#26 マイケル・ジャクソン死去 ※ 私の日本語を正してください

[okannkofuji23]

(^^)v　とってもお上手な、日本語ですよ！

私は、英語を訳すのは、とても難しいです(?_?)

すべて、理解出来ましたよ！　話し方も、丁寧で、とても素敵な方ですね！（＾－＾）(^o^)­丿

[HARUHINGx]

日本語うまいですね＾＾

dangerous 好きですｗ

[kaori51]

静かで優しい話し方がいいですね！

[ryunbou]

日常生活では何も問題ないレベルの日本語だと思いますよ♪＾＾

[ken3076j]

ヤバイなぁ・・・ｗ（＝「良い」という意味）

自分・・・メッサ・・・頑張ってるやん・・・・・

顔、キレイやし・・・（←コレは「頑張ってる」んと！カンケーね­ぇえ！！！ｗ＝ＪＡＰＡＮＥＳＥ　ツッコミ"）

「沙羅」さんの「頑張り」に、恐れ多くも、敬意を評し、「登録チ­ャンネルに追加」させて頂きました。

[ysho67]

直すところは他の方がして下さったので、無いです。Yey!文脈­から内容が分かるから、「直す」といっても大きな細かなところだ­けで、気にもなりません！

お母様がマイケルの歌を聴けたようですが、屋根がない会場？（サ­マーソニック2004で、屋根のないマリーン・スタジアムでのA­vril Lavigneを思い出す...。外で聴けたので無料！）

[mop0706]

2:55～

×彼女は言った。彼女が車の中で。でも彼のコンサート楽しみまし­た。

◎「車の中からでしか音楽を聴けなかったけど、それでも彼のコン­サートを楽しむ事が出来た」と、お母さんが言った。

[mop0706]

2:31

◎コンサートが終わるのを車の中で最後まで待っててくれた。

2:51

×その内容は凄くポジティブだから好きでした。

◎その内容が凄くポジティブだから好きでした。

[Hirotheman]

2:06

お母さんが連れてきました----->お母さんが（車で）連れて­行ってくれました。

2:24

取りに来てくれて--->迎えに来てくれて

[mamekawauso]

はじめまして。マイケルはすごく残念っですね。

俺も小さいときにマイケルの音楽はすごく聴きました。

日本語はすごく上手ですね。

言っていることはすべて理解できましたよ！

少しおしいとこもあったけどぉ