한국어 비디오 다이어리 1

[88kibi]

!!! good !!!! 진짜로 부러워요 !!!

바다도 볼수 있고 !!!

ㅋㅋㅋㅋㅋ

!

[sakamotoyasuka]

와진짜 한국어 잘해요

미수다 나가 보세요 추천해 드릴께요

대단하네요 머리도 좋구요

말하는 내용도 참 조리 있구요 ㅋㅋ

[MrHiraco]

미수다 나가도 될 것 같아요 ^^

한국어 진짜 잘하세요 ^^

[han1992]

omg you are soo adorable!!! such a beautiful girl!!!

your Korean is excellent!!

참잘했어요!!

[JeryongWoo]

wow... you good!

pronunciation is correct

미녀들의 수다 나가도 되겠다.

잘하시네요

헉..... 7개월전.. 지금 이거보다 훨씬

잘하겠는걸요 ~ ^_^

[aegugugu]

동영상을 이제야 봤어요

벌써 서울에서 어학당을 다니고 있겠군요

날씨가 조금씩 풀리고(따뜻해지고) 곧 환절기가 될텐데,

감기 안 걸리게 건강에 유의하세요

[insightininsight]

Wow, your Korean is really good. How long have you been studying Korean? Congratulations!!!

[gyoshilxxidea]

우와 한국어를 참 잘 하시네요 ^^ 한국어를 공부한지 얼마나 되셨어요? 전 공부한지 일년쯤 됐어요. 쓰기와 읽기를 잘 하는데 아직은 말하기를 잘 못해요. 긴 문자를 말들기 10~15초 걸려요.. 전 마리씨처럼 비디오 일기를 하면 말하기를 더 잘 할 것 같애요.. 예, 그렇게 할거예요. 생각을 주셔서 감사합니다!

[sywannab]

totally nice (: good pronounciation and almost perfect grammar!

i'm korean who lives in california.

i think your korean is better than i do. lol

[smoothjae]

Fantastic! How long have been to learn Korean?

I am so impressed and your Korean level is absolutely outstanding. My cousin is also currently teaching English in Seoul like you and I am sure he is enjoying everyday. Cheju island is my favorite destination in Korea.. Ah..I miss there so much.. hope you do have unforgettable experience with great Korean people. Seoul National University is good choice and it is my dad's college...hope you can Master Korean! Enjoy whenever possible & take care!

[ikochachacha]

한국어를 꽤 잘하시네요 ㅋㅋ

반가워요~

[nothingbycoincidence]

ㅎㅎㅎ비디오 봐서 고맙습니다.솔직히 한국말로 얘기할때 제 목소리를 듣기 싫어요..

대만에서 중국어를 공부하는 중이에요. 9월에 서울대 어학당에서 한국말을 더 열심히 공부할거예요. 나중에 더 재미있는 비디오 만들께요. ㅎㅎㅎ

[abigcess]

wow.. your korean is really good!!!!! thanks for sharing your thoughts... appreciate the noble work u are doing in my father's country.

[nothingbycoincidence]

Your father is from Korea? Have you been here before? It's a great country, if not, come check it out! Also, I am doing nothing here except studying and enjoying my life so I'd say there's nothing noble about it. Thanks anyway though. ^^

[ironpalm83]

캐나다 어디 출신이세요?

[hanuleun]

omg guess where i was like 2 weeks ago.

jejudo!

and even if you moved to seoul guess where i was a week ago! seoul!

=(

[nothingbycoincidence]

비디오 봐서 고밥습니다! ㅎㅎ

아직 열심히 공부하고 있지만 새로운 비디오 아직 못 만들었어요.

한국 어디에서 살고 있으세요?

[aa392]

wow! good job...hahahahah

재미있어요...약속했으니 한국말 잘 해보세요..

생일 축하 합니다. apr 15 .2008

저는 미국 사는데 비디오 잘 보고 감사 합니다.

[nothingbycoincidence]

미국에서 pastry chef 이세요? 와우! 미국에 계속 계실거예요?

한국에서 Bakery 가계 하는 것을 재미있을것같아요. ㅎㅎ

저도 해외 생활 좋아해서 한국에서 더 오래 살고싶어요.

[JeoninCorea]

Well done!

I'm Korean, and I currently study English in UK. English is hard as much as Korean that you learing.

Keep studying hard, and Good Luck!!

[nothingbycoincidence]

고맙십니다. 한국 어디에서 왔어요? 영국 언제까지 있을거에요?

[hanuleun]

oh i thought you would be in Seoul by now lol

hmm i'm only in gr. 11 right now and i'm planning to graduate high school here and want to go to WATERLOO! hehe

U of W! so yeah i'm going to be staying here for quite LONG time =)

you should visit Calgary again! oh I'm coming to korea this summer to visit!

[nothingbycoincidence]

Waterloo! Sweet. I bet you'll have no trouble getting in there ^^ What do you want to major in? 여기서 대학원 가고싶어서 오래동안 있을거예요... 이번 여름에 한국 있을거예요? 시간이 나면 한번 만나자. 아이스크림 사줄게요. ㅋㅋㅋ.

[hanuleun]

ohh Canmore! i went there somewhere around december this year for band festival :D

rocky mountain! It is beautiful but i have only been there once or twice. (I don't really do much of travelling haha)

I want to learn how to snowboard!! my friend said she would teach me, but oh well it's almost summer haha

so are you in Seoul now?

[nothingbycoincidence]

아니요... 제주도에서 영어 가르치고있어요. 근데 다음달부터 서울로 이사 할거예요.  캐나다 언제까지 있을거예요?

