I love this sing! Is Amazing and remind me of old time! I love this one! Who ever is producing can you please write me the lyrics? In english is okay and better. I really appriciate it!
نوروز و سال جدید در تقویم دیرپا و ماندگار ایرانی خجسته باد . سالی پر از برکت، سلامتی و شادی و موفقیت برای دوستان عزیز و برای ایران و تمام هموطنان آزاده آرزو دارم.
سال 7033 میترایی آریایی، 3749 زرتشتی، 2570 شاهنشاهی، 1390 هجری خورشیدی
پایان دوران بربریت و پژمرده گی، پیروزی آزادی بر استبداد و ارتجاع و آغاز دوران برابری و شکوفاهی باد
Emsaal saale ma Iranian Ast, bekooshim tak tak movafagh beshim va yaari konim hamdigar ro ke degari ham movafagh beshe, taa ke kasi natavaanad in hambastegi va pishrafte maa raa shekast dahad. dar dowrane hasaasi hastim, khosh bashim ba yekdegar! Noroozetaan, Pirooz Baad! - Hessam az Toronto
vase hameye irani ha daram migam! shayad vasatun mohemam nabashe! man khodam armani am vali irani...... in ahangaro ke mishnavam mikham tu iran basham saramo bezanam vase vatan be khoda bavar konin! vaghean addam divune mishe! kheyli hal midad un ruza KIR EBOZORG tu irane konuni! :((
Does anyone have a list of each singer by order of appearance? I know most but not all, and how about the lyrics? Transliteration of the farsi into english, and the english translation would be highly appreciated.
no this is a part of tanin videos, they used to make tv shows every year for new year in LA and send them to iran on VHS video cassete, This one should be 1372, i guess 1993 Norouz,
wow... i remember when this first came out for new years, in iran we got it on vcd ghachaghi!! lol ... yep vcd's were illegal back then and we had to get it from an underground source... i used to watch this over and over back then! thanx for the memories
This is great, reminds me of good memories when I was in Iran, I cry now when I see this video. we got the best signers in the world, too bad Vigen is not with us anymore...
surly you can say that they are the behtarin khanandehaye pop va bargozidegane honare irani .. hamashon harfe avalo mizanan az lehaze seda va ejra .. be bodaneton eftekhar mikonam
ترانه نوبهار یکی از زیباترین کارهای گروهی اجرا شده هنرمندان عزیر در سال های می باشد. با تشکر از آنان و یاد ویگن عزیز که از این جمع به دیار باقی شتافت، گرامی باد!
The physical appearance of the individual singers shows much younger looks than what they are now. This particular shot must have been taken well before the emergence of the so-called 24-tv Iranian TV channels. In any case this clip shows well rehearsed co-ordination by everybody. Well done to.
This has been flagged as spam show
This was finished by 2 AM ,at the end of recording the Norooz programs for 1372 ,.
No one really knew where their parts come in,the way I had edited it.
So if you see everyone reading from paper,or miss lip syncs,it's due to all of the above.lol.
It was a wonderful project and I am very pleased to be a Part of our Heritage with this.Mehrdad Rafii, FM philharmonic.
lillalillamaxmax 1 month ago
Comment removed
lillalillamaxmax 1 month ago
Glad you enjoy it.
I feel like NOROOZ myself to be honest. Thank you.
Payandeh IRAN.
lillalillamaxmax 1 month ago
Comment removed
Xerxes89 2 months ago
RIP VIGEN<3
TabbyAngel2 8 months ago
I wonder who produced that song...?? :P
ele143 8 months ago
r.i.p. Vigen
8hotchocolate8 9 months ago
I love this sing! Is Amazing and remind me of old time! I love this one! Who ever is producing can you please write me the lyrics? In english is okay and better. I really appriciate it!
Thank you!
Iran2761234 10 months ago
sale 1390 be hameye iranian mobarak bashe. payandeo sarafraz bad iranemun ta abad.
merci
khmir2467 10 months ago
Very nice. Thanks for the upload
TheSoli20 10 months ago
Please add the credits my friend.
