ето действительно не какая не версия поскольку почти нечего общего из оригиналом , полностью другие слова , ето попсовая версия !У французской версии , игра актеров и голоса на порядок лучше , а здесь как по мне лучше текст !!!!!
Французско-канадская версия лучше во много раз! Мне там даже Фролло (Лавуа) нравится, а в русском не очень(((((( Русский слушаю только из-за Макарского))) Гару, Лавуа, Фьори - лучшие))))
Света Светикова в 2002 г. — создателями оригинальной версии мюзикла «Notre Dame de Paris» признана лучшей в мире исполнительницей роли Эсмеральды в этом мюзикле.
не ребята, не могу согласиться, если бы не слышал оригинала, то может и понравилось, а так патрик фьори рвет их все как тузиков, особенно если послушать версию, где они Москве выступали, я думаю, при попытке макарсокго взять такие ноты он бы выплюнул легкие. Да и священник наш по сранению с Даниэль Лавуа обще отстой, ну а про квазимоду ообще молчу... кроме внешнего сходства больше ни чего не катит.
не ребята, не могу согласиться, если бы не слышал оригинала, то может и понравилось, а так патрик фьори рвет их все как тузиков, особенно если послушать версию, где они Москве выступали, я думаю, при попытке макарсокго взять такие ноты он бы выплюнул легкие. Да и священник наш по сранению с Даниэль Лавуа обще отстой, ну а про квазимоду ообще молчу... кроме внешнего сходства больше ни чего не катит.
По-моему, русская версия - самая лучшая, после оригинальной, конечно. До французов наши точно не тянут... и голосами, и актерской игрой. Особенно, Голубев. Вот Лавуа играет так, что аж мурашки по коже. Да и Петкун с Макарским, в принципе тоже самое. Антон хоть и молодец, но слишком сладенький какой-то... А вот Патрик... Эх... Фиори неподражаем просто...
@belleathenais актёрская игра? не смешите! Их актёры подобраны ужасно, не соответствуют персонажам, горбун слишком симпатичный и с тупым взглядом, у нашего - боль в глазах и пугающий вид, Эсмеральда старовата для роли и не эмоциональная, Светикова отлично справилась с ролью, глазки строит, заигрывает, такая и должна быть Эсмеральда, а в французской версии она как бревно, французский священник это отдельная тема я чуть со стула не упала когда увидела его брови LOL
@belleathenais плюс во французской версии всё портит звук "р" голос из-за этого не передает всю глубину пения, и так же текст песни, у нас он более смысловой и реалистичный, во франзуской все слишком слащаво-приторно, там горбун хочет только коснуться ее волос
Слушал эту песню на всех языках, на которых она была исполнена. Русская версия для меня делит второе место с французским оригиналом (на первом - вьетнамская. Можете поискать, "Ta van yeu nguoi")
@alexmagnus1 Ты так прикололся или в натуре дебил!? Я стала смотреть версию на вьетнамском- чуть не сдохла от смеха! Кто хочет от души поржать- рекомендую!!!
@HazardHostel Есть четыре вьетнамских версии. Та ван еу нгыой на сцене, та же самая просто спетая, версия с совершенно другими (по смыслу идентичными с французским вариантом) словами в исполнении PBN 100 и, наконец, версия Минь Чау на те же слова что у PBN. Я имел ввиду версии "спетая та ван" и версию " PBN.
@alexmagnus1 Добросовестно прослушала все 4 версии- не убедил. Слабенькие полу-альтики полу-тенорочки, мартышечьи мордочки и их некрасивый язык -разве может "Бель " звучать с их нгыой-мням-ням...И где разные тембры, сила голоса?Только Гару, П. Филипп, Д. Лавуа-они лучшие! Здесь и обаяние,и аристократизм и конечно же, талант! Наши -Петкун и К*-следующие.
Мужчины поют хорошо! 5 баллов. А Есмаральда епт. Как шалава какаята, порно-ролик прям. Читать книгу надо было режисеру клипа. Есмеральда была маленькой 16 невинной девочкой! Которая первый раз влюбилась и жестока была обманута и казнена, за то чего она не совершала!
ето действительно не какая не версия поскольку почти нечего общего из оригиналом , полностью другие слова , ето попсовая версия !У французской версии , игра актеров и голоса на порядок лучше , а здесь как по мне лучше текст !!!!!