[hanuleun]

aww i will take it as a a compliment!

hehe,

you were born in Calgary?!

woah, that's amazing, i love calgary (not so much for winter though hahaha)

[nothingbycoincidence]

네 Calgary에서 태어났는데 Nova Scotia사람이에요. Woot woot! ㅎㅎㅎ

04년부터 06녀까지 Canmore에서 살았어요. 일하고 Snowboarding 하고 Downhill mountain biking 배웠어요. (진짜 잘 못 해요) 로키 산 생활이 너무 아름다워요... 가봤어요?? 많이 많이 가봤어요?

[poflim1010]

Excellent, excellent

I always say foreign ladies have good accents in Korean. On the other hand, most of men lol

They usually speak a bit girly lol

I am sure you will have a perfect accent if you stay there only a few more years.

[nothingbycoincidence]

The boys often learn a lot from their Korean girlfriends... so they end up sounding like a girl. I mostly learn from books and cds and from living in Korea, and of course sometimes from boys. ^^

When I hear myself speaking, my ears hurt.  Korean is so beautiful... but only when other people speak it... hehe. I hope it's true that my accent will get better...

[hanuleun]

omg, you're so good!

how long have you been in 제주도?

i can tell that you study very hard!

i'm in cananda =) Calgary

i'm like so surprised with your korean skills

keep it up with your diary haha so cute!

[nothingbycoincidence]

Comment해줘서 고맙습니다!

ㅋㅋㅋ I'm, like, so surprised" 진짜 한국 사람이에요? 한국 사람 그렇게 얘기할 줄 몰랐어요. 캐나다 사람처럼 얘기해요. ^^열심히 공부해요!

[nothingbycoincidence]

그리고 저는 Calgary에서 태어났어요! ^^

[soinmaster]

well done, nice video

[nothingbycoincidence]

Thanks It was... embarassing.  I'll try and make another one when I am a bit more confident.

[TheDemonsDead]

안녕하세요? 와! 예쁘다!

한국말 잘 하는 외국사람을 너무 좋아하는데!^^

친구하고 싶어요~

저도 영어좀 많이 알려주세요!^^;;

[nuguseyo]

한국어를 잘하시네요...

저도 한국어를 공부하지만 한국어를 못해요..ㅠㅠ..

어떻게 해야해요?

[nothingbycoincidence]

ㅋㅋ 누구세요?

저도 잘 못 하지만 날마다 공부하면 천천히 우리 둘 좋아질게요. 힘네요!

[donghan79]

우연히 보게 되었는데 한국말 잘하시네요. 얼굴도 예쁘시고 말도 차분하게 잘하세요. 음 서울에 오시는군요. 전 제주도가서 살고 싶은데. 청정국가인 캐나다에서 오셔서 탁한 서울공기 때문에 고생 좀 하시겠네요.

제주도에서 재미있는 추억 많이 만들고 행복하세요~

[nothingbycoincidence]

고맙습니다. 호주 비디오 잘 봤어요. 혹시, 북한에서 사는 가족 있어요?

[donghan79]

그건 많이 받았던 질문 중 하나인데, 그건 아니고요.

북한 주민들도 우리 형제,자매들이 잖아요. 많은 도움이 필요하고 언젠가는 우리와 함께 살아갈 사람들이잖아요. 우리 그날이 빨리 오길 기대해봐요.

[nothingbycoincidence]

네. 저도 그렇게 생각해요.

하고 싶은 말 많이 있지만 한국말로 얘기하는 것은 너무 햄들어요... 그래서 더 열심히 공부할게요.

화이팅!

[sksms0327]

Wow your Korean is so nice! Good work!~^^

I am leaving in Ottawa Canada for almost 10 years by now^^ but my plan is moving back to Japan for my work. You know life things~

I am going to stop by Korea for a month and it will be exciting time for me

Enjoy while you staying in Korea and wish you can have a more fun and good time in Seoul.

[nothingbycoincidence]

Hi, thanks for your comment! What have you been doing in Ottawa?  Where are you going to come to in Korea?

[karismaken]

한국어 너무 잘하세요 ^^

저도 영어 배우는데 어려워요 ^^

비디오 잘봤어요.

공부 열심히 하셔서 더욱 한국을 사랑해 주세요 ^^

그럼 수고 하세요 ^^화이팅!!

[nothingbycoincidence]

고맙습니다. 앞으로 더 열심히 연습할게요..^^

[nothingbycoincidence]

hehe That's cause you like me. lol. Korean spoken well sounds much better than this. Thanks for watching!!!

[TamaraMitsheva]

마리 언니는 너무나 귀여워요^^그리고 아주아주 똑똑해요-난 언니의 한국어실력이 그렇게 많이 발달하는 것을 보면 항상 놀라요...비대어는 진짜 재미있게 만들었어요. 또 나올거죠?!기다릴게요!!!

[nothingbycoincidence]

ㅋㅋㅋ 타마라 사랑해 ^^

[TamaraMitsheva]

나두 사랑해요^^

[ever4one]

마리!! :-) 비디오 너무 잘 봤어요!! 아주 아주 아주 아주 아주 잘 만들었어요 ㅎㅎㅎ

[nothingbycoincidence]

ㅋㅋㅋ 음 열심히 해봤어요... 아마 이렇게 계속 연습하면 한국어 더 잘 할 수 있을거예요. 그런데 다른 사람들에게... 아주 아주 아주 심심해요.. ㅎㅎㅎㅎㅎ

[ever4one]

제 생각에는 분명히 다른 사람들도 재미있게 볼 것 같아요!!

[nothingbycoincidence]

고맙습니다 ^^ 그런데... 단어 많이 없어요... 더 열심히 공부해야 돼요... ^^;

[johnw73]

I always run out of things to say :30 in, You have a good vocabulary going there.