Colono que fala Hunsrück misturado com português

[MrHugobelgica]

vc vai ver como eles vao de receber, sao muito racista

[MrHugobelgica]

brasil fala portuques

[MrHugobelgica]

volta pra alemanha

[lalalalandNO]

@MrHugobelgica e voce, por teu nick e mr hugobelgica, nao vai volta pro teu pais?? nao gostas de brasileiros que fala alemao, mais adora morar na europa ne, ohhh hipocrita,

[dZankell]

wie bustabieren euch "Deutsch" auf diesem Dialekt??? Deitsch????

[dZankell]

wie bustabieren euch "Deutsch" auf diesem Dialekt???

[helmfer]

Parece que o entrevistador fala um pouco de Hochdeutsch e está tentando descobrir o dialeto local Hunsrück.

É muito difícil eles falarem o dialeto com gente de fora.

[xxisvante]

xxiiiii grande confusão

LOL

[TheFunnyGuv]

Deveriam fazer uma pesquisa do vocabulário comum entre os falantes do Hunsrück, elaborar um dicionário e uma gramática, e o que ainda faltasse, pegar emprestado do alemão com adaptações, caso necessário. Tudo bem estruturado... então seria a hora de ensinar na escola, de fazer publicações locais com a mesma matéria em Hunsrück e em português, um programa de rádio em Hunsrück e em português, aulas na escola em Hunsrück interpretadas em português, pregações na igreja, etc.