"Revenge" - A Minecraft Parody of Ushers DJ Got Us Fallin in Love - PL napisy

[epicfacedguy]

Why the wierd language

[MyBartPL]

fajne nawet



[bradcusterjr19801]

ummm am i the only one that speaks english?

[tedydax]

to do szkoły chyba trzeba iść i się w końcu nauczyć

[bradcusterjr19801]

@tedydax ummm what?



[tedydax]

a co niektórzy nie umieją angielskiego?????

[bradcusterjr19801]

@tedydax :|

[SuperWojtano]

ten film jest ''Capitana Sparowa''

[MrScorpion888x]

Furia Maćka z klanu :P

[matisi111]

oglądałem to 10000000 razy

[ASEW0L]

@matisi111 to czeka Cie jeszcze kolejne 1000

[TheRazor174]

Tłumaczyłeś dosłownie i po kolei większość zdań tutaj jest nieprawidłowo napisana oraz przetłumaczona :kolejność itp. A tak w ogóle dostałeś zezwolenie na ten film?

[koziaczek412]

Ludzie ten koleś nie jest wykonawcą tego utworu więc te głąby którzy nie znają CapitanaSparkleza niech tam se wskoczą i zobaczą oryginał.

Dziękuje za uwagę :D

[1rexl]

@koziaczek412 Czemu uważasz ludzi za idiotów którzy nie potrafią czytać ?

Na początku, na końcu oraz w opisie filmu masz napisane że film nie jest mój.

I znajdziesz odnośniki do oryginału.

Cytuję: "głąbie".

Pozdrawiam.

[koziaczek412]

@1rexl bardzo wielu ludzi nie czyta opisu bo im się nie chce. A ja chce po informować swiat o tym co jest w opisie bo nie chce im się czytać !

[1rexl]

@koziaczek412 Och ale dlatego mają jeszcze napisane na początku i na końcu filmu ;).

[koziaczek412]

@1rexl po angielsku :|

[1rexl]

@koziaczek412 Po angielsku jest dla anglików którzy mieli bunty, a na końcu po polsku dla was :)

[koziaczek412]

@1rexl a to nie zauważyłem :|

[PikaczStudio]

@koziaczek412 Jeśli ktoś nie czyta opisu, to na pewno przeczyta komentarz...

*facepalm*

[SolcioPL]

80 osób woli justina



[smerfowaaaa]

dobre 80 osob gra w tibie 

[457damian]

ja 185

koham ttoooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­ooooooooooooooooooooooooo

[MrMichallo12345]

kocham tom muzyke ! Słuchałem jom dokładnie 173 razy !

[szybki1901]

@MrMichallo12345 Kocham (tą) (piosenkę) ! Słuchałem (ją) dokładnie 173 razy !

[MrKikomania]

fajne!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[MrTeodor666]

super

uwielbiam to

[burnedatbirth]

at the end a creeper could come in and blowup the singer and the house

[domino2315]

zajebiste !!!!!!!!!!!!!!!! : )

[husiekist]

super :D



[200blockshigh]

dont be sorry for not speaking english the people who exept u to post it should be sorry

[CzlowiekWidmoxD]

masz subika odemnie ;]



[greendoffel]

you can tell this is really by Jordan (captainsparklz)because he's the rapper.

[AnulkaxTV]

1:43 Super wykonanie :P

[DragonKnight700]

Ja puszczam sobie tą piosenke jak co noc toczę bitwę z potworami.Walczę diamentowym mieczem z moim Asasyńskim skinem.

[AmethystSolider]

A u mnie na TV to się w 3D odtwarza takim że trzeba zeza zrobić żeby był efekt XD

[Keranset]

i bolt to bełt....

[ShonMajkelsAnime]

nie dokładne tułmaczenie ale fajne masz suba



[syypsniuke]

super cool XD !!!!

[MsPassaga]

@ZakonMiecza108 Revenge oznacz również rewanż, nie tylko zemstę.

A tak właściwie super piosenka i super tłumaczenie. Widziałam ich już wiele, ale to jest najlepsze. Wielkie brawa. Oczywiście łapka w górę i do ulubionych.

[DarkDyktator]

Co to MLG Pro?

[sillyman00000]

flagged for promoting terrorism

[kkrychaXD]

super nuta XD.



[mateusz09876]

super !!!!!!!!!!!!!

[dimetroniod123]

WASNT THIS FROM CAPTAIN SPARKLEZ?!!