FATAL666ful 22 hours ago
Макарский-супер голос))))
67Chaika67 2 days ago
я девушка представляю себя мужчиной)
etgr5yt56yty 1 month ago
Люблю эту песню петь на все три голоса. Не вытягиваю только нижние ноты квазимодо, а так вообще круто.
Rybus1 1 month ago
Неплохо но оригинал все же лучше на мой взгляд
Anron123 1 month ago
Невероятно!
TheSunMickey 3 months ago
Потрясающе! Божественно! Великолепно! Потрясающие голоса, замечательный клип, вся книга рассказана за 5 минут!
MegaAlena66 3 months ago 3
О, Боги!!! Обожаю эту песню. Столько страсти, боли, любви!!! Потрясающие голоса и игра!!!
Aney161 3 months ago
@Aney161 "Столько страсти, боли, любви!!!"
В марте у кошаков ровно столько же)
tophana 1 month ago
Боже,какая красивая песня ! Как передана любовь-страстная,грешная.Респект !!!
Mulia75 3 months ago
Французско-канадская версия лучше во много раз! Мне там даже Фролло (Лавуа) нравится, а в русском не очень(((((( Русский слушаю только из-за Макарского))) Гару, Лавуа, Фьори - лучшие))))
ElenaAnufrieva 4 months ago
Comment removed
ElenaAnufrieva 4 months ago
kogda-to kajdiy den' slushala ety pesnyu, v osnovnom iz-za Makarskogo)))
thatisall11 4 months ago in playlist Антон Макарский (Anton Makarsky)
Макарский красавчик))))Влюбиться можно с первого взгляда!!!!!Супер
yana5053 4 months ago
Супер видео! Песня классная
andrewsmolyakov 7 months ago
Света Светикова в 2002 г. — создателями оригинальной версии мюзикла «Notre Dame de Paris» признана лучшей в мире исполнительницей роли Эсмеральды в этом мюзикле.
Во французской версии Эсмеральда вообще никакая.
1979Nikolaschka 9 months ago
This has been flagged as spam show
не ребята, не могу согласиться, если бы не слышал оригинала, то может и понравилось, а так патрик фьори рвет их все как тузиков, особенно если послушать версию, где они Москве выступали, я думаю, при попытке макарсокго взять такие ноты он бы выплюнул легкие. Да и священник наш по сранению с Даниэль Лавуа обще отстой, ну а про квазимоду ообще молчу... кроме внешнего сходства больше ни чего не катит.
kirya51 10 months ago
не ребята, не могу согласиться, если бы не слышал оригинала, то может и понравилось, а так патрик фьори рвет их все как тузиков, особенно если послушать версию, где они Москве выступали, я думаю, при попытке макарсокго взять такие ноты он бы выплюнул легкие. Да и священник наш по сранению с Даниэль Лавуа обще отстой, ну а про квазимоду ообще молчу... кроме внешнего сходства больше ни чего не катит.
kirya51 10 months ago
По-моему, русская версия - самая лучшая, после оригинальной, конечно. До французов наши точно не тянут... и голосами, и актерской игрой. Особенно, Голубев. Вот Лавуа играет так, что аж мурашки по коже. Да и Петкун с Макарским, в принципе тоже самое. Антон хоть и молодец, но слишком сладенький какой-то... А вот Патрик... Эх... Фиори неподражаем просто...
belleathenais 1 year ago 4
@belleathenais актёрская игра? не смешите! Их актёры подобраны ужасно, не соответствуют персонажам, горбун слишком симпатичный и с тупым взглядом, у нашего - боль в глазах и пугающий вид, Эсмеральда старовата для роли и не эмоциональная, Светикова отлично справилась с ролью, глазки строит, заигрывает, такая и должна быть Эсмеральда, а в французской версии она как бревно, французский священник это отдельная тема я чуть со стула не упала когда увидела его брови LOL
RussWithLove 4 months ago
@belleathenais плюс во французской версии всё портит звук "р" голос из-за этого не передает всю глубину пения, и так же текст песни, у нас он более смысловой и реалистичный, во франзуской все слишком слащаво-приторно, там горбун хочет только коснуться ее волос
RussWithLove 4 months ago
Макарский - это что-то!!!!!!!!!!!!!!Можно слушать и наслаждаться бесконечно!!!!!!!!Макарский -Украшение этой песни!!!Однозначно!!!!!!
