Kaizers Orchestra - Philemon Arthur & the Dung [HQ]

[Alliwantedwasu123456]

Jeg ville gitt ganske mye for en kopp kaffe med Janove altså.

[olikakashi]

Kom inn og få deg litt KAFFI!

[MrFauske]

Artige.no rule the world !

[MarieRossiya]

dette bandet gjør meg så jævlig stolt over å være norsk

[Skamer21]

I found this band completely by accident, which often, is how it should be, and I love it! And the number of native English speakers like myself who enjoy this song and this band is astoundingly Awesome! But I wonder how many know where the title and chorus for this song came from? I don't know Norwegian, but I do know Swedish, and Philemon Arthur and the Dung are a mysterious folk duo from the Skane region of southern Sweden. Obviously, their influence reached beyond! Beautifully Wonderful!

[emanthecow]

@Skamer21 I found this song through a Team Fortress 2 Video! what a surprise

[Grusi73]

Det här är riktigt jävla bra!!....Grattis Norge!

[litleChristopher77]

ding dong, kem e det som banke på ? kom inn og ta deg litt kaffe

[litleChristopher77]

kaizers = verdens beste band !

[caliandris]

Does La det vara really mean "let the deputy" which is what Google Translate says?

Love this song, love the singer, love the band, bought the CD, am learning Norwegian to make sense of the lyrics, but I'm struggling with that phrase. Any help gratefully received. 

[minifix]

@caliandris "La det vara" means "let it be", but in dialect. Written correctly it would say "La det være". Google is translating "vara" as "deputy", which is pretty much correct. There is a difference between the dialect variation of "være" and the word for deputy, "vara". They are intonated differently and you will therefore be able to hear the difference, although it doesn't show in writing.

[caliandris]

@minifix How very kind of you to reply :-). Let it be makes a lot more sense to me than "let the deputy", lol. Google translate has no poetry. They translated the chorus:

When it is finished in a season (Let it alternates)

When it is empty in my cardboard (Let it alternates)

Philemon Arthur & The Dung (Let it alternates)

You and me in a song (Let the deputy)

[minifix]

@caliandris Haha, it should be:

When one season is finished (Let it be)

When my carton is empty (Let it be)

...

[Splattis1996]

det er så jævlig digg musikk

[el3dlu]

Men så bra

[TheDwarfLikeDigging]

Klarte ikke å sove i natt, lå bare å sang på denne :)

[Sensur]

@TheDwarfLikeDigging Forståelig, har det sånn innimellom jeg og! For et band.

[Foozer1]

Fantastisk sang.. Høgdepunktet er i siste refreng når Janove går ned i stedet for opp på the dung :)

[Monicaplay123]

La det vara!

[Slyngelynge]

Når det er slutt på en sesong

Når det er tomt i min kartong

Philemon Arthur & The Dung

Du og meg i en sang

Han synger det helt fantastisk smukt. Jeg kan høre den igen og igen.

[Solweigx3]

the best of the best! <3

[gmjohansen]

Hvor blir det av Gösta? Kaffien er klar.....

[nirvanafannr1]

Denne sangen har bare 86 444 visninger, mens musikalsk drit fra Kanye West har over 40 millioner. Galskap!!!!!

[simenkunicekream]

@nirvanafannr1 du mener umusikalsk dritt :)

[skotn]

@nirvanafannr1 respekter andres musikksmak og nyt din egen musikk :)

[Beatsindabank]

@nirvanafannr1 problemet er vel egentlig at Kanye West er ett musikalsk geni? du har ingen bakgrunn for hva du sier her. musikken produserer han selv og tekstene er dype(i forhold til veldig mye annet som er på radio fortiden) må bare si at jeg elsker kaizers men å rakke ned på kanye west er helt latterlig når man ikke vet hva man snakker om.

[MeFromTheIsland]

Janove nearly had to scream to sing louder than the audience in a concert I was to. Love this song <3

[regebro]

They are like an unhappy version of bob hund. And the title of this song explains why.

[PkSuperProd]

You know,

all you can dream of, all that can happend

Just like everything that is beautiful can burn

<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3­<3<3

[n0ves]

en av de beste, uten tvil. ♥

gleder meg til konserten deres i sommer! jeg skal lage mest lyd!