[MrCesarbart]

@dimetroniod123 

[xenoshire]

tlumaczenie dobre tylko czemu przetlumaczyles luk na strzale

[Hardcor55555]

Spoko masz subskryba za dead island i skyrim

[ZakonMiecza108]

Revenge to zemsta a nie rewanż

[FanClubMJ]

nie mam nic, ale co to OMG pro?



[Domini123X]

Brawo

[MissuriYassuke]

Co się czepiacie ja słyszę baby :D

[Gorn2001]

ziom lap suba

[Kakus2GS]

3:24 3:35 wyglada jakby mial lagi :)

[AveJaSpartan]

Do @pivotPG: Bro to kumpel xD

[bzikolot]

Revenge to znaczy zemsta

[cypriannfs]

Ludzie czytajcie adnotacje bo juz zygac mi sie chce jak widze wasze marudzenia : yyy ukradles to, to nie twoje. Autor filmu nawet na koncu filmu napisal ZE GO TYLKO PRZETLUMACZYL. Odemnie łapka w gore za film :)

[MrSzaman12]

Nie chcę się czepiać ale tam nie ma arrow (strzałę) tylko bolt (bełt)...

Ale masz rację że bełtów w minecrafcie nie ma ;)

[drt132]

spoko podoba mi się łapa w górę i sub

[The19Razor19]

Hand to ręka

[KaszanaKaszani]

@kilermata1 @Lee7sd99Ja pi******* czytajcie adnotacje!

[kilermata1]

@KaszanaKaszani  uspokuj się nie przeczytałem OK sora

[numerpk212]

skopiowałeś to od użytkownika CaptainSparklez

[TheTonas64]

Jaka jest oryginalna nuta?

[47KGB]

Dude.. Whats the point of coping other peoples content? You should be banned from using Youtube!

[Varg661]

@47KGB It close sie 

[MrSzaman12]

@47KGB Dude... It's only translation... Read the description. :/

[Lee7sd99]

Ten filmik jest fajny ale troche przesadzony i on tak jak napisał kilermata1 jest on niezrobiny przez niego

[MrMyszor09]

To jest doskonałe!

[kilermata1]

ludzie @1rexl nie zrobił tej piosenki on was wkręca anulujcie subskrybcje!!

[Jackobss101]

Łapka i ulubione, ale sub nie bo znalazłem literówki :D

[TheLipa1012]

podasz wymiary obydwu chat

[MazQuick]

Dobrze jest, może nie perfekt, ale i tak za robotę masz Łapkę :)

[xoceanizex]

niezłe

[Lyceum514]

what did you use to put the lyrics? o=

[MultiCreeper007]

w bow nie powinno być strzałę tylko łuk

[Mr6Dario]

fajne dałem na ulubione

[98Kubala]

3:19 This Is Sparta

[stasiu2001]

@98Kubala w pewnym sensie to było this is sparta (3:19)

[SakakaProductions]

ładne tłumacznie mnie się podobuje ten tekst co zrobiłeś

[Kacper7771]

Biedne creepery... ;p

[Kakus2GS]

im tak łapka w gore za napisy



[Kakus2GS]

to nie twoje to dzielo capitana sparkleza!

[millermixify]

1:34 on stawia klocka xD

[gandzialfstary98]

Ta piosenka jest świetna w dodatku ta animacja walki jak w "300". No po prostu cudo. :)

[millermixify]

0:51 spiewa on PORTAL GUN

[sandrunia77713]

super nic nie jest złe w tym filmiku wszystko super , a ta piosenka jest moja ulubiona i polecam też piosenke o tnt i minecraft rozbitkowie a autor to

Dex1234

[xfactor398]

na końcu ja tak samo rozpierdalam creepery

[YankesForever]

zajzyjcie na orginal tam macie tekst w ang przetlumaczcie slowa i tyle^^^a nie sie bedzie klocic gosciu sie napracowal bo przetlumaczyl wam teskst a wy sie czepiacie o male bledy^^^ LOW sie tak zachowuje ale chyba nie jestescie lokami co nie??? podziwiam go ze chcialo mu sie robic to a wy go tepicie po ciezkiej robocie szacun @1rexl a ty freedom sprawdz to co pisze...

[Joker44267]

revenge to zemsta

[MrBerciopl]

chyba 67 ludzi niewie co to minecraft

[matthewpl2010]

Kocham tą piosenkę :)

[nickman747]

nice very nice

[Luki49268]

aha Revenge to Zemsta nie rewanż

[PatrykgazingPL]

Kupiłem sobie nowe słuchawki i basy, że EXTRA!

