Perfume ジェニーはご機嫌ななめ

[nishiswift]

音響係は大変そうだねー

[h001]

カバーの成功例を見た感じ

[kissyan001]

当時、この曲はﾌﾞｯちぎりで

飛び抜けた存在でしたが

こうやって見てみると

今でもPerfume くらいしか

歌える歌手（グループ）はイメージ出来ないな

[45mikimiki1]

リアルタイムのジューシーフルーツ世代なんですが、結構上手いね­見直しました、これからも頑張って下さい！！！

[IlovePerfume518]

0:53のとこのっちのミスだけど、流石のっちw ポーカーフェースが上手いww

[yusukedaisuke]

埼玉スーパーアリーナで聞いたジェニーはサイコーだった^^

[824catlove]

かわいい！

3人の名を叫ぶところでは、躊躇せず、遠慮せずに、

パワー全開で、力いっぱい、とにかく大声で叫んできたよ。



[AnzubeaT]

この前、初めて3人の名を叫びました。かっこいいパフォーマンス­で魅せてからの→アイドル〜なジェニー、かわいすぎて（*´ｰ`­）会場の盛り上がりハンパなかった...!

[tdomon]

ジューシーフルーツを知っている年代だが、これは…Perfum­eに合うねｗ

[namida800]

やっぱろ声にエフェクトかけながら歌うのは無理なのかな・・・

だから口パクじゃない曲とそうじゃない曲があるのかもな

[apopuluto]

かわいすぎるだろｗｗｗｗｗ

テクノで歌ってる時とはまた違う別の味が出てていい！

それにしてもかわいすぎるだろｗｗｗｗやばすぎｗｗｗ

[kaicho40]

うんほんとかわいらしい！！

やっぱ地声のほうがいいと思うけどなあ～

[jmiin3710]

年寄りにはこのテンポは速すぎます（汗

[Mistabeen6]

Love the original and I love this one. Such an addictive melody

[ryuuseiebi]

まじでかわい～



[JUN4715]

3人がいっぱい客席を見ながら歌ってるのを観ると、ステージ側か­らの映像も欲しいなとか思うけど、急遽発表された映像だからしょ­うがないねｗ

[nowkeymo]

Perfumeを発見したのはジューシー・フルーツの人なんだと­聞きました。

[yasuabe1984]

俺の現人神はあ〜ちゃんだけのはずなのに、この動画は8割くらい­ゆかちゃんを見てしまう。

[Per1015Bz]

開始15秒ののっちの「みられちゃったわ」の耳のとこに手をやる­しぐさでやられました



[roseberryN4]

Compared to the studio recording version, it's clear they're singing live in this case. Because there's no way to change their voices live according to the sound producer's design, they do mime in most of their songs, prioritizing the perfection of sound. In contrast, if the songs are free from robotic voices, they can sing live and normally do like this. I think it doesn't really matter whether they do or not, but videos from 'fan service bitter' would show us other examples.

[thechevron]

すみません

見られちゃったわは

英語にどゆうみ？

[roseberryN4]

@thechevron Are you asking for the English meaning? It means '(I) was seen' or '(I) was spotted', followed by the old-fashioned feminine style of suffix, wa.

[thechevron]

@roseberryN4　thanks for respondng roseberry. Does that mean the last part is pronounced わわ？

[roseberryN4]

@thechevron The original lyrics here are 見られちゃったわ. So when singing, she just pronounces 'わ[wa]' in the last part. If you mean the pronunciation of your text 見られちゃったわは, it's written as わは and pronounced 'wawa (same in the case of わわ)' in the end. It makes sense: the first 'わ[wa]' is the suffix; the second 'は[wa]' is a particle that clarifies the place of the subject in the sentence, that is, right before the particle. Would it be a right answer?

[thechevron]

@thechevron

Oh thanks roseberry.

it was the meaning rather than pronunciation I was after.

is this part 'ちゃったわ' just the past tense of 見る？

[roseberryN4]

@thechevron First, the lyrics here are the passive. The passive case of 見る is 見られる that normally changes into 見られた in the past tense. It's hard to explain nuanced differences between 見られた and 見られちゃった, but the latter implies that the action happened unintentionally or beyond one's intention. I'm not sure if it's appropriate to use the simple past tense to connote such the meaning in English. The present perfect could be better as skymods777C does in 'Jenny in a bad mood (Cover)' in his channel.