[fgsrgsggdsg]

Gutter dra dere til trøndelag!

[pianopaal]

@fgsrgsggdsg 1.August. Borgården, TrHeim.

[myggan1994]

@pianopaal eg var der, det var heilt sinnsykt bra :D

[Fingerboarfreek5000]

Nå e det slutt på en sesong, når det e tomt i min kartong. philemon arthur and the dung!!! EIE VERDEN!!!!!!

[StD1990]

Gezegend!!

[ImuhMusician]

This would be my suicide song if I were to commit it.

[RadGH]

I love the intro.

A slow, powerful intro, but the power is not forced like more 'hardcore' music. It falls into the beat perfectly, and is not misplaced.

Kaizer's Orchestra has a great understanding of music.

[DoctorPencilK]

Det tok Gösta over førti år, men nå ble han ENDELIG tilbudt kaffe.

[GERKaizer]

herrlich <3

[Halbireo]

The only reason I love this song is because I can't understand the words. But screw it I'll sing along anyway!

[MissZofiee]

@Halbireo I'll assure you: even though I'm from the same place as them I sometimes don't understand what he sings haha :-)

[ImuhMusician]

@MissZofiee Yeah a lot of the music lyrics are made up because they are awsome! haha Like take the song Ompa Til Du Dor for example. It translates to Ompa till you Die. Ompa is made up! haha I love them! :D

[Blixish]

@ImuhMusician Ompa is a slang term for the organ rhythm going on. :)

[brann133]

@Halbireo You will love it even more when you understand it :)

[TopeYeaYea]

2 stk fekk kje komma inn te kaffi

[blazuifyable]

hvorfor står det "anno 2001" på bunnen? det betyr år 2001, men albumet kom ut i år, så jeg er nysgjerrig

[TheFlyWaier]

@blazuifyable antagelig skrive feil... men det kan ha en mening også

[Zapper1993]

@blazuifyable Det er antageligvis forde de slapp sin første CD i 2001.

[divisjon6]

@blazuifyable trilogien begynte vel i2001 tenker jeg.

[thehallowz]

@divisjon6

feil

trilogien begynte i år med Violeta, Violeta Vol. 1

deres første cd, derimot, ble sluppet i 2001

[Vleertouwer]

Damn, I have to buy more of their music.

Must say I still think Ompa til du dør was their best album

[xXScarletButterflyXx]

Trenger kaffe nå. <3

[bjornsan]

I love Philmon Arthur and the Dung and I love Kaizers Orchestra.

Anyone that have heard In Kommer Gösta will recognize the coffee part.

[XxFoxKingxX]

1 disslike wtf????

[DoctorPencilK]

Hvem illustrerte bildene til dette albumet?

[Duragster]

''Ding dong, hvem er det som banker på nå?

å er det deg! Kom inn og få deg litt... KAFFE!!''

I usually say that to everyguest that comes visiting.. They run away when i scream the last part, i mean no harm about it :/

[Kalinho83]

(sings quietly)

Ding dong

Who is knocking now?

Is it you?

Come in and have yourself some...COFFEE!!!!!

Let it be/last (shouted repeteadly in background)

(refrain x 2)

[Kalinho83]

Verse 3; (comes straight from verse 2 without the refrain)

You know, all you can dream of, all that CAN happen

Just like everything beautiful can burn

And while nothing happens, there's nothing you can do

You just have to let it be/last

(refrain) x 2

[Kalinho83]

Verse 2:

Try and burry your, try and burry your secrets

All things you don't want others to know

And years pass before what you sow can grow

Try and holdt out for me till' then

[Kalinho83]

refrain;

Now it's the end of a season

Now it's empty in my carton

Philemon arthur & the Dung

You and me in a song

[Kalinho83]

Translation of the lyrics, though I'm gonna have to break it up into sections;

Verse1:

When you've broken all the rules which can be broken

And you've licked all your wounds

When it's neither your regret or passion that reigns

You are you left with then?