2124691 1 year ago 5
Слушал эту песню на всех языках, на которых она была исполнена. Русская версия для меня делит второе место с французским оригиналом (на первом - вьетнамская. Можете поискать, "Ta van yeu nguoi")
alexmagnus1 1 year ago 2
@alexmagnus1 Ну ты шутник...На японском это-бы и то лучше звучало,чем на вьетнамсоком...
Devillboy13 1 year ago
@alexmagnus1 Ты так прикололся или в натуре дебил!? Я стала смотреть версию на вьетнамском- чуть не сдохла от смеха! Кто хочет от души поржать- рекомендую!!!
HazardHostel 4 months ago
@HazardHostel Есть четыре вьетнамских версии. Та ван еу нгыой на сцене, та же самая просто спетая, версия с совершенно другими (по смыслу идентичными с французским вариантом) словами в исполнении PBN 100 и, наконец, версия Минь Чау на те же слова что у PBN. Я имел ввиду версии "спетая та ван" и версию " PBN.
alexmagnus1 4 months ago
@alexmagnus1 "Спетая та ван" - watch?v=Gnd_XcX2ePg
Версия PBN - watch?v=i2NznX3DRRY.
alexmagnus1 4 months ago
@alexmagnus1 Добросовестно прослушала все 4 версии- не убедил. Слабенькие полу-альтики полу-тенорочки, мартышечьи мордочки и их некрасивый язык -разве может "Бель " звучать с их нгыой-мням-ням...И где разные тембры, сила голоса?Только Гару, П. Филипп, Д. Лавуа-они лучшие! Здесь и обаяние,и аристократизм и конечно же, талант! Наши -Петкун и К*-следующие.
HazardHostel 4 months ago
ооо Макарский!!!=))
AndradeSha 1 year ago 3
Наверное,величайшая песня....Просто шикарная.
У меня муражки по коже пробегают,когда я слышу фразу в исполнении Голубева "..безумец прежде,я не знал,что значит страсть.." и от голоса Макарского..
Ну и,конечно же,образ Петкуна сам очень впечатляет...
супер.
WaitingForMiracle 1 year ago
Super wykonanie. Ciekawa choreografia.
grakow 1 year ago 3
To cto nado !!!! SUPER !!!
Mikiyev 1 year ago
Девушка это Светикова Света из фабрики!
kiratimofeeva 1 year ago
Мужчины поют хорошо! 5 баллов. А Есмаральда епт. Как шалава какаята, порно-ролик прям. Читать книгу надо было режисеру клипа. Есмеральда была маленькой 16 невинной девочкой! Которая первый раз влюбилась и жестока была обманута и казнена, за то чего она не совершала!
Ann2183 2 years ago 9
Обожаю Notre-Dame de Paris!!!!!!!!
Антон Макарский - лучший))))))))))))))))))))
T13Lady 2 years ago
Девушка прекрасна! Такая красота действительно превращает в раба!
izhslava 2 years ago
И это всё- из-за Эсмеральды:))
Kalmiusdn 2 years ago 7
Так в том и смысл.
intercomlawyer 2 years ago 3
а кто собственно автор перевода?
malik870911 2 years ago 3
Lublu makarskava XOXO
TheDejavu11 2 years ago
It's so good,and so much tru!!!!!!!
sineidartna 2 years ago 2
Антон Макарский -СУПЕР!!!
27173929 2 years ago 5
Очень нравится Голубев. Глаз не оторвать.
Ceidania 2 years ago 11
А у меня ещё по книжке Клод Фролло был любимый герой, и тут он лучше всех. Голосина супер
oceansbeauty 2 years ago 3
Comment removed
Mirage2408 2 years ago
Макарский играет роль капитана Феба.
Mirage2408 2 years ago 4
a makarskij (tretij) kogo igraet?
beastsk18 2 years ago 2
Прекрасная песня, и клип тоже сыгран отлично!
Vitalidze 2 years ago 7
СУПЕР!!!!
TheDraif 2 years ago 7
Alexander Golubev jako Frollo super;))
marleniak 2 years ago 9
cudo ,najpiekniejsza Esmeralda w filmie byla GINA Lollobrygida" warto to zobaczyc..
pozdxrawiam esmeralda...to ja
verenika1 3 years ago 3
тонкий намек на толстые обстоятельства - сама повесишься или помочь?
GrannyIzergill 3 years ago 2
Супер пісенька!!!! Шедевр!!!!!
MagdalinaKalina 3 years ago 4
BRAVO !!!
sergo841 3 years ago 5
najpiękniejsze wykonanie:-)))
cudo!!
ciniminis81 3 years ago 7