This song was produced and arranged by me,Mehrdad Rafii ( FM philharmonic).1997.
Words by Homa Mir Afshar.
Thank you.
FMphilharmonic 10 months ago 2
@FMphilharmonic Thank you for producing such a wonderful song. My heart beats for you azize hamvatan. Zende bad Iran.
Xerxes89 1 month ago
This has been flagged as spam show
I arranged and produced this song,.
The lyrics is by Homa Mir Afshar.
I produced this song based on a melody by Morteza Barjesteh.
All instruments are played by me as well.
Mehrdad Rafii ( FM philharmonic). 1997.
I wished they write my credit for this music.
Mehrdad Rafii ( FM philharmonic).
FMphilharmonic 10 months ago
This has been flagged as spam show
I arranged and produced this song,.
The lyrics is by Homa Mir Afshar.
I produced this song based on a melody by Morteza Barjesteh.
All instruments are played by me as well.
Mehrdad Rafii ( FM philharmonic). 1997.
I wished people who upload our work to write the credits.
It's my work and they write no info.
After all the hard work that went to producing this,is not faire to be lost.
Mehrdad Rafii (FM philharmonic).
FMphilharmonic 10 months ago
درود به صدای زیبا و مخملی لیلا فروهر
zhaghar 10 months ago
درود بر صدای زیبا ومخملی لیلا فروهر
zhaghar 10 months ago
به یاد تمامی عزیزانی که پیش ما نیستند. نوروز بر همگان خجسته باد
UNIKORN452 10 months ago
نوروز و سال جدید در تقویم دیرپا و ماندگار ایرانی خجسته باد . سالی پر از برکت، سلامتی و شادی و موفقیت برای دوستان عزیز و برای ایران و تمام هموطنان آزاده آرزو دارم.
سال 7033 میترایی آریایی، 3749 زرتشتی، 2570 شاهنشاهی، 1390 هجری خورشیدی
پایان دوران بربریت و پژمرده گی، پیروزی آزادی بر استبداد و ارتجاع و آغاز دوران برابری و شکوفاهی باد
alijalali55 10 months ago
سال نو برای همه فارسی زبانان تبریک میگوییم.
feroz669 10 months ago
Comment removed
leoomallyek 10 months ago
3:00 Is that Morris?
ele143 10 months ago
خون پاک عاشقی در جان ماست ، ریشه این عشق در ایران ماست ، ای وطن هر روز تو نوروز باد ، هموطن نوروز تو پیروز باد ...
alidad1718 10 months ago
درود بر همه ایرانیان سال 1390 بر همه مبارک
saeidn64 10 months ago
The woman at 4;26 is Delaram.
I arranged and produced this song,.
The lyrics is by Homa Mir Afshar.
I produced this song based on a melody by Morteza Barjesteh.
All instruments are played by me as well.
Mehrdad Rafii ( FM philharmonic). 1997.
FMphilharmonic 10 months ago 5
@FMphilharmonic Welldone! Great job!
behnamjs 10 months ago
@behnamjs
Thank you dear.
I'm glad I made you all feel like we are in Iran.
Mehrdad Rafii (FM philharmonic).
FMphilharmonic 10 months ago
Vigen roohat shaad
taymoorlang 10 months ago
Be mahzi ke in Ahang shorooh mishe, Boghz galoomo migire wa ashk too cheshmam jam mishe :(
Best song for Norooz <3
sheytoon666 10 months ago 2
How old is this video? This was made in 1992?
BabaCrush 10 months ago
WOW.........THANK YOU :)
MsLovediana 10 months ago
This has been flagged as spam show
Pursuit of HAPPINESS : this is the principle of us Constitutional Law which I appreciate deeply. Thanks for this great Norooz gift !
Alex45906
Alex45906 10 months ago
This has been flagged as spam show
Pursuit of HAPPINESS : this is the principle of us Constitutional Law which I appreciate deeply. Thanks for this great Norooz gift !
alex45906
Alex45906 10 months ago
Pursuit of HAPPINESS : this is the principle of us Constitutional Law which I appreciate deeply. Thanks for this great Norooz gift !
