Love Will Find a Way- Danish [Subtitled and translation]

[MonneSofMan]

Den danske version er altså bare BEDST! <3

Denne her sang er bare min yndlings barndoms sang.<3 elsker den.

[maaneblomme]

Ahh... Jeg kommer altid til at tænke på min barndom :')

[Mariahkelstrup]

The second time you wrote "Then I know I'm home" in the translation, it's really "And now it is forever" - the second chorus is different. The rest is correct. And it's a very beautiful song. Love it :)

[Toddy5800]

Nu, hvor jeg tænker over det. Er hende som ligger stemme til Nala ikke også hende som ligger stemme til Jessie I Toy Story?

[mich1998dk]

Den her sang giver mig lyst til at hygge med min ALLERBEDSTE pige ven Maja

[2309921316]

Den er virkelig smuk den sang, man kan ligefrem få tårer i øjnene af den

[victoriaakoms]

I MISS THE OLD DISNEYY!

[godzigodzigodzi]

Sød sang.

[AmundaAli]

danska är så mycket vackrare än svenska..

[HaLLQJsA]

Dansk dub er win! :D

[rsrankins]

....why they did,nt put this in a noramal voice

[TheLucifax]

For sådan lyst til bare at sidde en aften med kæresten og hygge.. Den her sang er virkelig bare dejlig..

[SuperWhitecorn]

I love this song<3

[Jumpstylgirl18]

Omg this song in this language is sooooo beautifull!!!

Greetings from Holland

[Musse930115]

I personally like the Danish versions of The Lion King songs much better than the original ones.. TLK FTW ! 

[NaturallyBlack]

i dont get what you see in the danish language d: ? i think it sound like shit... (; but YES this song i amazing! I could cry everytime i hear it.

[isalovesjdb]

I love this song! (:

[zimbe2712]

aw, jeg elsker kovu!

[KathyTheGhost]

I loove this song, it's so sweet, and I love their voices. 

[BarbieLiciouz]

nogen der ved hvem der synger? altså kiras stemme :-)

[HiTeCAt]

@BarbieLiciouz Det ville jeg også gerne vide!! :O

[Simon2367]

@HiTeCAt Det er enten Amalie Dollerup eller Mille Hoffmeyer Lehfeldt, er ikke helt sikker hvem af dem det er men hæller mest selv til mille :)

[Simon2367]

@BarbieLiciouz Det er enten Amalie Dollerup eller Mille Hoffmeyer Lehfeldt, er ikke helt sikker hvem af dem det er men hæller mest selv til mille :)

[Vinurify]

That's is wonderful! I like the danish version.

[downbender]

elsker at se lærkevej bare for at høre kiaras stemme!

[coolcoolguyguy]

-.-'...ARGH... hvorfor hørte jeg den her?... minder mig altid om gamle dage -.-'

[IdaAreIda]

1:50 nakkehårene rejser sig :O

[Chennie222]

jeg synes den norske er finere, jeg:) de synger med mer innlevelse, også liker jeg oversettelsen bedre på norsk, men det her er også en av favorittene mine;)

[Rephaim901]

Haha, that's very nice of you, but i must say the danish language is rarely credited for being a beautiful one - often directly described as rough and flat by foreigners. I might be a different case when sung, i don't know...

[yetiboy713]

yeah danish is a beautiful languge

[crystel9900]

Danish sounds so beautiful

[mich1998dk]

@crystel9900 Thank you yes our language (im from Denmark) is Beautiful in songs

[9redfang9]

XDDDDDDD

[PrincessIsabellina]

beautiful version, and gorgeous voices but i still prefer the italian version

[KaulitzLover10]

Jeg elsker det Danske språket <33

Fikk gåsehud av denne sangen her ^^,

Den var kjempe fiin <33

Jeg har selv en bestevennine som er 1/2 dansk ^^

( Håper dere skjønner hva jeg skriver :P )

[Olole]

Haha, vores sprog er nu ikk så forskelligt endda ;)

[Ildkuglen]

Jeg får nu altid gåsehud af Løvernes Konge-sangene..

