Mamma Mia - Leg dein Herz an eine Leine

[JeanaKimikorb583]

ehm ich bin nackt

[Huber81]

lang is her :))

[Tekkerin]

ach war das geil

[maryalicepemberts]

hmmiau piep wer hat mich lieb , bin so einsam heute , jmand lust zu chilln

[FrauMaja]

SevTheDeath , hat recht.

Aber meine großtante spielt da die donna, aber sie ist nur die 2.besetzung in hamburg.

dabei kann sie viel besser singen als die 1.besetzung.. Diese carolinaa oder so.

meine großtante heißt : annika ♥

[hannah1111100]

du übersetzung ist irgendwie... gewöhnungsbedürftig...

[quietscheentchen15]

Hammer Lied :D

tolle Bedeutung und die können toll singen und so :)

[LauraMaddyDonna]

Das ist jetzt nichts gegen dich vita ich meine ich kann ja nicht sagen das musical ist scheiße ich habs ja noch nicht gesehen von daher..Es kann ja toll sein aber ich würde den film so oder so besser finden.

[LauraMaddyDonna]

l.Ich habs nicht gesehen also kann ich nicht darüber urteilen.Aber der Film ist da Meryl eben mitspielt einfach toll und wie das Musical ist weiß ich nicht..es kann ja gut sein aber ich würde den film so oder so lieber mögen.Und an alle die meinen Meryl hier irgendwie darstellen zu müssen..Sie kann eben besser singen als alle anderen und the winner takes it all war sicherlich NICHT zu hoch für sie.denkt nach bevor ihr was sagt. (

[xXxLittleGummyBearxX]

Genau kann meryl auch

[LauraMaddyDonna]

@schlubbig: Halt mal du deine fresse.meryl kann besser singen als jede andere pussy auf dieser welt.UND DANN IST MEIN PROFIL HALT VOLL MIT MERYL! NA UND?! ich liebe sie und stehe dazu! und meryl hat die beste stimme der welt und lern erstmal schreiben du mistkind.

The winner takes it all ist sicherlich nicht zu hoch..diese frau da kriegt ja nicht mal leg dein herz an eine leine richtig hin ohne scheiße zu klingen und meryl kan alles singen!!!

[LauraMaddyDonna]

@vita15: Dann ist es halt so ist ja geschmackssache ob man das musical oder den film lieber mag aber alle aus dem film können besser singen und der film ist einfach besser.Und ihr müsst das kommi hier garnicht als scheiße bewerten ihr seid halt naiv

[vita15]

ich wollte mit meinem kommentar niemanden kritisieren Oo

ich hab das musical eben zuerst gesehen und dann den film und dadurch war ich voreingenommen, weil ich von dem musical total verzaubert war, was ja auch der sinn is, denk ich

der film is wirklich toll und singen können die denk ich auch, nur das musical hat mich mehr in den bann gezogen^^

tut mir leid, wenn du dich angegriffen gefühlt hast =/

[katelovestennessee]

das ist doch peggy pollow und nicht katja berg. das ist von der cd genommen.

[vita15]

das musical is der hammer! ich mag es mehr als den film

und dieses lied *_*

am besten is ja die stelle, an der die jungs mit den schwimmflossen auf die bühne kommen xD

weiß jemand, ob das musical mal wieder nach dtl kommt? ich will es noch mal sehen :[

[Steinkampkind]

ja von januar bis märz oder april ist es auf tour in deutschland!!

*freu*

bin in frankfurt dabei!

[schlubbig]

was? carolin kann nich mal halb so gut wie merryl singen?? gehts noch?? die hat ne gesangsausbildung und eine 100mal bessere stimme als merryl streep, nich das ihre stimme schlecht is, aber man kann sehr gut hoeren, das the winner takes it all, eine nummer zu hoch fuer sie war..

[metroid2]

hast du ihr Profil gesehen? Es ist ein Schrein für Meryl.

[FlorenceVassy]

Meryl Streep hat THE WINNER TAKES IT ALL als bestes Cover von ABBA JEMALS gesungen, Schätzchen!

[LauraMaddyDonna]

JA IHRE STIMME IST ECHT BIBI BLOCKSBERG::ABER CAROLINE KANN NICH MAL HALB SO GUT WIE MERYL SINGEn

[LauraMaddyDonna]

donna singt NICHT wie meryl streep!! MERYL IST DIE BESTE UND HAT DIE GEILSTE STIMME

[LauraMaddyDonna]

Also der film ist tausend mal besser...♥meryl♥

[Appenweierqueen]

mein lieblingslied des musical is auch toll!!