Alex45906 10 months ago
Taghdim be Dosteh golam Azadeh jon
eydetun mobarak golam
:)
<3
EbiAAA 10 months ago
beautiful
kalv24 11 months ago
Aref Satar Morteza
SaeedBaba 1 year ago
sedaye andy az tahe chah miad - lol
hunkeeee 1 year ago
labkhuni kardan unam az roo kaghaz dige kheili jalebe
forexreza 1 year ago
@forexreza akhe bayad bedoonan ke koja lab bekhoonan-lol
hunkeeee 1 year ago
@forexreza
I produced this song.
The reason they read from the paper is that none of them knew how I arranged and edited the song.
So they didn't know when they are singing.
This way I prevented the problem of them telling me what part they want to sing.
I made a story line by using the lines and the singers this way.
Mehrdad Rafii ( FM philharmonic).
Arranger and the producer of this song,1997.
FMphilharmonic 10 months ago
who was the girl at 1:44
iranrocks532 1 year ago
@iranrocks532 leila forouhar
hunkeeee 1 year ago
@hunkeeee kheyli mamnoon
iranrocks532 1 year ago
Comment removed
iranrocks532 1 year ago
well, this was one of the best Norouz programs recorded ever. God bless Vigen, he looks so good here. anyone knows who produced the program?
shahinpar 1 year ago
Comment removed
iranrocks532 1 year ago
Comment removed
maryams2215 1 year ago
lolz everyone was soo young ! hehe
shaftaloo10 1 year ago 2
Comment removed
iranrocks532 1 year ago
Emsaal saale ma Iranian Ast, bekooshim tak tak movafagh beshim va yaari konim hamdigar ro ke degari ham movafagh beshe, taa ke kasi natavaanad in hambastegi va pishrafte maa raa shekast dahad. dar dowrane hasaasi hastim, khosh bashim ba yekdegar! Noroozetaan, Pirooz Baad! - Hessam az Toronto
parsoumash 1 year ago
eyde hamegi mobarak!!!!
jkrollinggg 1 year ago
I love this song, Norooze hameogi khojaste bad
kyashars 1 year ago
yah, what a collaboration very nice
alitafa 1 year ago 2
still the best Nowrooz song
parandehdarya 1 year ago 4
@parandehdarya
Thank and glad you liked it.
Mehrdad Rafii ( FM philharmonic).
I produced it.1997.
FMphilharmonic 10 months ago
sale no mobarak! : )))
TheAliakbarazad 1 year ago 2
Happy Norooze 1389- Azad baad Iran..Nabood badad regime islami
mojgan00 1 year ago 3
yade on rozha ke in ahang ha be iran miyomadan o ba hezar zogh o shogh negashon mikardim be kheyr. VALI CHE ROZAYE TOKHMIEI BODAN ON ROZA! lol
1sniperman 1 year ago 3
ina nemitoonestan in shera hefzesh konan? lol
shamot84 1 year ago 3
@shamot84
I edited the song like that,they didn't know when they are singing.
Mehrdad Rafii ( FM philharmonic).
I produced the song.1997.
FMphilharmonic 10 months ago
nowruz bastani ro be hameye ham vatanane azizam dar daroon va boroon tabrik migam va be omid azadi iran va irani be zoodi
Aryamehrbozorg 1 year ago 4
Sale No bar hameye Iraniane Azadi khahe sarasare jahan mobarak bad.
be omide sarnegoonie ahrimanane eshghal gar
communistiran 1 year ago 3
سال نو بر همه ی ایرانیان عزیز مبارک باشه.
maralhadi 1 year ago 22
Nowruz bar hame Iraniane aziz pirouz baad. be omide salie behtar baraie hame ma. Amin!
Fariba77 1 year ago 5
Happy Nowrooz, everyone
omidrs2005 1 year ago 7
I love this song especially as we get closer to Norouz!!!
Happy Norouz to all my dear Iranian friends and anybody who celebrates Norouz
parisazx 1 year ago 2
I love this song especially as we get closer to the Norouz!!!