[roseberryN4]

@thechevron And わ itself has no meaning. It just adds female taste.

[575Takeme2]

旧コールと下北が混ざってる時期なのか……

[ez8samsara9]

最近ジェニー歩きしてくれないから寂しい・・・

[bbb3d]

気をつけろ！

かしゆかは邪神だぞ

[STOPtheHORROR]

Awww they actually sing live!

[thechevron]

@STOPtheHORROR and they actually can sing. which makes you wonder why they always mime

[perlarmz]

@thechevron lol they always lipsynch cause its hard singing and dancing. you can tell towards the end that they're sweating pretty good

[kazu12088021]

普通に歌ってるのもいいな！

[shiningwizard327]

Love Perfume!!! Can anyone tell me what the audience is chanting? I can't make it out.

[shiningwizard327]

@habey145 cool thanks! i figured it was that, just couldn't make it out lol.

[matsuun0830]

@shiningwizard327 they're chanting out their names.

[liongoki]

地声にびっくり

[Gontarou0624]

かしゆか可愛過ぎ＼(^o^)／

Perfume普通に歌ってもいいと思った!!

[nonononontan]

かしゆかの歌詞と声とかしゆか自身のキャラクターが何となくピッ­タリじゃないですか？

[perfumeski]

多少オタオタしい感じはするが、

Perfumeを好きになったら、コールしたくてたまらなくなる­。

[mayoineko12]

@perfumeski すごくよくわかります（笑）実際彼女達をただのコアなアイドルと­してみてるわけじゃないけれど、動画の雰囲気だけで自然に飲み込­まれてしまうのは彼女達の圧倒的な力にある。

[kuronekosan322]

3人とも自然に笑顔が出てて楽しそう（＾ω＾）

お客さんを楽しませるには、

まず自分が楽しむことが大切なのがよくわかりました。

とても楽しかったです(＾▽＾*)/



[acidache]

返事なっさっいっ！

1:38破壊力ありすぎ。

[445544554455]

出たよ、おりじなるシッテル厨が

[nonononontan]

かしゆかかわいすぎ・・・



[kanndilove]

嫌になるくらいかわいいなぁ・・・

[ryobei182]

下北方式で！！！

[paprikadoggie]

オリジナルより良い。

これ聞いてはじめてPerfumeに魅力を感じた。

[corduroy1123]

あーちゃんの笑顔は１００万ドルだなー♥

[WILSONGUATE3]

NO ENTIENDO PERO NI PAPA PERO SE VEN LINDAS LAS CHINITAS

[matutaka1105]

何回見てもかわいいね！

[clmmania0427]

危うくかっしかしにされかけたけど、

何とかのっちに戻ってこれた・・・

ふぅ、危ねぇ危ねぇｗ

[bukkiinori]

わずかに旧コールが聞こえる

[shin3224]

このＤＶＤ見てはまった

一ヶ月後には横アリにいってた

そして一昨日はドームに・・・

[yamachi925]

のっちが一番好きだけど1:30ぐらいのかしゆかのもっとちやほ­やのところの声がたまらん＾＾

[ytyzr]

ゆかちゃんの裏返ったような声で「返事なさい」だなんて…かっし­かしにされました。

[okada07212]

この曲をパフュームが唄うとはなぁ・・オリジ知ってる人いないで­しょ、20代の人は。

[okada07212]

肉声だと魅力半減だね

[grouchi]

ほんとだ　すがすがしいくらい堂々とのっちが振りを間違えてる。

[yamachi925]

@grouchi

間違えてないですよ＾＾

[SpacePirateDoll]

1:36 Kashiyuka is truly adorable ♥

I can't stand it sometimes!~~

[jj0144]

0.53　のっち手の位置間違えてない？

[HiDE24Perfume]

わかんないｗｗ

[sakilovekyon]

普通の歌声初めて聞いたかも！！

すごくかわいいです。