Let it be/last...(shouted in background)

[DeathTimer]

jeg er en israelsk og jeg har forsøkt å lære norsk slik at jeg kan forstå ordene

If I have errors in this sentence please fix it

thx

[Kalinho83]

@DeathTimer Should be;

Jeg er israelsk (don't use the article "en" here), og jeg prøver (to say "forsøkt" would mean more you've tried and given up) å lære norsk, slik at jeg kan forstå teksten (works better than ordene)

:)

[DeathTimer]

@Kalinho83 thx man

I really like this language.

[Goaghost]

@DeathTimer google translate ftw :)

[DeathTimer]

@Goaghost indeed, I used google translate at the beginning in order to base the sentence

[angelonearth21]

eg vil ha den jævla cd'en!!! lol

[herbalo]

Well, the reason Kashmir aint well known world wide is a very simple one. They're just not that great. It's nothing special compared to these guyes. Kaizers Orchestra is simply the best!

[DeathTimer]

Hi There,

As you can see I'm not from Norway

I don't understand the meaning of their lyrics

And I sure don't know the story behind that strange band

But these things I know for sure:

They're Talented

They're Awesome

And I can't Wait For Violeta Violeta To Come Out!

Hail Kaizers!!!

Cheers From Israel!

[Blion88238]

"Ding dong, kem æ dæ så banke på nå?" What does it mean? I can't find no translations or useful translation tools on the internet -.-

[janibralle]

@Blion88238 Directly translated: "Ring, ring (like a doorbell)... Who's knocking on the door, now?"

[imtranQ]

@Blion88238 Ding dong, who's knocking on the door this time?

roughly, very roughly translated.

[TheSkiboys95]

kom inn og få deg litt...KAFFE!

[TheSkiboys95]

knallbra Kaizer! "LA DET VARE"

[Krystall121]

<3 

[Annibanani1234]

Når kartongen min er tom ...... Fantastiskt kreativt !!! Null tull <3

[Foozer1]

Kaizers er tilbake med ett forbanna BANG!!

[KaizersxKristian]

Kaizerss har gjort det igen :D

[OCfanwatcher]

fantastisk sang! hvor kan jeg laste ned denne? finner den ikke på frostwire :(

[thugproofclips]

@OCfanwatcher bruk youtube downloader..

[loki1704]

ka er med tee?

[marin15]

Denne går på radioen HELE tida!

[L0veSupernatural]

@marin15 hvilken kanal? ^^

[LarzHH]

@L0veSupernatural P3

[TheVoronin]

KAFFI!!

[BjoornTorsk]

En liten teori från grannen i öster:

Det svenska (skånska) bandet Philemon Arthur & the Dung släppte en gång en sång som heter "In kommer Gösta", som kom att bli

deras kändaste. I sången kommer Gösta in, och frågar efter kaffe. Ingen har något kaffe, så han går igen.

Jag tror att Kaizers ville bjuda Gösta på lite kaffe...

[vastatoris]

@BjoornTorsk Fantastisk! Virkelig god fortolkning. =)

[gmjohansen]

@BjoornTorsk Nice teori! Tror du har helt rett!

[JustDrinkIt]

bra låt, men savner pumpeorgelet.. føler ikke kaizers blir helt kaizers igjen før de får den skitne lyden av et pumpeorgel..

[oldr08]

Knallbra! Denne sangen æ mest trulig dæ som forhindre mæg å gå inn i ein mørkedeprisjon! Unikt, nyskapande, og på toppen av dæ heila æ den gysla gode, jærske dialektå tebage, liga markert som i begynnelsen av deira karriære! Topp kvalitet som alltid! Forsett sån!

10/10

[ifeellikeme]

@oldr08 Du har en av de særeste dialektan æ har lest... digg! :p

[AvastHazlenutz]

Was just going to listen to some good ol Philemon Arthur & the Dung songs when this shows up :O Cool stuff! :D

[yooanoozarrmay]

BEST BAND IN THE WORLD dont care that im shouting it

[The1337Duke]

Jeg hørte på denne på repeat i tre timer på en busstur.

Magisk

[MrJohnnyege]

Har vært fan av musikken til Kaizers fra De kom med ompa til du dør, og De klare og fortsetta og levera bra musikk:)

[ZeppelinBigFan]

Et av få norske artister/band som fortsatt gir ut bra musikk! Og av disse er Kaizers i særklasse i best. Fantastiske sanger, med gode tekster og en stil som bare Kaizers kan ha. Kaizers Orchestra tilhører ingen sjanger, de ER sin egen!

