Ce film est envoutant à souhait ! Encore !!
elimaceram 2 years ago
Ah au fait, Thomas Jouannet est Suisse, donc peut-être qu'en temps normal il a un petit accent et puis étant de nationalité suisse je pense qu'il doit connaître forcément l'allemand. Voilà pour répondre à ta question elimaceram :)
museisallmylife 2 years ago
C'est vrai franchement il est sublime ce film! Tout passe par le regard et le silence, un film très poétique et émouvant... bravo aux acteurs très convaincants et au réalisateur!!!
museisallmylife 2 years ago
Oui !! les silences sont plus éloquents que les paroles !!! Voilà une bonne leçon ! J'adooooore !! les regards des trois personnages sont incroyables ! Galabru à 4'50 est génial !
Est ce que Thomas Jouannet parle Allemand ? ça doit être une drole d'expérience de faire tout un film avec un accent "étranché" !
elimaceram 2 years ago