BENIN - RABI SLOW & RICHARD FLASH - Fifa

[gbemevivi]

merci a vous rabbi et flash...cest reconfortant...belle chanson.big up

[drenaking]

ca me donne tellement la nostalgie, j aimerai bien ecoute le morceau ferme pas aussi

[goudjovi2009]

est ce que quelqu'un a la video ou l'odio de rabi slo '' ferme pas''. je serai tres conten decouter cette chanson ki me rappel bocou de souvenir.merci davance

[milomalef]

@goudjovi2009 tape ceci sur youtube: rabi slo-ko ko ko 

[Rilwanpio]

fier d'être de ce pays. Vive le Bénin

[wallentelevision]

cette chanson est plutôt une leçon de vie pour mieux se comporter dans sa vie de tous les jours et en même temps un remerciement et une doléance au dieu créateur

[koffitoss]

tres belle chanson. quel beau pays, le BENIN. vous me manquez tt simplement PORTO et CTN

[Rilwanpio]

Là je te comprends. Cette chanson est sortie à l'occasion du nouvel an. je ne rappelle plus l'année. En gros c est une chanson pour souhaiter les meilleurs voeux pour tousde la part du Seigneur. On a beaucoup aimer au Bénin

[adjasko]

bénin tout simplement magique

[tissoyou]

vive le bénin

[uauaiu]

Pour ceux qui veulent connaître le sens des paroles cette chanson:sans vouloir traduire in texto, je vous résume cela. Dans cette chanson, Rabi et Richard rendent grâce à Dieu à l'orée de la nouvelle année et font des prières pour tout le monde.Ils demandent la santé, la prospérité, la paix...Voila! C'est cela en gros car il y a bcp des répétitions et des périphrases... C'est un morceau qu'on a bcp aimé au Bénin à l'époque pcq il reprend les prières de tout un chacun

[PrinceNoirAmericain]

C'est une très belle chanson en effet

[yannsol]

I Love You Africa

I Love You Bénin

[erson91310]

VIVE LE DAHOMEY ^^

Cotonou en FORCE (Porto Novo aussi ^^)

J'adore la musik mais je comprend pas je suis Mina ...

[Rilwanpio]

Tu devrais comprendre une partie puique richard flash chante en mina à des endroits. Et le Fon n est pas loin du mina.

[erson91310]

j'ai oublier la virgule entre les deux je voulais dire je comprend pas et je suis issue des mina mais je comprend pas le mina

[sedx]

i hate benin lol

[Rilwanpio]

Why do you hate benin?

[patrickvibert]

cette chanson retranscirt tellement bien le Bénin, meme si on en comprend pas les textes.

Si quelqu'un parmis vous parle le fon pourrait t'il me traduire quelques unes des paroles .....ca serai tres gentil

[mamyfoj]

je suis moi aussi en attente de la traduction du fon mais c'est assez difficile à avoir

[patrickvibert]

ce que je sais c'est que Alafia veut dire "bonheur" et que fifa veut dire "fraicheur"(liberté)

[mamyfoj]

merci pour la réponse car ayant le bonheur de cotoyer des béninois, pas moyen de leur demander les traductions on ne sait jamais s'ils disent vrai mais une heure avec eux c'est vraiment du bonheur, j'ai eu la chance de parler avec Richard c'est un gars super, trés accessible. Rabi , je l'ai cotoyé lors de son 1er disque sur Lille,il y a 7 ans. Ils sont vraiment sympa.

[Rilwanpio]

Alafia= bonheur,santé

Fifa = fraîcheur mais surtout paix.

[97488259]

GOD bless both of you, i like this song and it remind me a lot from my lovely country

[mamyfoj]

merci aux deux chanteurs qui m'ont laissé de bons souvenirs et que je n'oublie pas moi la mamy de france

[beninchild89]

Nice beat, envoutante ! Et de belles voix aussi.

[leboua]

vive le Benin

[olokpa]

Peu import k ns soyons les + pauvres du monde, on gard nos richesses en ress humaines

[patrickvibert]

merci ....c'est ce que j'essaye d'expliquer a beaucoup de personnes ...mais comment comprendre quand on ne connait pas ses richesses cachées

[gbesse2004]

@olokpa di don. 7 une maniere de se consoler de sa pauvreté lol. mais tu as tt a fait raison. la force des relation humaines est tres puissante.

[hounkpe]

quelle duo

[kiminig]

cant believe it...i just went through this music, recall me a lot bout voodoo city, our nation. ouch"§1§11§

[dimanue]

oh quel souvenir

[sedx]

decadence

[EHUZU1]

great duo. vive le Benin