La Despedida - Shakira

[senioritash]

te juro que la primera vez que la escuché pensaba que el principio estaba en un idioma raro O_O hahahahahaahah

bella canción ;)

[pabmonpad]

Jajajajajaaaa! que porqueria.

[123intuicion]

LA GRABO DE LA RADIO JAJAJA!!

[cinthia7689]

jajajaa WTF??? se pasaron!!!

[sonasol4]

La cancion muy linda PERO ... WTF... Como se les ocurre hacer ese comentario tan TERRIBLE 1:12 de la cancion, las dos canciones montadas, las dos con el comentario?... ! Que Horrible!

[MarianaPecora]

que cancion tan bella, shakira la canta bien pero no se porque tiene q empezar a gritar jaja

[Jennily90]

hhaahahha!!! no oyeron? eso fue un pastuzo!!!!!!!!!!!!!! jajaj la emisora de pasto! no no no pork no voltio el cassette mas bien y la hubiera grabado otra vez, mejor y sin interrupciones JAJAJ

[kanyprincess]

K MANERA D INTERRUMPIR UNA CANCION TAN HERMOXA

[marthitca]

asuuuuu mareeeeeeeeeeee!que malaza! esa interrupcion!

[maryurygalvisarias]

AJJAJAJAJAJAJAJAJJA........ TAN BOB@ QUIEN SUBÍO ESTO...... QUE PENA!!!!!!

[rockcity1631]

uy no de emisora no.......................

[ghristospa]

she is amazing!!!!!!!!

[Karime18]

NOOOOO QUE SE CALLE EL SEMEJANTE BURRO!!! ME ARRUINO EL MOMENTO!!! QUE IMBECIL!

[LowCry997]

1:10 FUCK YOU MAN

[rv040590]

No es cierto, @virginia2910, ya escuché la melodía (porque no tiene letra) "La partida" y no se parece del todo. Solo erea una envidiosa frustrada.

[314022]

It's the best song wrote by Shakira, it's like a poem. Es un lamento hecho canción que se te mete en los huesos. Su voz y su cántico es un espejo de la agonía perpetua que nos deja la soledad. Las melodías son acordes desgarrantes que te obligan a sentir lo narrado por Gabo y lo experimentado por los personajes!

[MissShazoya]

not a spanish speaker, and to be honest didnt understnd a word fro what shakira is singing, but am damn crushed over it! since she could make me feel like got it all! and am ready to tell that story now like if it was mine! thumbs up, if got the same impression. :)

[salzepol77]

nose por que asen tantos comentarios tan feos aserca de ella simplemente si no te gusta no la escuches ademas ella es muy buena cantando habla varios idiomas ayuda a los ninos nesecitados porque eso no lo ven y dejan de criticar. besides that who cares what shes doing she is shakira n many like me love her no matter what.

[licerlo]

oseaaa estan hablando!! de futbol!!! y de esa mierdaa en medio!! de esa cancion!!! osea que le spasaaa WTF!!!

[Savitout916]

La cancion no es de ella fue para una pelicula! Ella nadamas la canto

[edcarlosed]

@Savitout916 agarro un tema musical sin letra , y compuso la letra por si no sabes

[GabinkaB]

@edcarlosed No fue así, y aún si lo hubiese hecho, eso no le restaría méritos. Ella ha compuesto y escrito taaaantaaas canciones desde que era niňa!!! La mayoría de los cantantes famosos jamás escriben ni componen.

[ofjdshakip9]

@Savitout916 informate antes semejante burrada mas grande no pudiste haber dicho, ella se encargo de componer las 3 canciones del sound track de el amor en tiepos de colera, hay amores tambien la compuso ella. ella tiene todos los derechos de estas canciones por que son de su autoria

[gsarmiento19]

@Savitout916 Shakira compuso y escribio esta cancion, si no sabes no comentes.