[thadyyy94]

waaah... bibi blocksberg... genau daran hab ich auch grad gedacht... ich find auch net, dass die so dlle singen kann..;) ich war aber net in dem musical... ;) aba den film hab ch gesehn und das is jeztt mein liebllingsfilm ;P das sind alle i-wie sone ohrwurmlieder... ^^

[cCooleSockE]

ich find manchmal hört sie sich an wie die bibi blocksberg stimme .. sky singt sehr toll :) und donna wie deutsche meryl streep find ich :)

[kelchi88]

bestes musical in hamburg :D

ist euch mal aufgefallen das sky aussieht wie vin diesel? :O

[searzo93]

als ich da war ,das war lezten januar, hatten wir nen sky der besser aussah. weiss aba nich wie der heisst

[LieblingsfarbeBunt]

wenn sie "leine" singt find ich das echt gut, aber sonst ist mir ihre stimme auch zu ... keine ahnung, find ihre stimme auch nicht so dolle

[BrokenLady]

zu dünn? seh ich nämlich auch so!

[Lolita019]

...also ich muss sagen ihre stimme ist nicht gerade sehr schön.. aber das is mein geschmack.. lol

[Kazuaishima]

Прикольно)))Интересно послушать на немецком.Но наша Софи мне больше нравится.ИМХО

[Samotani]

Es ist gut in Deutsch!

Und sicherlich auch gut in Englisch

Aber es ist in KEINER Sprache "Besser"

...

Und es gibt zwar die Originalsprache Englisch, da ABBA Englisch gesungen hat..

aber was ist bitte schön, wenn es in Italienisch übersetzt wird? Ist es dann auch gleich 'Blöd' nur weil es kein Englisch ist?

Also ehrlich mal.. Meinungsäußerungen sind erlaubt, aber nicht behaupten Englisch sei Besser und Deutsch wäre eine Scheiß Sprache!!!!!!

[BroadwaySW]

stimme dir voll zu!

[Samotani]

Jörg Neubauer war auch diesem Jahr (2008) in Meppen auf der Freilichtbühne, als Jesus im Musical Jesus Christ Superstar ...

ich könnt den anschmachten.. ;)

[FrankyJayChou]

hmm ich find das Musical Mamma Mia auf deutsch

eigl. ziemlich gut, aber sorry ich find das Lied

ham sie voll zerstört ^^

[oOox3MaRax3oOo]

iich liiebe diieses liied =) normalerweise fiinde iich diie engliishe versiionen besser aber beii diieses liied gefällt miir diie deutsche versiion besser =) ...

[loona1992]

Katja ist so toll! Ihr Stimme ist außergewöhnlich!

[Sasouri78]

Das ist nicht Katja sondern Peggy Pollow, von der Originalaufnahme aus Hamburg 2004.

[ElisabethFan94]

ist das nicht melanie ortner?

[tannyThaGirl]

Der film war derbe geill

aber in english hört sich das schöner an...

[alestesch]

This is sooo much better in english... Why did they have to do it in german? Though I´m german i hate it, when they translate songs from musicals... I bet it was my dear old friend Herr Kunze...? Shame over you, Kunze, you´ve destroyed every musical you touched...

[morpheus2088]

In english its better, thats true.. I saw the movie "Mamma Mia" twice, the lyrics are in english (with subtitles) and it's much better. Maybe they translated it because they thought the german don't know english ;)

[TheOrangeFrog]

They translated it, because in most countries there is a translated version of the musical ;)

[maritta2504]

Na damit die armen älteren Leute, die vor 30 Jahren mal Englisch hatten (oder die Leute aus der DDR, die eher Russisch als Englisch hatten) und nix mehr wissen überhaupt verstehen, worum es da grad geht....

Aber ich fand die Variante vom Film sehr gut, da haben die auf englisch gesungen und die deutsche Übersetzung gabs als Untertitel.

[Lunoma]

eh I think it's better in English!

