Added: 4 years ago
From: xKamox
Views: 940,144
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (418)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Que recuerdos con esta canción, de vez en cuando no es malo hacer remembranzas!

  • Maravilloso <3

  • hermosa kancion!

  • cuando una persona está en estado puro puede sacar lo mejor de si..cuando tiene la capacidad de transmitirlo y/o compartir..al menos yo..soy un agradecido, gracias pedro por tanta sutileza

  • siempre e pensado que los que ponen no me gusta se equivocaron al poner grande pedro desde chile

  • Fahh que capo nadie que se le compare a esa voz tan dulce, expresiva y única por dios... con tan poco hace magia.... ai me enamoré del tema, me relaja y sin duda uno de mis favoritos :D

  • Grande Pedro....esta cancion me emociona hasta el alma....la he escuchado miles de veces... en todo caso no hay que preocuparse del que no le gusta, es parte de nuestra tolerancia!, algo que esta un poco escaso en estos dias........

  • qué canción más linda, esa voz...

  • Esta canción me hace pensar en alguien de inmediato....

  • GRANDE Pedrito

  • Grande, Aznar (Pedro).

  • El del Sinte es el tecladista de Aca Seca?

  • Hermosa canción, voz letra y ritmo!

  • No, pero este tipo/a se fue a la mierda!! Es fantastico Pedro y es fantastica esta cancion, shishishi0000 es tan estupido/a como su nombre de cuenta lo indica, no podes ser así de cuadrado en esta vida!

    Y no se los otros que te bardearon por tus comentarios tarados, pero yo no soy ningun anonimo, si sos hombre intenta contactarme si te animas!

  • Es un tema hermoso

  • LA ame desde el primer momento en q la escuche!

  • que video de mierda y quien lo conoce a ese aznar , vo sola Pajero

  • @shishishi0000 Lo conoce todo el mundo por su capacidad vocal y musical, casi tanto como a ti, a verdad que eres un anónimo tras una computadora, pobre tipo...

  • 21 personas confundieron el botón de "No Me Gusta" con el de descargar :P

  • Que bellos son esos acortes que atrapan todos los sentidos! Pedro es una bestia.. un musico como pocos! :D Gracias por regalarnos tu musica! 

  • uyyy qué linda version!!!! Pedro tiene una voz maravillosa!!!!

  • Não sei como alguém pode ver tristeza nesta música!

    Cómo pode haver tristeza em se apaixonar????

    Ela é maravilhosa, do começo até o fim!

    ♪♫♪ Ohhhhh!

    Amarazáia zoê, záia, záia

    A hin hingá do hanhan...♫♪♪♫

    ♥♥♥♥♥

    Grande Chico César!! Esse é o meu Brasil espalhando sua arte pelo mundo afora!! :)))) ♥

  • Quando não tinha nada, eu quis Quando tudo era ausência, esperei Quando tive frio, tremi Quando tive coragem, liguei... Quando chegou carta, abri Quando ouvi Salif Keita, dancei Quando o olho brilhou, entendi Quando criei asas, voei... Quando me chamou, eu vim Quando dei por mim, tava aqui Quando lhe achei, me perdi Quando vi você, me apaixonei... Amarazáia zoê, záia, záia A hin hingá do hanhan... Ohhhhh! Amarazáia zoê, záia, záia A hin hingá do hanhan..... Chico César Linda versão do Pedro ♥
  • Paso cada día de mi vida tratando de entender a estos tipitos que Dolina supo llamar "refutadores de leyenda". En este escenario podemos notar que 20 de ellos han dejado su sello.

    Pero ya no es posible. Sólo me queda pasar mi vida buscando gente sensible como yo... Y disfrutar de temas como este. Tal vez uno de los mejores de la historia. Disculpen mi osado criterio.

  • @tatyguevara tal vez les gusta mas la versión original de Chico Cesar, me da la impresión de que la mayoría de banda que ha visto este vídeo no saben que es un cover...

  • Comment removed

  • No entiendo como hay gente en el mundo a la que esta canción no le provoque ningún tipo de sentimientos... Es hermosa en toda su expresión..

  • que lindo tema!!!!!!!! me hizo lagrimear!

  • que buen tema

  • un regalo para el alma...Grande !