[Cillelovebill]

haha. du har oversat den dansk/engelsk d;

[Kanekonagase]

Og nu er det for evigt = And now it´s forever.

Lige en fejl jeg fandt :3 ellers, fint job med oversættelsen.

[Kvil2407]

Elsker den sang!

- lige til at tude over ;p

[my99963tube]

Kærlighed kan gro - løvernes konge 2

[amyfox100]

I dont understand

[Reward300]

Maybe that's why there is a translation-.-

[MissSteph92]

Danish rocks!

Elsker den danske version. Synes det er den bedste, og det er ikke bare fordi det er min sprog. Men nok fordi det er den jeg hørte først :D

[vnillesradiobilbby]

elsker den her sang. den minder mig om en dreng :i<3

[MaikenBS]

Jeg synes det her er en fantastisk sang. Kan godt lide teksten, og stemmerne er rigtig gode.

Jeg synes klart det her er en af de bedste versioner, og det er ikke kun fordi jeg selv er dansker.

[PokeDiamond]

Stemmelæggernes navne:

Mille Lehfeldt og Johnny Jøgerensen :3

Den er bedst på dansk Owo

[trinne123]

ELSKER DEN!!!!!!!!

[NillerGirl]

Den er bedst på dansk !!! og det er ikke bare fordi jeg er dansk..... smuk stemme!!!!!

[LeonaLEWIS1111]

den er bare fantastisk

[xStingx]

Kovu's danske stemme var næsten det bedste filmen.

[stefaniehjorth]

jeg elsker den virkelig, den er bare ekstremt cute! :D

[angeltulle]

nogle der har den som mp3 eller noget så jeg kan få den

[norahoe]

Den er så smuk på dansk... :)

[tulleprinsesse]

total elser den sang d:

er her kun engelske mennesker her xD

[lovemeorhateme11123]

Dansker her!!! :P

[oger112]

do you know that danish is the hardest languag in the world :translating into danish

: viste i at dansk er det sværste sprog i verden im am danish

[TomsXandra]

Oops.. - "Looove** her voice"

[TomsXandra]

Aww This song is just amazing :D<3

I looover her voice :D:D<3

[SlipFlip]

This is beautiful :) I love her voice

[h0suli]

I am from Finland and it is clear that this song is simply the best in Danish<3

[helenethehedgehog]

love this movie!!!

[nattegirl]

I didn't even know that song... xD

BUT i love Lion King 1, 2 AND 1½ heheh

[xXxMcFlyFan4EverxXx]

This is SO cool.. I really miss seing danish things here on YouTube.. :D

Thanx

[BlackwingDK]

Lion king pwns. Period.

Poster can you speak danish yourself, cus it says you're from UK:)?

[LionKingSongs14]

no, I've got a friend, who is kinda teaching me... but I only know about 7 words.

[BlackwingDK]

oh ok cool enough :)

[xKiddow]

cool, what can you say in Danish? ^^

[Buigai]

I'm Danish :D Haha

[xKiddow]

Yeah well me too, but that comment wasn't for you darling :)

[SlipFlip]

There's an itty bitty eror in the subs..

They sing "Nu er det for evigt" meaning "This time it's for ever" but the subs say "I know i'm home" ;)

[idaherself]

Which words do you know?

Im from Denmark;)

*Kovu er min dejlige løve xD Rauuw*

*Kovu is my nice/sweet lion xD Rauuw*

[MsHappinessfreak]

It's a really sweet lyric, and they sing so beautifully! ;).. The Disney-spirit - I have to see some Disney-movies soon :)

@LionKingSongs14 - Cool, you've learned some danish. I'm dane myself, and if you want to know more about the language, I would like to help you ;)

[Sabpigen105]

@LionKingSongs14

Wich words can you?

[helenethehedgehog]

nice