超正的中文

[liudengzhexp]

日本入侵香港了？

[Angel321323]

吓... ...？係講緊廣東話咩?真係聽唔出喎！其實廣東話係出名難學嘅­！就算自己香港人，有d都咬字唔正，有懶音.....連傳媒都係­咁呀!好似「亞記」有d新聞報導員，懶音好多，有時唔睇字幕，會­「會錯耳」添呀!

[k45h8fjng329]

雖然佢地已經好努力,

但唔睇字幕真係冇辦法完全聽得出佢地講o既"廣東話"...

0:53 叫佢落車o個句我聽極都只聽到さようなら...

[Arlu9413]

買住!!!!!!!

[12300ist]

我只聽到,"收聲""咪住"同"c機"

[kennykou168]

香港話也不是這樣...



[manhin88]

點解都唔用普通話要用廣東話呢- -?

都係中文姐  廣東話咁難學- -"

[peacefultea]

@manhin88 因為香港地方主要用語係廣東話

主角應該係扮緊香港人

所以就用廣東話

[manhin88]

@peacefultea 原來如此~

[babyjudy1998]

笑q到我死左

[thirdrei]

日本人講廣東話有這程度算很不錯了…不過清潔用品前面四個字就真­是聽不出來xp

[tubybabe]

= =.....

[a2617182]

= =

[kayingwow]

收聲<---呢句最準- -其他就....

[cwyljay826]

好正LOR

[yiukwanchow]

第幾集



[wts0505]

@yiukwanchow 第10集

[MCHAHAHAHAHAHAHAHA]

睇左字幕都5明...

[djshing0206]

太神了!!!!!我只聽到『明白了,開窗吧!』等等

[chauharry91]

似吾似理工大學呀果度

[touhoumylove]

有好多睇左字幕先知講乜

其實都唔洗咁麻煩姐，高達動畫都唔講中文啦。

[chan808yuen]

明明就係泰文

[funghoyin2]

咩戲

[ken1997419]

@funghoyin2

驚爆危機

[hunter1081]

囧...full metal panic= =

[pod1368]

嘩無啦啦見到自己間中學

日日就係呢幢野上堂

個背景超逼真!

[s051129]

做乜事...睇睇吓見到我間中學 我嚇親...

[112334]

@s051129 邊間中學? 我淨係睇到Poly U...

[s051129]

@112334 St. Mary's, 白色個棟西式建築. 炸咗個棟白色嘢係歷史博物館...

[skylegend16866]

咪住！多麻哈拉 司既騎實日咗啲椰 麼吧花啦

[whywhy111]

"好逼真既尖東!"

唯一唔逼真既就係果條街平日無可能無人 @@

[crazycy1226]

@whywhy111

事關故事裡描寫香港有恐怖份子(現身那架機械人)潛伏而戒嚴. 市民已經避難.

當初看TSR看到這集都聽到我1999

[waywwww]

日本人睇「魚躍在花見」就係咁ge感覺。

<< 我覺得日文少音,佢地好難讀到我地D音.

相反,我覺得我地雖然音多,但語氣就冇佢地咁仔細

[waywwww]

快落黎 XD

[waywwww]

Part A:

男:咪郁

女:明白la 開cheung

------------------------------­----

女:???

男:???冇人架河?

女:一睇就知la,???,有乜問題?!

男:冇

女:行得架la.

[yoru0824]

"剛才是司機的.."唔係應該用"頭先"咩?用"宜家"好怪@@­

[roary2005]

@yoru0824

日文以家同頭先都係用ima, 所以佢地以為一樣掛~

[Sintaneel]

1:37理大俾人炸左!!!!

[jerrylam1111]

 邊套動漫黎ga

[asayukari]

@jerrylam1111 フルメタ 譯名:驚爆危機/全金屬狂潮/FMP!