[marthethebest]

Jeg tror jeg er forelsket<3

[lenehaugland]

Elsker Kaizers så mye at det gjør vondt. Favorittband i 5-6 år, og det skal det være for alltid ♥ ingen over, ingen ved siden av, og faen ikke noen under en gang! Magisk♥

[Hanso661]

<3<3<3få deg litt.. <3<3 KAFFE!!!!!!!:@

[SuperMefisto6666]

Kom inn og få deg litt kaffe... <3

[oldr08]

@SuperMefisto6666 Kaffe æ jo heilt feil! Dei synge faktisk "kaffi". Synast bare at dæ var verdt å retta! Forskjellen æ jo stor på "e" og "i"! >.>

[SuperMefisto6666]

@oldr08

Snakker norsk jeg da.

[Omnimedium]

Psshh, and people were worried this album might be disappointing. ^^ Beautiful.

[Auroraaaaah]

Fy fader dette er bare RÅ BRA!

[DoctorPencilK]

In kommer Gösta!

[Foozer1]

Allerede kjøpt billetter til konserten i Spektrum i April.. Gleder meg sykt. Du får ikke bedre liveband enn dette.

Denne sangen lover fantastisk godt :D

[KGBisme]

I`m lost for words...These guys are THE BEST!!!!!! Doesn`t get any better than this...except probably for the upcoming trilogy:-))) LØØØØØV it!!!;-) KÆFFE!!!

[urbium]

I'm American, and I can PROMISE you this band would be absolutely HUGE were they to sing in English.

That said, I pray they never do.

KO forever.

[siricus]

@urbium I don't think the language is the barrier. Sigur Rós is huge in America, and they sing in Icelandic. Then you have a Danish band like Kashmir who sings in English, and no one knows who they are in America.

[dtpcopycat]

@siricus Its the power of marketing that is the reason Justin bieber and not good bands like Kaizers are toping the lists. These guys are making a living of their music but its just amazing that a band like Span had to throw in the towel. Im guessing Justin Bieber is making more money than the whole Norwegian music industry combined. GO FIGURE!!! Justin isnt even good enough to warm up for them.

[scullyy]

@urbium maybe if they started to rap in english, otherwise I doubt it.

[DoctorPencilK]

@urbium They actually posted an April fool's joke on their website saying they would.

[ch0m095]

Hvor får man lasta ned sangen?!?!?!

[norske5000]

@ch0m095 albumet kommer ut i Januar en gang

[moxproxy]

@ch0m095 Sangen ligger ute til salgs på iTunes og Platekompaniet.

[hemulen1000]

Fantastisk!!

[NayLaChee]

Første gang jeg har hatt oppheng på en Kaizerlåt, men denne er jaggu meg genial og vakker! Besettende

[HaavardYZF]

Kjempe bra sang av Kaizers Orchestra! Diggan så sykt!

[sgtmalarky]

kom inn å få deg litt.. KAFFI!!

10/10

[animaleyed]

Når du har brutt alle regler som bryta går Og du har slikket av dine sår Når det er hverken din anger eller pasjon som rår Kven sitter du igjen med då? La det vara Når det er slutt på en sesong Når det er tomt i min kartong Philemon Arthur & The Dung Du og meg i en song Prøv og grav ned dine hemmeligheter Alt du vil at ingen andre skal vite Og det går år, før det du sår, kan vokse Prøv å hold ut for meg då

[animaleyed]

Du vet, alt du kan drømma, alt det kan henda

Akkurat som alt som er vakkert, kan brenna

Og mens ingenting hender, kan du ingenting gjera

Du må bare la det vara

Ding, dong

Kven er det som banker på nå?

Er det du?

Kom inn og få deg litt kaffe

[Tusse123]

OMG, så sinnsykt deilige kaizers er!! <3

"Du vett, alt du kan drømma, alt det kan henda

Akkurat som alt som er vakkert kan brenna"

grr............... <3 lol, gi meg mer! kom med mange album til, for alt dere lager er dritbra. har seriøst IKKE hørt EN dårlig sang av dere! Kaizers FTW! <333

[chrismaryou]

vil du litt  kaffi!!!!!