  • alguien sabe la traduccion de lo que dice en otro idema!! aingat amar a sai Soe!! eso!! POR FAVOR SI ALGUIEN LA TIENR DIGALO!!!!!!!!!! MUCHAS GRACIAS!!

  • Paren de decir que quienes han puesto que no les gusta la canción, no saben de música, no se han enamorado o simplemente que son unos hijos de puta. A mi me gusta Aznar, pero eso no quita que no pueda entender a quien no le agrada.

  • @elmopv es ver daaad

  • @elmopv Estoy de acuerdo que es un gran tema (de Chico Cesar) y no se discute el talento de Pedro Aznar, pero de ahí a que sean unos hijos de puta los que no les gusto hay una gran diferencia... esta música es arte del mas sublime y realmente me sorprende que algo tan hermoso genere resentimiento y odio, eso es lamentable...

  • @elmopv y si es buena pero la versión original en portugués es mas buena aun!!

  • canta muy bien el compañero..... pero la verdad, yo me quedo con la versión d' Chico César :)

  • Estoy enamorado de una sueca que conoci y la vi y me enamore, esta en mi pais El Salvador y se marcha en dos dias , lo unico que puedo hcer es escuchar este tema......pero nose como decirle que la amé a primera vista....

  • @despedazador123 dicelo!!! no te quedes con ese hermoso sentimiento! :)

  • @cinthia7400 le escribi una carta de amor y recien la vi y me despedi, le hable y le dije q la hubiera querido conocer mejor, hace unos minutos Se fué, pero la amare por siempre....ahorita estara empacando para irse al aeropuero

  • @despedazador123 :( quizas el destino se encargue de juntarlos nuevamente....si a ella le paso lo mismo contigo y por miedo no dijo nada, cuando lea la carta se dara cuenta que a lo mejor la distancia no tiene porque ser un motivo para no amarse....por ahora solo te queda esperar :)....animo!

  • @cinthia7400 gracias por tus animos, si tan solo no fuera suecia, sino USA u otro pais cercano, pero esta tan lejos de mi

  • Comment removed

  • Palabras precisas y cántico bello!

  • Pedro es total!!!!

  • me parece que saber o no de musica es indiferente a si te gusta o no un artista. nada es tan absoluto, y hay que ser objetivos. de todas formas, muy bueno lo de pedrito aznar.

  • Nadie lo acompaña cantando, es una lastima, las personas no saben apreciar lo bueno de la musica.

  • Cuándo vendra a Colombia??? :)

  • Composição do maravilhoso Chico César, muito bem interpretada também pelo Pedro Aznar!

  • me llega al corazón este tema, pedro eres un grande :)

  • viva chico cesar..mucho mejor jajajajajajaja

  • Esta fue la primera cancion que le dedique al amor de mi vida, el ya no esta conmigo, pero sigue tan vivo en mi como lo es esta cancion! realmente gracias

  • 834852 visitas, me parece que se equivocaron y marcaron nada mas las mias!

  • :(

  • Amara, dzaia, zoi, ei

    Dzaia, dzaia, ain, in, in, ingá

    Num, man an

    Ohhhh Amara, dzaia, zoi, ei

    Dzaia, dzaia, ain, in, in, ingá

    Num, man an

    básicamente son esas estrofas

  • @ferruchodelacre es Tsaia ^^

  • La letra es de Chico Cesar, la tradujo al castellano Pedro Guerra y después la adapto este gigante de Pedro Aznar, de hecho los van a ver a los tres juntos en algunos vídeos cantándola.

    Si buscan los acordes búsquenlos como letra de Chico Cesar... ahí les va a aparecer las estrofas en portugués que canta Aznar en este vídeo. Se las pasan a la letra traducida al castellano y listo.. tienen la letra textual de este vídeo.

  • Muy buen tema en verdad!!!!!

  • aa sonitaa le gusta muchoooooooooo

  • @jazzrockbass SI LE GUSTA MUCHO

  • me pueden decir la letra de esas partes que no puedo entender qué dice???? ohhhhh ...♪ ♪ ♪

  • @miguelfilth ah iiiiii ahaha

  • composique???????? yo q tambien soy chileno te digo, mejor te cometo... para que me comprendas.... sos como bajista de peña... y dale con los cover... la Tuna te espera... y si shamlo con propiedad buling.