[firetim100]

Masz parę błędów ale to nic :)

[pivotPG]

2:20 Bro to Brat :)

[1rexl]

@pivotPG Wiem ;), tylko że niestety nie przetłumaczyłem, z jednej strony dużo osób powinno to wiedzieć .

Moja wina, od razu rozumiałem to jako bracie, no i zapomniałem że to też jest w j.angielskim ;]

[pivotPG]

@1rexl Spoko super tłumaczenie.

[Gorn2001]

@pivotPG no Brawo

[pivotPG]

@Gorn2001 A, dziękuje :)

[FreedomAndJustIt]

ale nie oto chodzi tam niema baby tylko maybe ;)

[1rexl]

@FreedomAndJustIt Jest, tam jest baby :)

Tak samo tam jest bolt, a nie bow jak niektórzy twierdzą ;)

[DragonKnight700]

@1rexl Ale bolt to nadal nie strzała.Arrow to strzała.

[FreedomAndJustIt]

cóż albo jestem głupi i głuchy albo nie słyszałem tam "mała"... omg. "Dlatego też tej nocy MAŁA .." zastanawiające.... oprócz tego widziałem to tłumaczenie gdzieś ;) ale za komentarz wybacze ci heh ale małej już nie :) pzdr

[1rexl]

@FreedomAndJustIt Odpowiem w końcu na to mała, bo nie jesteś już pierwszą osobą.

Jest to przeróbka piosenki oryginalnej: Ushers DJ Got Us Fallin in Love

A więc nie cały tekst jest zmieniony, a baby w wolnym tłumaczeniu znaczy mała ( w sensie wyrażanym w stronę dziewczyny )

Oryginał : Because baby tonight

[15BerciK15]

Ja je*** rzuciliście się na niego (1rexl) jak murzyny na pasze (nie chce tu nikogo obrażać oczywiście :D) Zanim napiszecie komentarz typu "podróba !!!" polecam przeczytanie opisu... Nie zachowujcie się jak małe dzieci które znalazły YouTube i wyżywają się na innych bo ich tępią w realu... Polecam z całego serca zastanowienie się nad swoim zachowaniem. Kto za łapa w górę. Pozdrawiam BerciK.

[SonyDeGame]

to wielka podruba

[TheLovehatsunemiku]

LOVE MINE CRAFT AND CREEPERS! THIS SONG IS HEAVEN T ME!!

[MrLotos21]

Złamałeś prawa autorskie, a tłumaczenie w miarę.

[raflik128]

@MrLotos21 Nie złamał. Czytaj co pisał a nie. -.-

[MrMine16]

dobra robota nie twoja ale dobra a te napisy mogą pomóc w zrozumieniu piosenki a tacy jak michal111a nawet ie bede komentował jezeli lepiej bys to przetłumaczył to czemu tego nie zarobisz -.- ....

[Hmarker000]

Lyrics* my bad.

[Hmarker000]

Dilmer21 Chill... It IS his work, or at least a parody, if he included those leyrics for others.

[michal111a]

Wiesz co , mam 14 lat , i lepiej bym to przetłumaczył , i nie zrobił tylu wpadek co ty.

Mam pytanie-Czy zapytałeś autora tego filmu , czy możesz go przetłumaczyć? Bo jeśli nie, to łamiesz prawa autorskie.

[1rexl]

@michal111a Oczywiście ... , lepiej co to znaczy że sensowniej, teraz tż jestem bogatszy o wiedzę, i niektóre rzeczy bym lepiej przetłumaczył :).

[kubajschal]

moją pracę

[656sid]

wiem wiem przepraszam mój błąd nie przeczytał dokładnie i z góry przepraszam za mój błąd

[35Tyreek]

??? everyone's speaking a different language



[dilmer21]

Bad.

only a copy of captain sparklez and with russia subs...

idiot

[GarretPL]

@dilmer21 Where do you have, russian lyrics?

[656sid]

Stary żal mi cię naprawdę powiedz mi dlaczego podpisujesz się pod nie swoim filmem co ???? łapka w dół

[1rexl]

@656sid Przeczytaj opis, początek adnotacji a potem przeczytaj kolego swój komentarz :)

[raflik128]

@656sid Debil z Ciebie :). Widziałeś żeby Sparklez miał przetłumaczone na PL ?. Autor tego filmu tylko go przetłumaczył co nie świadczy o tym że go wykonał. Pomyśl zanim coś napiszesz. Po za tym jest adnotacja na początku filmu. Naucz się czytać. Myśleć także.