[kmdancuki1]

q feooo como van a hacer eso

[7Chicloso]

Esta bn culeroo

[camdacrbd]

shakira tiene este video de favorito en su canal :O

[jenjillemi]

jajajaja que onda con tu rola jajajajjajjajajaja

[eragroma]

cuando alguien se va el que se queda sufre mas

:/

[norecuerdominombre]

FAILLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL



[norecuerdominombre]

@norecuerdominombre .......at 1:10 of course!!

[cata5290]

Madreee ustee ej muy bruttaaa

veee mk hablando encerio como grabas eso y no pones nada en la descripcion!

[PATRIENIX]

1:10 Que hijo de mil puta el locutor

[2812071313re]

como pudes aser eso en la cansion es orible pur¿to ojala que te mueras

[lluis200989]

la grabaste de la radio deportiva??

los dos locutores hablando del partido

del pasto jajaj

pero la cancion es hermosa lastima

la interrupcion...

[BillyAmnesia]

QUE CAGADA CHE ESOS BOLUDOS¡ COMO VA PONER¡ ESE COMENTARIO EN EL MEDIO DEL TEMA¡

[superskating92]

aaaaaaaaaaaaaaaa peridistas imbéciles!!! aaaaassshhh 

[telmex79]

whats thats voice behind

que es esa voz atras

[telmex79]

whats thats voice behind

que es esa voz atras

[Chrisanti8]

Se tiraron la canción...... Periodistas estúpidos......

[Acusticdee]

Can somerne please send the tabs to this song for acustuc guitat

[carmendlhh]

y me fui.. pero es la hora y todavia sufro por haber dejado a esa persona, aunque ahora estoy bien me dio mucho dolor la partida

[lobaaauu]

que hermosa cancion, cuando alguien se va el que se queda sufre mas, jajaj yo me quede que mal verdad?

[chakirama]

adoro esta cancion

[ponchomon9690]

k pex con la calidad de sonido

[percusionador]

como hacen eso en el medio de la cancion??????? mother!#¡#¡# piece of!¡#$

[EBeezzyBoi]

her voice is just beautiful

[hrisipisi]

la calidad es horrorosa!

[jayellove]

beatifull song.... is perfect..... i love it

[Crisel777]

El mejor libro de Gabriel Garcia M.!! Si se puede en 1 Semana... Deleite puro

[cositafeliz]

hay no mams!!!!!!!!!!!!!

[Korszovics]

Gyönyörű....

Beautifull :)

[Karenzr]

que horrible! como puden hacer eso en medio de la cancion!!!!!!!!!!!!!!!!

[meplusDavid]

que isieron?

[erickivan18]

el wey dira q por q los locutores hablaron

[juanpedro19840914]

Es "hicieron".

[meplusDavid]

@juanpedro19840914 gasp...OH MY GOD...NO WAY..WOW

[erickivan18]

no mames!!!

[meplusDavid]

gracias =]

[Doppelmoralistin]

wow

[ELILIMONCITO]

HERMOSA..... LA CANCION ES HERMOSA

[bonita51796]

this song is amazing her voice is perfect

[luna598]

la pelicula esta acopalada de manera burda y casi amontonada, falta la esencia de la perdida, la esperanza por un reencuantro milagroso y un melancola que no cumbre las espectativas del libro

[jorger0923]

A mi el libro no me gusto cuando lo lei por alla en la epoca de upa, como cuando estaba en septimo grado, pero tenes razon con la peli... es como aburrida.... jejejejej de el prefiero cien por cien, la del cien... jejejejej los cien annos de soledad, muy buen libro ojala no lo danes con una pelicula!!! que lean jijijiji

[rossnbass]

jajaja yo cien años de soledad me la leí en un año, pero despúes hicimos una competencia entre amigos y me la devoré en una semana!!!

[Xaerito21]

El libro es muy bueno , lo he releido incluso , pero la pelicula fallo demasiado ....

[TheZsuzska]

Gyönyörű!!!!!!!

Perfekto!!!!!!!! <3

[TheJuanDavidB]

Shakira tiene la voz mas hermosa

[w4w4w4d]

i LOVE her

[pipez20]

LOVE IN THE TIME OF CHOLERA¡¡¡¡¡

[titomis]

coments the most beautiful moments of live is when we say gooyby no

[etraetraetra]

senza parole....meravigliosa...