[doldi26]

ich war auch drin in berlin war geil

[Jaquantel]

so geil is das !!!!

ichwar in essen drin und dat war so geil ne das gibs net

[LaraAlia]

meine eltern waren da drin in berlin und die fanden des so klasse und ham uns alles erzählt und ne cd mitgebracht und jetzt will ich da auch rein

[Schiessgirl08]

ich finde des soo toll des musical war am 9.4 drinne mit meiner klasse @ abschlussfahrt... es war einfach sau schööön

[00Daylight00]

mamma mia is so geil ey! ich kann ale songs auswenid! I LOVE IT!

[knut10787]

cool! ich freue mich schon auf den 12.4(nächsten samstag) da gehe ich auch zum musical!

[BehindGreyEyes]

Ich war diesen Mittwoch drin, tolles Musical!!!!

[4everAbSchaum]

ich war beim Musical in Berlin, kurz vor Weihnachten. War so geil!!!! Jedes Ma wenn ich jetz was von Mama Mia hör krieg ich Gänsehaut xD

[Jiwpgakis]

die russische version is viel besser

[anduio2005]

Don't go wasting your emotions... Lay all your love on me!!!... best song ever... mamma mia rules!!!

[Tiernan93]

Es sing aber Peggy Pollow und nicht Katja Berg .

[abba4evergood]

Ich bin der Meinung dass das Melanie Ortner ist ! Ich bin mir da auch ziemlich sicher ??...hmm naja vllt irr ich mich ja auch ...aber eigentlich nicht^^ xD

[katiwittfan2005]

das ist peggy pollow!! das ist die originalaufnahme aus hamburg. die ist genauso auf der cd.

[sims0107]

aber die bilder sind mit katja!

[LeJean86]

ich war beim musical in hamburg und es war echt das beste musical das ich je gesehen hab!! es war voll geil und schön ..:) also kann jemand hiwer noch mehr reinmachen?das wär echt nett denn ich kann einfach nicht genug davon kriegen! frohe weihnachten @ all

[LadySun17]

Hab das Musical in Zürich gesehn =) War ja das Originalcast von London dort, alles halt auf Englisch aber ja =) Kann zum Glück Englisch =)

[abba4evergood]

Bitte bitte noch mehr Lieder aus Mamma Mia! Das ist das allerschönste Musical, was ich je gesehen habe! So mitreißend...Gimme Gimme Gimme hat richtig gerockt !!^^

[SarahBluemchen]

Ich war auch dreimal drinne. Des isch mein absolutes Lieblingslied. Der Sky in Stuttgart war echt besser, aber ich hatte ja 3 verschiedene. Der Beste war allerdings Felix Maximillian. Ich würd so gerne nomml rein gehn. Aber jetz isch ja leider nach Essen. Aber es war echt geil.

[batmousy]

schade da sman nicht auch katja singen hört :(

[Hannah1494]

Ich war schon 3 mal drinne..Und das is meine Lieblingslied davon :) aber der sky als ich in stutgard war,war heißer xD

[FineAles]

I love this song!^^

I sing this song (german version) at our school musical.

It´s very heavy to sing, but a lot of fun, too!^^

[fruehstueck44]

ich bin deutsch, habs auch in hh 8x gesehen aber die spanische version is in der tat besser, also von diesem lied. lo he visto unas veces en Madrid...

[celia92]

Hola soy una joven española, fan de mamma mia! en Madrid ha terminado ya.... que pena. Mi tio era Sky en mamma mia! madrid. bye bye!!

[katschi14]

Ich liebe dieses Musical und ABBA.Aber das Musical ist viel geiler.

[omss86]

Die spanische Version ist das beste

[ceciliapearl1989]

Ich war zweimal drin, Caroline Fortenbacher hat eine Hammerstimme ^^ Schade, dass es im Winter in HH abgelöst wird *wein* Das sind aber die Sänger aus dem Operettenhaus, oder? ôo'

[Limoentjesfris]

The dutch Sky is hotter :-P. But funnt to hear this in another language. It's geil, like you would say ;-).

[orca999]

Das ist aber nicht Katja Berg, die da singt, oder? Hört sich eher an wie P.Pollow von der CD Aufnahme.

[Niggy1988]

Ist sie auch...leider.

[Laura1995]

ja, ist Peggy Pollow. hab die CD und da steht hinten Peggy Pollow drin

[NadyNattymaus14]

Mein absoluter Lieblingssong vom Musical!!!

[Fireuponus]

does anyone know where can i find the mp3 for this song?

[Laura1995]

you must buy the CD MAMMA MIA!- THE MUSICAL

[Bombelbear]

hammer!

[equorum]

So ein geiles Musical