[656sid]

@raflik128 Ej pierdol się debil to ty jesteś przeprosiłem za ten błąd fakt a czytać to ty się naucz neandertalczyku wyzywać potrafisz tylko troszkę byś poczytał a nie tylko w kompie siedzisz 24h

[raflik128]

@656sid Hah nie siedzę "W" kompie tylko przed kompem i już na pewno nie 24h. debilu.

[ShawnyBo796]

the original was removed, so this is ok....

[1XXLavalampXX1]

WTF KIND OF Laungage is this o.o

[warior955]

To moja ulubiona piosenka!!!! ŁAPA W GÓRĘ:)

Ps. Jakość mi się podobała:)

[adrian101314]

Walić jakość łapa up za tłumaczenie

[mirek7xD]

you should learn english !!! stupid poland !

[Fingrek]

Jakość audio słaba

[1rexl]

@Fingrek Wiem, dopiero się uczyłem, i źle wybrałem przy renderowaniu :(

[MrGrzes1999]

@Fingrek czepiasz się



[Fingrek]

@MrGrzes1999 sam się czepiasz ,byłem jednym z pierwszych co widziała oryginał jak se w nocy grałem w Alicorn:Vietnam przejrzałem YT a tu Sparklez wystawił coś to se obejrzałem i audio o niebo lepsze

[123456987Hunter]

Mógłbym oglądać to bez końca! Wy też?

[123456987Hunter]

Mógłbym oglądać to bez końca!

[Naruciak12322]

mu chodzi o to że przetłumaczył

[rapminecraft]

Buuhhh Fuck

[ADRIANEK145]

TEJ PIOSENKI NIE DA SIĘ SKOMENTOWAĆ MOŻNA POWIEDZIEĆ TYLKO ŻE JEST ZA******

[Acefek]

Omg ppl, read the description before post something here! (Original link is in desc, there you will find it in english. THIS IS ONLY TRANSLATE FOR PL!)

[qqMzchKpp]

Bro - Brother - bracie

[paulok98]

It does i can speak it and read it

[partizanbeogradbla]

DONT STEAL VIDEOS!! .!.

[chochlik45]

@partizanbeogradbla I would answer you, but it look like you cant read

[partizanbeogradbla]

@chochlik45 sorry i saw it now...

[aztecace]

WHATS EVERYONE SAYING!!!!

[MrMatek11]

to nie twoje

[Medycyniarz89]

@Nikon1996

bozeee nie rozumiesz ze tłumaczenie to jego praca? wez sie ogarnij

[McMichal266]

Tylko mnie te napisy się kojarzą z Hitman'em?

[Bioxelyns]

to jest THE BEST

[superzelda60]

lol! "the creeper" = creepery xD

[33Perch]

This is all I saw when I looked at the lyrics in the video:

kgjdgkljdfklhfjdgkladjgdfjgeri­ogfjeriogarjfodsibjdfiofejwiog­erjgaewiogj

[kabat7]

hm.....nice

[LimitedSebas]

'KILOF, ŁOPATE I STRZAŁE' I łuk...

[Nikon1996]

Film naprawde bardzo fajny szkoda tylko ze Ty sie pod nim podpisujesz a to naprawde nie jest Twoja praca. ;/ Łapa w dół. Jak zrobisz cos swojego daj znac :)

[1rexl]

@Nikon1996 Brak mi już słów...

[Nikon1996]

@1rexl Nie rozumiem Cie...w opisie piszesz ze starales sie ze to twoja praca a tak naprawde to wykonal ktos inny.Jeszcze piszesz ze brak Ci slow...

[NieMamNickuXD]

@Nikon1996 Chodzi mu o to ze jego praca to przetłumaczenie tego ...

[1rexl]

@Nikon1996 Przeczytaj cały opis proszę cię, i koniec filmu też proszę przeczytaj, oraz początek po angielsku.

Dziękuje z góry :)

[DragonSkin342]

@Nikon1996 INSERT MEGAFACEPALM HERE

[czarny6413]

@Nikon1996 Debilu...

[Pusio21]

Super Filmik.

Bardzo Fajna piosenka.

Łapka w górę! :D

[FXFlank]

PMSL

[WargonTube]

@devilbartek nie możesz jest to twórcy kogoś jest to freeware do przedwarzania i jakbyś nie zauważył nie podszywa się pod autora :) nie masz za co zgłaszać

[devilbartek]

zgłoszę cie na yt za naruszenie praw

[MrNikoZero]

haha

[MrNikoZero]

Kilofem W łeb a nie Kurwa Miecz Co ty to kurwa .Jakaś Wyższa "Pierdolęcja" :D