[ChenJunHung]

奶含奶奶先

[LIKEMIL]

@ChenJunHung 蒙面超人?-,-

[ChenJunHung]

@LIKEMIL 係呀！

[tyfung2010]

@LIKEMIL 金属狂潮。。。

[mbckeita]

s聽唔明呀!!!

i dun understand what you are talking about.

[zaczhaoyuan]

0:58 "咪住!都埋系啦!司機概他入左地野!無辦法啦!"

[mike64905]

原來講緊廣東話= =

[siumkn]

咁似尖咀歷史博物館個道咁既...d中文有d聽得明有d聽唔明@­@有d懷疑我係咪香港人=.=

[koeikck]

講緊"越南文"呀....北漏杜拉，木剪塞眛，夜團印越喃，打奪­執行大含禁，盜奶夜獸，臃團印越喃，堅執入緊行禁，戈騰房臃耐地­癱而忍地建嗲，捨被蓋瀨忍耐入境非法，拿忍耐入境非法，河瀉禁果­捉卡能鬧, 嗲奪地定固，大碌竹霸，話可寫被監禁，叻樣艾瀨埋越南

[k45h8fjng329]

@koeikck 話時話有冇當年收音機呢段錄音?

[bentlney]

當我知道佢地係講緊中文果時,我崩潰了

[mercy200612]

只聽到''收聲''!

[MscarmenQQ]

大概聽到DD= = 不過真係好怪XD

[cheesehsieh1994]

我係廣東人,可惜完全聽唔明= =

我只係聽到一開始的

"明白啦,開遮!"

"你洋者既有幸公遮既呀,還左既啦"

[a031148]

我只聽得明 "行得嫁喇""沒辦法啦"

[kellypresto288]

D文法怪怪地 = ="

[M24OFGUN]

冇字幕=聽金剛講野

[sandyzara]

應該冇廣東人就咁聽會聽得明=.=

[pkpo0707]

0:52 下車變左{快老辣}

[jamin0427]

咩中文來架??="=

[070213426513]

全金屬狂潮

驚爆危機

都係佢既名

[sunggeorge]

賓賓的廣東話都好過佢



[cheekhungliaw]

那国的中文呀?笑死人了

[tomweto]

套動畫叫咩名，有冇人可以話我知

[littlelife2009]

「如你所見 只是一般打掃用的工具」＝ 睇下知啦 清潔用品

聽左幾次先知....

[Libra1997102]

識聽中文既日本人一定笑死

[lolivista]

如果冇字母噶话，估计我完全听唔清楚距讲紧啲乜

[283051307]

这部叫什么？

[waihk18]

佢講緊乜能野

[katielove1314]

清潔用品... 變左ce溶賓

[goowatkt]

好迫真嘅尖東XDDD

[jackie97]

歷史博物館被炸了……

[LVnotLV]

拿尼?!?!?!?!

[labuluffy]

動畫哩講都算製作認真丫!! 聽睇出某D字!

不過係幾好笑XDDD

[vampiretli]

好親切

[miku1331]

全金屬狂潮

[jinfin]

OMG 背景係PolyU....

[tommycs127]

這卡通片叫 全金屬狂潮

[tommycs127]

香港完了XD

[samsonchanho2606]

我想問問呢個係咩野卡通阿

[loiswonglokping]

@samsonchanho2606 驚爆危機!

[paultungtung]

日本人睇「魚躍在花見」就係咁ge感覺。

[yao000104]

粤语··

[SADSDADSAD]

= =繁體 中文  ????

[roviury]

明白喇, 開窗 狩人清潔... "剛接見他,來交比他" 後面個袋乜野黎架 ...."清潔用具" 有咩問題? 冇, "黎" 行得架喇 對唔住,而家既係司機既 收聲 快落喇 咪住, 都唔係咁 司機既眼入左D塵 冇辦法啦

[dddntk]

唉.......看到這時囧了.........

[mizukihung]

我是香港人都聽不懂....

[ryan97634]

WHAT IS THIS???

[o0NCK0o]

其實佢都講得算好架啦..........

[leungpc1997]

不看字幕真的聽不清楚她在說什麼