[lorettogarcia]

cuando alguien se va el que se queda sufre mas...buena frase

[sideral5]

@lorettogarcia HEREGIAAAA!!! QUE PASO COMO PUEDEN SUBIR ALGO COMO ESTO UN ESTUPIDO HABALNDO DE FUTBOL DE EQUIPOS NADA QUE VER RRESSSSSSSSSSPETENNNNNNNNNNN

[RocioNicte]

Shakir aya me cayó mal.

[Princesitalfa]

xq?

[RocioNicte]

En sus inicios era una persona muy sencilla.

Luego cuando se volvió mas comercial comenzó a verse reflejado en esos "arreglos" que le hizo a su voz en casi todas sus canciones nuevas. La voz de ella es muy linda, sencilla, sin fingirla tanto. Basta con comparar alguna de sus canciones de antes interpretadas ahora. Ya ni se le entiende lo que dice.

[Eve121213]

su voz es hermosa, y la letra mas aun

[Gomita010]

hahahahaha Buena!

[ferend836]

hermosa cancion!

[tzumal]

For Carolina Ramirez

[fidelsocrates]

somehow fits the tone of '' magical realism'" and somehow the spirit of

The Boom. maybe i am just trippin'

[cual30]

lo unico malo el comentario de los locutores entre medio... a la mitad de la canción... divertido pero en un mal momento... "cerrado el aeropuerto de pasto"

[shakiralovermind]

Busca en YOUTUBE "Shakira - Our Story"

Es la versión en Ingles de ANTOLOGÍA, una hermosisima canción de amor. Espero les guste.

Search on YOUTUBE "Shakira - Our Story"

It's the english version of ANTOLOGÍA, a beautiful love song. I hope you like it.

[shakiralovermind]

mi interpretación de "cuando alguien se va, el que se queda sufre más" no es literal, creo que se puede referir a QUEDARSE por ejemplo enamorado, no es precisamente de desplazars o permanecer en un lugar... sino de mantenerse quizas enamorado, mientras que la otra persona puede que ya no ame más...

un abrazo para todos...

[jorgecalivalle]

No,su significado es literal,tenias que haber visto la pelicula o leido el libro de Garcia Marquez,el libro es buenisimo pero la pelicula esta muy mal lograda a pesar de tener un elenco de artistas muy buenos.

[Charlys1506]

Nunk pense q esta cancion iba a identificarme... pero estoy viviendo el peor momento d mi vidaa!...

Te voy a extrañar siempre..

[mibe18]

nena no te preocupes te aseguro que algun dia pensaras y diras ya quisiera yo que ese hubiese sido el peor dia de mi vida!! y si es de añores aun mas eso no es lo peor que te puede pasar

[Chia3633]

Aww. i read the book

simply amazing

[limbos03]

lmao what's wrong with the ass on the front cover??...haha

[eliteflorida]

It is the petal of a red rose.

[limbos03]

that makes so much more sense haha =)

[mrtoja]

let somebody clean it out

[shakiraisabel96]

grande shaky  sei la migliore!!!!!!

[forevertrue32]

i love this song i have the lyrisc in english. i translated it.

[Caro12345677]

Shakira ist sooo toll <3

[nadim1]

Queen of Latin Music.

[cguzman88]

i loved the movie and yes the book was better but im glad they made a movie, Marquez is a great author! Shakira sings incredibly!

[bacterialinfection]

The book was incredible... but I kind of wished Newell left well alone- and let Almodovar handle this material, because only he deserves to.

I was sorely, sorely disappointed in the movie, mostly because Leona Cassiani was cut, and women like Sara Noriega and America Vicuna were reduced to mere dolls.

[artistoloco]

makes me feel like someone just died.... horror, but very beautiful.... :(

[klimentina21]

nice song!