Happy Norouz to all my dear Iranian friends and anybody who celebrates Norouz!!!
parisazx 1 year ago
Wow! This is Awesome!
alvand000 1 year ago 2
i love fataneh i think she is the most attractive woman in the world.her moves and her face are magic.
bidarsho1972 1 year ago
Vive mon pays, ma terre et ma patrie!
promte2002 2 years ago
vase hameye irani ha daram migam! shayad vasatun mohemam nabashe! man khodam armani am vali irani...... in ahangaro ke mishnavam mikham tu iran basham saramo bezanam vase vatan be khoda bavar konin! vaghean addam divune mishe! kheyli hal midad un ruza KIR EBOZORG tu irane konuni! :((
dboy24189 2 years ago
Does anyone have a list of each singer by order of appearance? I know most but not all, and how about the lyrics? Transliteration of the farsi into english, and the english translation would be highly appreciated.
opticalserenity 2 years ago
1- Morteza
2- Leila forouhar
3- Andy
4- Fataneh
5- Sattar
6- Aref
7- Korous
8- Delaram
9- Vigen
It basically says the spring time has come and everywhere one can find beauty and especially in Iran. and a happy new year at the end :)
strength119 2 years ago 2
this was filmed during the shah, right? I see the ladies have the head uncovered
balak1 2 years ago
no this is a part of tanin videos, they used to make tv shows every year for new year in LA and send them to iran on VHS video cassete, This one should be 1372, i guess 1993 Norouz,
strength119 2 years ago
@balak1
This is 1997. I produced this song.
Mehrdad Rafii ( FM philharmonic).
FMphilharmonic 10 months ago
@FMphilharmonic thanks
balak1 10 months ago
I like it because 1-its a happy song and
2-its a team work
shahinpar 2 years ago
vagheaaaannnnnnnnn vivaaaaaa iraaaaaan! che dorani bud :(
nasrin81 2 years ago
viva iran
farshadmatiz 2 years ago
wow.. these guyz could put on the best fashion show ever.. forget about milan fashion week.. this is tha shit..
kheili bahale
TheGood1111 2 years ago 2
I wish in addition to this there was a version of this song at which Vigen was singing the whole thing.
4april2008 2 years ago 2
Who is the third lady? I know Fataneh and Leila Forouhar but who is the third singer?
bijan852 2 years ago
Comment removed
4april2008 2 years ago
Delaram
4april2008 2 years ago
Delaram.
ladygeena81 2 years ago
This song makes me die for IRANNNNNNNNNNN
CASPIAN1 2 years ago 2
one song and all top singers in it, what els we could ask for? thanks for posting it
iranneelufar 2 years ago
wow... i remember when this first came out for new years, in iran we got it on vcd ghachaghi!! lol ... yep vcd's were illegal back then and we had to get it from an underground source... i used to watch this over and over back then! thanx for the memories
dorood 2 years ago
not vcd, it must has been video tape (vcr)... coz this video is so old... i think 1992 or 93
mehrzad200 2 years ago
yea vcr ... thats what i meant :)
dorood 2 years ago
Vigen sings the very short passage at the end so great and passionate. He was really a great master!
serjwill 2 years ago
sale noe hamegi mobarak. arezoo mikonam salei por az movaffaghiat baraye har kasi ke zarrei az khake iran dar tanesh hast.
you2byou 2 years ago
mage tu tane kasi khaak hast?!!!
mehrzad200 2 years ago
Zomg. I love this song!!
darknesstoholy 2 years ago
Happy New Year every one.I am proud that I am Iranian!
melisan2222 2 years ago 4
I wish every one a very Happy New Year. Remember real Iranian are always loving, kind, and happy people. Thank you for posting this great work.
nan144 2 years ago 16
HAPPY 1388 year !!!!!!!!!!!!!
jkrollinggg 2 years ago 7
Beautiful song... Happy new year to all Iranians.., I wish everybody the best...