  • AZNAR .. SOS VOS LA INFINIDAD Y LA PASIÓN.. QUE LE FALTA AL MUNDO UNA INSIPIRACION Q INVADE UN SENTIMIENTO PROFUNDO EN MI VIDA SALUDOS DESDE CHILE :) Y SE LA DEDICO INFINITAMENTE A .. UN AMOR,,, BUENO UNOS DE LOS AMORES DE MI VIDA :D

  • hermoso.

  • se la dedico a mi chilenita preciosa ..... Beatriz t quiero mi amor ...... atte . tu colombianito

  • Buenísimo!!! El tema es de Chico Cesar. Aznar impecable, todo lo que toca lo convierte en oro

  • la mejor leeeejos!!!!

  • Casi sin palabras. Me encanta.

  • Esas 16 personas que pusieron "No me gusta" no saben de música, y menos saben de quien es Pedro Aznar.

  • @guillersoad Cada quien tiene sus gustos, no tienes que discriminar

  • Muy muy linda ♥

  • En cuanto te vi me enamore...

    Espero con ansias el dia en que vea a pedro en vivo :)

    MAGNIFICO.

  • esta canción es parte e mi historia.. la amo!!!!!

  • En cuanto te vi me enamoré...

    Gracias a vos amor por entregarme este amor hermoso que me hace sentir inmensamente feliz.

    Gracias a la vida por este encuentro de tu corazón y el mío.

    Te quiero Gon.

    Andrea, tu amor

  • No me canso de verlo y de enamorarme, pero de él!! que agradable ser humano!!!

  • Genial...

  • ¡Extraordinario! ¡Que ductilidad tiene este músico!

    ¿Alguien tiene "Falsa baiana", por él?

  • Pedro es un genio (8) me encanta su voz y manera de tocar, y en especial, esta canción (8)

  • "Excelente cancion, veanla.. "que soñador.. que lindo seria poder ver la música.

  • Excelente cancion, veanla.. que soñador.. que lindo seria poder ver la música.

  • Cuando te vi ... allá por Esquel

  • "Cuando te encontre me perdi / Cuando te vi me enamore"

  • Pedrito, nunca dejes de asombrarnos por favor! nunca dejes de cantar... que gracias a ti nos reencantamos con el amor.

  • I prefer Daniela Mercury.

  • Pedro buenisimo , chico cesar Poeta magnifico

  • a quien no le puede gustar esto? y por lo menos por respeto a los que entraron para apreciar la buena musica; no pongan la manito para abajo

  • de quien es realmente la cancion?

    

  • de chico cesar

  • hermoso...k pena k en chile no haya algo similar el unico trovador es el negro piñera ,,,,cuac...tan mula como la caga de presidente...

  • @policeronte se nota que no cachai nada de la manga gigante de trovadores chilenos

  • Amo esta canción

  • nadie dice nada de ese balbuceo??

  • 13 personas no se han enamorado

  • @milomodera 14* en este momento

  • @milomodera correccion 17 =P

  • @milomodera Y ya van 17 jaja.

  • uno de los musicos mas virtuosos de la argentina

  • q buen tema!!

    

  • el amor en todos lados con este tema

  • Ahora que estoy enamorada, esta canción tiene más sentido que nunca

  • simplemente increible! con cuanta simpleza dice tanto!

  • simplemente increible! con cuanta simpleza dice tanto!

  • pura dulzura

  • pura dulzura

  • que dulzura

  • Jaja es una locura las notas que tira el monstruo este jaa imposible tocarla en la guitarra!! GENIOO!!

  • Comment removed

  • 13 personas que no bailaron con Prince

  • ...para ti...

  • Magica...

    Excelente cancion, escuchenla .. Buena Calidad

  • me encanta esta canción, me trae muy buenos recuerdos

  • Pedro sos de otro universo!

  • Te amo Pedro, excelente cantante! me entere q estuviste en rocha hace unos dias, ¿como me lo perdi?????

  • un lujo

    ARGENTINOOOO

  • es un grande, igual el mejor cd que tiene no es canta brazil.. jaja

  • Quando me chamou eu vim

    Quando dei por mim tava aqui

    Quando lhe achei, me perdi

    Quando vi você, me apaixonei

  • Quando me chamou eu vim

    Quando dei por mim tava aqui

    Quando lhe achei, me perdi

    Quando vi você, me apaixonei

  • 13 personas no entienden absolutamente nada de musica..

