French Pronunciation - phonetique - voyelles nasales

[lenaeus1]

Do the north and the south of France pronounce "un" differently? Est-ce que le nord et le sud de la France prononcent "un" d'une maniere differente?

[viniciusmonte]

Est-ce qu'il y a de la différence parmi la prononciation de "an" et "en"?

[z0rr0rr0r]

@viniciusmonte who knows

[viniciusmonte]

Est-ce qu'il y a de la différence parmi la prononciation de "an et "en"?

[13laciotat]

Oui, je comprends. J'habite le Midi (cf mon pseudo) et je sais bien comment on parle ici. Pour les sons "UN" , et même "ON" à mon avis, le dictionnaire donne raison à notre Midi (nasalisation de [oe] et du o "ouvert" respectivement au lieu du [ê] et du o "fermé". Il n'empêche (et on a le droit de le regretter) qu'il existe un parler standard: celui qu'on entend à la radio, la TV, et dans la plupart des films et c'est celui-là dont je parlais. Aucun parisianisme dans ce que je dis.

[Mmeteresitta]

vidéo très claire pour travailler la dénasalisation

[reyber80]

esta bacan el tutorial yo tambien quiero aprender frances

[appscarr]

Merci so very much ... thx 4 putting these videos up they r nice !!!

[ginestramarcos]

Bonjour, dans quelle video est-ce que je pourrais voir la difference entre les sons "IN" et "UN", c'est-a-dire, par exemple, la difference entre matIN et chacUN. A mon sens, elle n'existe pas, pourtant personne ne m'a jamais dit que je prononcais aucun des deux mots incorrectement.

Merci!

[13laciotat]

@ginestramarcos : en France on ne fait plus la différence phonétique entre UN et IN depuis plus de 50 ans. Personnellement, je perçois la différence parceque mes parents la faisait encore dans les années 50/60. Si je trouve une vidéo sur le sujet, je vous contacte.

[frenchmotorbike]

@13laciotat

Erreur, toute la moitié méridionale de la France fait encore la différence. Le français standard différencie bien ces deux sons. (Voir tous les dictionnaires bilingues et cours de phonétique). Il est certain qu'à paris le son UN a disparu et que, par la télévision, cette tendance se répand. Mais Paris n'est pas (encore) toute la France.. :-)

[13laciotat]

@ginestramarcos : eurêka! voyez la vidéo de flejuanuniovi intitulée "cours de phonétique: voyelles nasales...le "o" nasal", de 1:09 à 1:25.

[ginestramarcos]

merci bien!

[frenchmotorbike]

@ginestramarcos Il y a une différence entre UN et IN.

[ginestramarcos]

@frenchmotorbike

Je me demandais simplement si je me trompais dans ma prononciation (le français n'est pas ma langue maternelle, bien que je le parle couramment), et j'ai eu ma réponse: oui dans l'absolu, mais je ne suis pas le seul. Ceci dit je me fiche royalement de ce que dit le dictionnaire, je n'ai absolument aucun intérêt à apprendre le ou plutôt les accents du Sud que je trouve plutôt moches et incompréhensibles (et je suis loin d'être le seul).

[luna89snow]

Merci beaucoup!