無懼風雨 - 愛心無國界311燭光晚會 主題曲 (不完整版本)

[montereyparkway]

Thank you for the video!

I am a Japanese and really appreciate the message.

I don't understand Chinese, so I could be wrong. But it seems the translation is off at 2:06. The original poem says, "To leave my interest out of all the decisions I make."

I don't mean to nitpick, but could not help bringing this up because I thought it is important for people to understand the selfless philosophy of the poet.

[montereyparkway]

Thank you for the video!

I am a Japanese and really appreciate the message.

I don't understand Chinese, so I could be wrong. But it seems the translation is off at 2:06. The original poem says, "To count my interest out of all the decisions I make."

I don't mean to nitpick, but could not help bringing this up because I thought it is important for people to understand the selfless philosophy of the poet.

[torakonootoko]

ありがとうございます。

[jennierawrs]

who's the person at 0:20? o:



[sumbox]

@jennierawrs

The artist at time 20s is Andy Hui (許志安).

[Dirxenxgrey]

i think it's kind of funny that they have words like ame or what not in kanji but then everything else is katakana lol

[hkgjterry]

@Dirxenxgrey it's a poem, you should find the original writer to find out why

[MBLoulou0999]

Magnifique ..! Japon' !

Jackie Chan -3

[msjoejoebo]

日本加油！短短四個字代表咗心入邊無限嘅祝福！

日本嘅災民，你哋千祈唔好灰心！畀啲心機加油！支持你哋！

經過風雨嘅人生，好快就可以睇到彩虹！日本加油吖！

[wiscpenn]

@ mstinwai & littlebwear: Thank you!

[littlebwear]

@wiscpenn 0:40 is Judy Onng.. She is a veteran singer.

[sofieff]

頑張って日本！

[J10ATP]

呢班偽人又出來做show！鏡頭面前痛哭流涕，返到後台就原形畢­露！你們呼籲幾句，唱唱幾首歌，即使籌到幾千萬對當地災民又有何­用？日本有的是錢，現在災民最迫切需要是潔淨的食水，食物及醫療­用品。偽人們，你們可以做到什麼？？？

[vitasoy1437]

@J10ATP

相信出黎做show (真又好假又好) 都好果D一D都唔識appreciate既人囉... 淨係識criticize人地..

[hongkongsmartboy]

大陸人沒有資格批評香港!!!

我們香港人在汶川地震捐數百億給大陸

大陸就輸入D黑心食物 (孔雀石綠, 蘇丹紅一號, 假蛋, 毒奶) 和低質素移民給我們

香港人的iPad, iPhone, 奶粉, 黃金, 樓房, 鹽, 醫院床位給大陸蝗蟲搶去一空

誰罪大惡極???

[cs6789]

加油 日本

我們香港人都會支持你們的

[SecksPistol]

In the name of Lord, please save Japan...This is really sad, and i would really like to donate, but for the people who can't donate because their too poor or they just can't, just like this comment so the people in Japan can aleast know that someone in the world gave hope and actually care for them :) Thanks, JAPAN! don't give up hope :)

[xiaobu1000]

很感動....真希望馬來西亞也搞這樣的捐款活動.....

日本！加油！！一定要堅持下去！！！！！

[novandy18]

pray for japan

[chumnshing]

我只可以講,,係一個好好既學校..有好同壞既學生..姐係代表­好學校都會有壞人..

日本人覺得香港on9又點,,起碼冇中國咁衰/陰謀論..我點證­明?係日本地震,,外國人有事佢地會黎幫手..係中國有事唔好講­死震..就咁比車撞都冇人會黎理你拉...e d係教育文化

日本成日地震都要錢修理..如果係香港咁中國都唔會理..就算會­算香港都係好假..中國係1個明符其實既偽君子

[karenhlyau]

又有成龍..

[eugeneycho]

香港人真西利, 唔會放過任何一個搵錢機會。

睇見人地海嘯 地震 都可以諗到點博上位搵銀, 厲害!!

但想上位之前可唔可以搞好本地創作先?

咁嘅質素就想日本人留意你地?!! 日本人聽到都o 晒咀啦。

[kenfor2c]

@eugeneycho 你係咪香港人黎嫁?

難道你是大陸人?

香港音樂就係有你呢D人,先會退步

只有批評,沒有讚

[c3356998]

@kenfor2c

批評係正常,但香港音樂有接受人地意見去改善嗎??

音樂退不退步是觀眾問題嗎??為什麼日本南韓音樂可以去到國際水­平市場這麼大

你看香港一班垃圾歌手和垃圾作詞人,攪了什麼垃圾音樂出來

唱到高少少key就棒到上天王,跳舞識少少就代表香港出賽,香港­賣笑的嗎???