[maresgoez]

que buena es esta cancion

[seteso]

I LOVE THIS SONG!!

the have the best voice ever!! i love her voice! she is the best!!

i love shakiiiiiiiiiiiiiii

[gonulcelenlondon]

ı love ı love thıs song yaaaa ;((

[Persiansweetcat1]

I love this movie

[CocolateNika]

i love her being serious

[fedeshak]

SHAKIRA TE AMO

[IzAhKaYaH]

Te amo Shaki! Aishiteru!!

[IzAhKaYaH]

Kireii..Sabishii uta..Hontou Kireii!

[RoziiRulez]

^

\

/

\

i dont get wot shes saying...i guess these guys above do!

[d33najos3ph]

excellente....shakira...

your avid fans from las islas pilipinas

[eugeniocaicedo]

me encanta esta cancion aunque mi favorita es Dia de enero. Ademas Shakira es miaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Siempre lo ha sido¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[principecautivo]

Habibi! Eres hermosa, gracias Shakira...Te necesito, te sigo necesitando...este árbol necesita seguir creciendo, riega tus poemas en sobre mis raices oh, dulce poetiza!

[Marianalva89]

Ohhh Shakira Mebarak, Habibi ya eini, Bahabeb bahabek bahabek bahabek bahabek kitir!!!, Te amo Shakira, Tus Canciones son LO MÁXIMO OK??????????????! EL AMOR EN TIEMPOS DE CÓLERA, PASADO, YA! LA DESPEDIDA, JEJE, BIENVENIDA A LA NUEVA, LA PAZ Y A LA VIDA, TE AMO MI BELLA SHAKIRA! ESPERO CONOCERTE PRONTO MI BELLA BELLYDANNNNNCER SHAKIRA! I LOVE YOU, TE AMO, TE QUIERO, TE ADMIRO, TE ADORO..

[SmellsGreatAllDay]

yo tambien te amo

[bilwi30]

Esa cancion me hace llorar.

[fan1shakira]

excelente registro vocal y ella es bellisima

[fedeshak]

SHAKIRA LA MEJOR

[JuniorChavez14]

that last note is beautiful

[luanzagu]

esta cancion esta muy buena igual q todas las de shakira COLOMBIANA tenia q ser para ser una ganadora

[mhorset]

Perfeeeect song...

[92356214]

para esta es una delas canciones mas tristesq he escuchado la letra y la voz son la perfecta combinacion para llorar todo el dia x un amor q se fue....shakira la unnika

[wisdom205]

Si la oyes en el final de la hija del mariachi..te mueres...porque va exacta a la novela...tremanda...

[veroandariega]

sale en la hija del mariachi? Me imagino que en la version colombiana no?

[56christian209]

Lucaskarq, what the hell is wrong with you? Shakira is #1!

[TheBunnyClaimsWest]

best song de su carrera

[maripink1988]

esta linda la canción al igual que "hay amores "

pero la película no me gusto

[deejaymasterz1]

la pelicula fue buena!

[ArTusH93]

can anybody tell me the name of the song in the end of the film????i can't find it anywhere:(

[shakispanishchic2]

this song is so sad, it still gives me chills every time i hear it. I love it, so different to her usuall style. i love the change, i hate how the guy talks in the middle! WAY TO REWIN IT! newayz,luv it!

[TheBunnyClaimsWest]

love the song

[ecuatorianosisenor]

she fuck the song

[paradisebird23]

if u dont like this song..?? why da fuck r u listening to it?? get a fucking life! !u loser!!

[tinkerxbelly]

Cette chanson est magique!

[TheBunnyClaimsWest]

i agree

[macrisal2]

las canciones La despedida y Hay amores, son lo mejor de la película, que no llega al nivel del libro...

[jorger0923]

Dinda la cancion, pero no me gusta ese libro del Gabo :( muy dificil que cien años de soledad lo pongan en pelicula??? esa si merece la pena

[telechobi2000]

shakira the best whenever

she's awsome

[gonulcelenlondon]

ı love thıs movie ı love thıs song ;)

[jaimeandrey]

no hay q discutir shakira es una artista integral por uan niña q critique su musica no va dejar de se la gran cantautora q es. a y quiero comentar q m encanta la literatura de Garcia Marquez , pienso q por ese lado m siento orgulloso de ser colombiano,pero tambien hay q añadir q es una persona q en su vida ha hecho algo por este pais ,ni por Aracataca su ciudad natal . creo q se le subio la fama a la cabeza.