    Aunque no sea tuya la canción, gracias por tanto Pedro.

  • <3

  • cuando me crecieron alas vole! 

  • con esta canción entre el día de mi  matrimonio.. del brazo de mi padre... que emoción...

  • la melodia es la magia aca...........

  • este hombre es perfecto!!!

    =)

  • Musica brasileira. Compositores: Chico Amaral/Samuel Rosa. Escutem a versao cantada por Daniela Mercury.

  • los 13 pelotudos q no les gusta ... saben lo q es la musica ... idiotas incultos buenos para nadaaaa tienen el mejor musico-compositor de toda la argentina ...

    y no les gusta .... haber q les gusta ? ... charly gimene z ? boludos

  • Antes lo había escuchado y aunque me gustaba no dimensionaba lo grande que es...pero la mujer de mi vida le ama... y bueno, el hombre es genial definitivamente.

  • Realmente Pedro Aznar es tremendo, pedrito se te valora mucho en Chile, para los que escuchamos musica de calidad........ tremendo musico compositor :D

  • @chileanguitarrist tambien en México se le quiere mucho a Pedro, y bueno de Chile Alberto Plaza tambien es un musico muy reconocido......Saludos...

  • una hermosisima canción de chico cesar, que linda versión

  • a 13 pelotudos no les gusta este video... 

  • Como encanta! ;D

  • Es increible!!!! Escucharlo en vivo supera cualquier disco.

  • @SrtaPattyCP canta brasil es insuperable desde donde lo veas...

  • @loroncio es un grande, igual el mejor cd que tiene no es canta brazil.. jaja

  • @loroncio es un grande, igual el mejor cd que tiene no es canta brazil.. jaja

  • HAHAAHAHA HOY LO FUI A VER EN CONCIERTO Y TOCO CANCIONES DE SU NUEVO DISCO QE NO HA SACADOO ME LOS CAGUEE

  • @megamanpeo yo también estuve ahí!!

  • @nuncaespoco HAHAHA estuvo genial me encanto cuando toco a primera vista y while my guitar gently sleeps-The Beatles

  • Comment removed

  • simplemente lo amo

  • Cuando me llamaste vine

    Cuando me di cuenta ya estabas aquí

    Cuando te encontré me perdí

    Cuando te vi...me enamoré...

    (Coro sin traduccion, solo juego sonoro)

    Eso. Bye.

  • Essa música é do grande Chico Cesar!!!.....ae va a traduçao literal da versao original pra entender o que o autor quis dizer....abraço e cumprimentos desde Chile.

    Cuando no tenía nada lo quise

    Cuando todo era ausencia esperé

    cuando tuve frío temblé

    Cuando tuve coraje llamé...

    Cuando llegó la carta la abrí

    Cuando oí Prince bailé

    Cuando los ojos brillaron entendí

    Cuando saqué alas volé...

  • muy bueno cheee grande pedro!!!

  • Que vagueza tan grande discutir en comentarios de Youtube, la cancion, y el artista, esplendidos.

    @gvalderrama , creo que necesitas un poco mas de conocimiento, ¿Te suena... Joao Gilberto? ¿Elis Regina? ¿Jobim? Grandes grandisimos, ten un poco de moralidad. Si, quizas todos defendemos nuestro pais, pero tu lo has dicho, DEFENDEMOS, no tratamos de inflarlo hablando serpientes de otros paises.

    Eres demasiado orgulloso, el verdadero argentina, el real, deberia sentir verguenza de ti.

  • chee!!! puedee ser que haya una version en portugues???gracias!

  • @terogago , no tienes más que poner en el buscado (aquí en youtube) A Primeira Vista y Chico César y voilá!

  • @terogago en realidad esta es una version del original, de Chico Cesar, un genio!

  • la versión en vivo del autor del tema Chico César en el álbum "Aos Vivos" es la que más me gusta. También me gustan las que ha hecho Pedro Aznar con él en conciertos y otras de Chico con Pedro Guerra, Ana Carolina o Daniela Mercury

  • Siempre que escucho esta cancion recuerdo a alguien que ame mucho(y a primera vista) .. y sobre todo la parte en que dice cuando tuve coraje llame me remonta a esa epoca un adolescente que tenia miedo de llamarla que hermosura como trasmite este tipo con su poesia..