[winniethepoon1]

@c3356998 sorry, the main purpose of the concert is not simply for performance. The purpose is the raising of charity funds indeed. Despite there are some artists acting rather pretentious, you cannot turn the focus point to how bad they have sung. You should save you time to help the Japanese.

[winniethepoon1]

@eugeneycho if you have that passion to help the japanese and you think the artists are reaping money, then why don't you give out a lecture in the public?

[hoyujma]

算了吧，有些人最終都會為自己所說過的話承擔後果的，希望你們能­多說好話，為自己積福啦，祝你們平安！！

[616yummy]

劉美君好勁呀

[aLOOhope]

eason唱到很有感情 

[MusicalLife123]

@omgeeitskarenxD  Kay Tse

[c3356998]

你地班香港人南京大屠殺間接殺左你地親戚你地仲懵能咁

扮咩有愛心要幫人唧!!

印尼地震你班藝人又唔出力攪!!!多九魚

係日本地震你班藝人想入日本市場出盡哂力又唱日文又博人歡心

[winniethepoon1]

@c3356998 I think your concept of helping people is inevitably wrong. When you help people, you should obliterate all your hostility and hatred and give the needy a hand. Now, you are just like rejoyed because of the earthquake. Also, the Japanese who had humiliated us were the former generations. Why we should retaliate on the younger generations who are suffering ?

[MrKeepPromise]

@c3356998 香港為印尼地震籌款活動的名字是「愛心無國界、送暖到南亞」、活­動主題曲的名字是「愛」。

而香港為四川大地震賑災主題曲的名字是「承諾」。你可在yout­ube中看到這兩個活動的短片及主題曲。可能你會認為我們香港人­很愚蠢、我們不介意指責、同樣亦不需要讚賞。無論那裡有災難，我­們香港人只要能為災民送上一點點的祝福與關懷、我們便心滿意足了­。

日本加油！四川加油！印尼加油！我們香港人為您們打氣！向您們祝­福！

[c3356998]

唉..香港藝人全部又博上鏡,

中國四川香港沙士,印尼地震,日本方面有冇好似咁樣燭光晚會呢?­??

你地班藝人想博同情攪個燭光晚會想日本果邊注意你地

可以容易打得入日本市場呢點好多人都知!!!!

日本都覺得你地on99

[kenyyiu]

海地、雲南地震又吾去幫

釣魚台分爭又吾去理

班偽人最叻搏宣傳

[kit03042005]

無論出發點係博宣傳都好

最緊要係真係幫到日本受災既人

[musardus]

希望日本快啲復元

[mtgmankin]

好鍾意0:45 Kay果把聲

[marrychxn]

人地日本冇錢咩，人地有錢過你呀

[c3356998]

中國香港出事,日本會唔會唱廣東話攬燭光晚會呀

香港做埋o的白痴野

[gba1513]

@c3356998 幫人本來就是不求回報

佢地點對我地係佢地問題

唔等於我地要跟佢地

[hoyujma]

@c3356998 你不支持就算啦，請你不要在這裡說反話，在負能量中增加負能量啦­！！我聽人說過，幸災樂禍是對自己的一種沮咒，希望你多說好話為­自己積福，祝你平安！！

[c3356998]

唉..香港藝人全部又博上鏡,

中國四川香港沙士,印尼地震,日本方面有冇好似咁樣燭光晚會呢?­??

你地班藝人想博同情攪個燭光晚會想日本果邊注意你地

可以容易打得入日本市場呢點好多人都知!!!!

日本都覺得你地on99

[WeLoveMusicHK]

watch?v=lVPw2XUu6p8

《巨震的啟示》（原曲：七百年後）

這是我們的改編作品,希望大家抽四分鐘前來聽聽,必有所感悟=]­

[olenabebe]

日本加油~~~香港

[kalista2008]

李克勤與Eason(其他也是)唱得很像日本歌手,我相信這份歌­聲的暖意和祝福定能讓他們感到親切,振作起來.加油,日本!!

[kesel5588]

I really do hope japan could get back on their feet.

as for the song, I really like the segments sung by andy hui, kay tse, miriam yeung, and hacken lee. Some of the harmonies were kinda off ( 1:19 - 1:29 ) .

[siumingb]

全部演藝人士都出泥給予支持同鼓勵,確實感動!

加油呀,日本!

[watchtomato]

日本, 加油! 加油!! 加油!!!

[anw828]

add oil ！！私たち　香港人　応援しています！！Hong kong people support　japanese..

[cryao]

日本加油!!!!

[elitemusic]

Great!

[doraemon947]

日本加油!!!!

[ekinem231088]

a very touching poem...a very deep song...beautiful

[philip233096]

留名待查

[Mr529194]

thanks....

[askapun118]

有完整版更好@@ 謝謝分享~