[twinkle66zebra]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[CoctoRy]

I LOVE THIS!!!!

[anima29]

Que bonita es esta cancion..te hace temblar ..se te pone la piel en punta :P

[itavaiper]

les recomiendo leer la obra es espectacular en ella podemos ver porque es que a gabo le dieron el premio nobel de literatura.En una parte describe de manera increible el momento en el cual estan juntos.el lenguaje poetico es hermoso.

[LifesAnswerIs42]

si estoy de acuerdo...la novela es mas mejor de la pelicula.

[JoeWardc]

MAS mejor..!! JAJAJAJAJA..!! me vas a enseñar a ablar (hablar) <---- ( burla)

[sjvella]

love this song, it remids me of the film , its so ssad but nice

[shakiralovermind]

SOLO PARA LATINOS, BUSCA EN YOUTUBE "ilegal - shakira (version en español)"

ESPERO LES GUSTE...

SOLO PARA LATINOS, BUSCA EN YOUTUBE "ilegal - shakira (version en español)"

ESPERO LES GUSTE...

[ben102057]

it wrks for some , but not for all "AMIGO"

[fan1shakira]

she is the best female singer in the world an the mos beautiful girld in the world

[TrainsGirl83]

no seais pesado , en ingles o español, ella es fantastica!

[Desury]

I loveeeee this song!

[Augusto210]

Me ofende tanto que no hayan nominado esta canción a MEjor Canción en los oscar. Esta, y las tres de Encantada, y cualquier otra, debieron ser las nominadas. Y lo digo con toda la objetividad posible.

[victorbr14]

de acuerdo

[thebest9072]

Shkira eres latina sigue cantando en español por ke humillarte en cantar en otro idioma que no es el tuyo, acaso has visto a algun artista gringo cantar en español en la vida para ellos eso les parece una ofenza. no te conviertas en una lacaya mas por favor sigue con lo tuyo

[elimerlo]

no se te olvide que ya ha sacado discos en ingles, el mas reciente fijacion oral 2.

[arkueid01]

amigo thebest maddona canto en espaniol y ella no es latina y creeme canta genial en ambos idiomas

[victor4554]

jaja asi d simple mira: Madonna, NO CANTA, sorry...eso no es un secreto jijiji!

[carolin988]

noo,como decis que se humilla porque canta en otro idioma?!no tiene nada de malo,y hay algunos cantantes anglosajones que cantan alguna que otra cancion en castellano, a mi me parece bien

[shakiralovermind]

Por que humillarse? humillarse es imponerse a nivel mundial como la artista latina más importante? Humillarse es consagrar la tortura y hips don't lie como los exitos más sonados en radio hispana y de habla inglesa, incluso alemania, italia y grecia?

Por favor, Shakira es una artista integral, y debe mostrarse y hacer llegar su talento a todo el mundo. En ingles, español, portugues o cualquier idioma ella lo hace de maravilla.

SHAKIRA ERES UNA DIOSA.

[thebest9072]

Uau Shakira es lo maximo lastima ke se ha vuelo muy comercial por la estupida idea de agradar a los malditos yankees de mierda

[sutiymi]

muy de acuerdo contigo. Oyendo sus discos en ingles y español.. se nota la diferencia. Shakira es mi cantante favorita.. me gusto la idea ke vaya al mercado gringo pero no crei ke se volviera tan comercial

[ben102057]

estoy de acuerdo tambien, la pureza de su musica se ha perdido un poco despues de el "crossover" .

crees que alguna vez vaya a volver a sus raices?

[sutiymi]

con esta cancion demuestra q si. Si comparas el Fijacion vl.1 y el vl.2.. el vl.1 es mucho mejor q el vl.2. Al parecer sus discos en español si demuestran lo buena q puede ser pero al parecer para entrar al mercado gringo tiene ke volverse mas comercial. Ah, eso no kita q tenga canciones buenas en ingles como Illegal