  • grande pedro coincido con varios es el mejor musico argentino, saludo tambien desde chile :)

  • un genio, lejos uno de los mejores musicos argentinos, un saludo de Chile.

  • Cuando la música es hermosa, no tiene nacionalidad. Pedro

    Aznar interpreta una canción que no es suya! ¿Sabes quién eres

    la música? Desde un compositor brasileño, Chico César!

  • Qué bello tema por Dios !! qué poema !

  • en que disco esta este tema??

  • en el Cd "Cuerpo y Alma"

  • Cuanta magia pedritoo!!  mi mayor admiracion y respeto para vos!!! un abrazo grande!!

  • Excelente Pedrito!! cuanta magia!! muchos exitos y buena vida!!

  • @gvalderrama

    I am not brasilian, but your way of disagreeing other people comments just give me creeps. Oh, wait. You're argentinian? Then i can talk spanish with you! Ha.

    No soy de brazil, pero tu comportamiento me da asco amigo, ''Argentina tiene musicos mas capaces en muchos aspectos'' ?? Ignorante, selectivo, solo liaste unas cuantas palabras ofensivas a su patria sin ningun argumento, conoces a Elis Regina o a Joao Gilberto? Das verguenza.

    En cuanto al video, Pedro Aznar es genial! Bravo!!

  • @M33TM3DUD3 conosco a esos y muchos artista brasileños mas ( son geniales todos ) pero vos no podes responderle a alguien que no habla de musica como a @gvalderrama , como podes ver el solo parece defender los colores de la bandera , parece ser mas papista que el papa

  • @fabianocaballero Claro, el Papa. Acaso alguien leyó "la música brasilera es horrible"? Porque no recuerdo haber escrito eso. Yo disentí de una opinión. Mi opinión no va a cambiar la de él!! Sólo la dejé plasmada una idea como quién que escribe un libro de lo que se te ocurra! Y obvio que defiendo mi bandera, la defiendo a muerte, la defiendo con trabajo, también. Y, como ya dije, sí, amo ciegamente la música autóctona de mi país, ahora, te pregunto, en qué he pecado, Papa?

  • @gvalderrama No, hice referencia a lo que la frase quiere decir, pensando que solo defendias a los musicos argentinos en el sentido que solo lo hace la mayoria mediocre , es decir utilizandola solo para armar la tipica rivalidad "Argentina - Brasil" que nos caracteriza . Sin embargo , reconozco que tenes razon en lo que alegas ;

  • @gvalderrama Bueno , habiendote dado la razon en lo anterior debo decirte que , le has pifiado al decir la frase " amo la musica autoctona de nuestro pais " , si al decir musica autoctona haces referencia tambien a la cumbia , que , bajo ningun punto de vista debe ponernos orgullosos de que se argentina ,

  • @fabianocaballero La música bien entendida, Fabiano. Sino este debate se suscitaría en una canción del "Polaco" y no acá, que, desde ya, eso sería imposible, sin ánimos de ofender a la población que escucha cumbia y derivados.

  • @gvalderrama comparto totalmente en ese caso

  • @M33TM3DUD3 Vergüenza? No, para nada. Cada uno le es fiel a sus origines como desea. Yo amo la música argentina, y sin embargo creo que a ésta (y a la del resto del mundo) le falta mucho comparada con la inglesa. Y como alguna vez un gran músico (de poco reconocimiento) me ha dicho "para la música no sólo hay que tener oido, hay que tener carácter". Quizás hablé con algo de desconocimiento, pero lo que "nos llega" de Brazil a Argentina, es de pésima calidad musical, lisa y llanamente.

  • A lo mejor no llega Jorge Vercilo (ou Vercillo) Pedro Mariano, Ed Motta, Tania Maria, Lenine, Ivan Lins, entre otros...echa un ojo a esos, a lo mejor cambie tu parece amigo. Saludos y viva la música!!! @gvalderrama

  • Es bella cancion.............:)

  • ke linda canción, asi con bigote ve se guapo.

  • Comment removed

  • cuando me crecieron alas volé, cuando me llamo alla fui, cuando me di cuenta estaba ahi.. q bella cancion! :) favoritas!

  • qué les parece mi versión?

    temon !

    saludos !

  • un tio con calidad, pero le falla el apellido, pobre