[TheSangello]

@chrismaryou Vil du? Eg har nok:D

[Mysemannen]

Fy herregud Kaizers æ ennå unikt!

[snowman9318]

Fantastisk! Bare å beundre Kaizers sin særegne musikkstil..

[zZinZicK]

Når kommer CD'n ? må ha den!

[bomloviking]

fantastisk.. følgt dere siden dere begynte og e imponert over kor dyktige dere er hver gong dere slepper en ny sang.. bøyer meg i støve..... KAIZERS!!!

[Loserido]

Bara Kaizers kan få till den där extremt kraftiga uppbyggnaden följt av ett katarsiskt crescendo. Troligtvis världens just nu bästa band.

[vidarsd]

Skjønner ikke helt hva som er som bra med de men de er jo bare fantastisk.

Ubeskrivelig med navn på sangene osv

Kaizers 4 life

[benjii099]

Du vett alt du kan drømma

Alt det kan henda

Akuratt som alt som e vakkert, kan brenna! <3

[TheSangello]

Når komme cdeen?

[lengelevegreensaker]

@TheSangello

sitat fra kaizers.no.

"Men vi slipper altså første singel allerede nå i slutten av august, så det er ikke så lenge til folk får høre nytt Kaizermateriale! Singel nr to kommer rundt release av Volum 1 i sen januar eller tidlig februar 2011, så skal vi turnére masse frem til Volum 2 kommer, enten sent 2011 eller tidlig 2012, så skal vi turnére enda mer frem til Volum 3 kommer i slutten av 2012, så skal vi turnére igjen til og med sommeren 2013"

[TheSangello]

@lengelevegreensaker E AN UTE!? MÅ HA AN!

[lengelevegreensaker]

@TheSangello

cd'en er ikke ute, den kommer ikke før i januar/februar 2011, skal man tro hjemmesiden deres og en rekke avisartikler.

..men denne sangen ligger vel ute til salg på platekompaniet.no som mp3.

[TheSangello]

@lengelevegreensaker Å ja ok:( :,(

[KyWyrm]

Fantastisk Sang!

[dog9000]

Oh yeah! I LOVEZ it! ROCK ON!!!

[lengelevegreensaker]

Holy shait med guacamole og parmesan. Kaizers må spille i min begravelse! 

[superbex1]

@lengelevegreensaker ja faen, når jeg dør skal kista mi senkes i havet midt i gammel erik-stormen, mens et kammerorkester spiller denne sangen for full blås på dekk. en traumatisk opplevelse for alle involverte!

[Belen1410]

Jeg liker at jeg aldri helt skjønner hva de sier.

[killmasterkaizerin]

Og de beviser nok en gang hvorfor de er yndlingsbandet mitt.

[pilsreka]

Utrolig bra!

[bidda92]

Kaizers evner ikke å skuffe. FANTASTISK!

[TheNoobinators]

Jævlig bra låt, gleder meg til Violeta Violeta albumene kommer ut

[VanillaMakesMyDay]

@LarsOles Skjønner ikke hvorfor folk synes Maskineri ikke var bra ! :P Er nesten det beste albumet syns jeg...

[LarsOleS]

Kaizer tilbake i formen jeg vil ha dem i;-) Så syyyykt bra! !

[samle07]

Dette er fantastisk. Har aldri vært borti noen artister som stadig vekk klarer å gjøre bedre og bedre album hver eneste gang. Normalt er det interessant i to, maks tre utgivelser, men disse gutta gjør det bare bedre og bedre... Dæven

[LarsOleS]

@samle07 De har jo Maskineri da, som ikke var like bra..

[Mandarell]

Har aldri vært Kaizers fan men denne sangen er helt konge!!!!

I have never been a Kaizers fan but this song is awsome!!!

[rosaeyeliner]

I cant wait for the concert at Oslo Spektrum in April. Still, I am kind of bummed that its a free age thing. Some years back they had a concert there and I went all the way to Oslo to see them, bought a ticket and everything. But I was only sixteen and I was hoping I would fool them with a fake school ID. To make it short it didn't work. And now I will be twenty and there will probably be kids there. Well, that's karma I guess. lol It will be SUPERB despite this, no one beats them live! :-)