Mardly 2 years ago 7
Happy new year to all Iranians
tonadankhamush 2 years ago 7
happy new year to every body,1388
teditelma 2 years ago 7
happy new year =) hope u all get a good year...
FaridG89 2 years ago 5
This is great, reminds me of good memories when I was in Iran, I cry now when I see this video. we got the best signers in the world, too bad Vigen is not with us anymore...
Happy new 1388 Year!
saeidkermanshah 2 years ago 7
Aref, Vigen, Sattar :)
Amiralihastam 2 years ago 2
Comment removed
aeroalborz 2 years ago 2
Very lovely:)
big respect from Iraqi muslim brother:) who loves the real persians
fuck the shia persians!!! uff they got to stop torture the persians!!
SamerIRAQ 2 years ago
Great! it gives me lots of good waves... Nouroooze hame mobarak.
hereticnik 2 years ago 4
Happy New Year to everyone & to my friend Parandedarya, thank you for sharing this.
daaneshjoo 2 years ago
I love this song !!!
I esp love the parts that Aref and Vigen sing . . .
PARISA7777 2 years ago
best norouz song ever...
parandehdarya 2 years ago 4
vigeeeeeen... : (
zumo25 2 years ago
همینکه حال و هوای عید می شه باید اینو گوش بدم. خیلی دوستش دارم. نمی دونم آهنگش غمگیمه یا من خیلی دلم تنگه که همیشه گریه ام می گیره. خیلی زیباست.
maralhadi 2 years ago 6
Comment removed
parandehdarya 2 years ago
who is the women at 4:26???
thanks for the video it was great loooved ittt
shaghya 3 years ago 7
Her Name is Delaram
zhaleh77 2 years ago 2
delaram
maralhadi 2 years ago
YADESH BEKHEYR :)
doosetdarameshgham 3 years ago 2
Don`t you just love their sense of fashion :)
TheGood1111 3 years ago 2
whats the name of the singer singing after Sattar, the one with the deep voice.. anyone know?
TheGood1111 3 years ago
His name is Aref- he's about 100 years old!!
zibame 3 years ago
lol, good voice though
TheGood1111 3 years ago
khordadian is the best.lol
TheGood1111 3 years ago
Maryam: I like the performance and I wolud like to know who is the lyrics. Does anybody know?
armarp123 3 years ago
yadesh bekheir az oon bare aval ke in ro goosh dadam 15 saal gozashte.....1372!
aminmos 3 years ago 2
The best!!!
TajikMacho 3 years ago 3
surly you can say that they are the behtarin khanandehaye pop va bargozidegane honare irani .. hamashon harfe avalo mizanan az lehaze seda va ejra .. be bodaneton eftekhar mikonam
faezoooo 3 years ago 4
ترانه نوبهار یکی از زیباترین کارهای گروهی اجرا شده هنرمندان عزیر در سال های می باشد. با تشکر از آنان و یاد ویگن عزیز که از این جمع به دیار باقی شتافت، گرامی باد!
sokolova53 3 years ago 8
her name is Fataneh
albaloo10 3 years ago 2
thank you
Tup321 3 years ago 2
nice memo....I think sold be 1993 or 1994
sbchdg 3 years ago
The physical appearance of the individual singers shows much younger looks than what they are now. This particular shot must have been taken well before the emergence of the so-called 24-tv Iranian TV channels. In any case this clip shows well rehearsed co-ordination by everybody. Well done to.
farzadmahdavi 3 years ago
very nice video. thank you for posting.
does anyone know, what's the name of the woman with the yellow trousers?
Tup321 3 years ago
Fataneh
blackbirdassasin 2 years ago
Thank you so much!
PARISA7777 3 years ago
Besyar ziba
bachehshemroon 3 years ago
wow.vigen,,yadesh bekheir
samielf 3 years ago 2
viva Iran
scorpio1362 3 years ago 3
Very nice)))
TajikMacho 3 years ago
thanks for this nice video
where did you find it ?
meysam84 3 years ago
Good that you liked it. I have the Nooroz VHS Casettes and i took it from there.
zhaleh77 3 years ago