Prince of Egypt - When you believe (European Spanish)

[pixelmicrocat]

Al final:

...si tienes f-lieve~ XD

[Julsboo45]

Such a pretty language

[gaft24]

Que lindisima cancion con precioso mensaje.

[nicolestewart11]

This movie is so beautiful. I love this song and the character Miriam.

[lamujermaslinda]

the english translation is alot much better than this version but the singing is more beautiful than the english one.

[JaOmai001]

เพราะทุกเวอร์ชั่น = )

[nnnnnnoooooo]

can someone please post the lyrics to this song with the hebrew words as well

Thank You

Favor si fuese posible para alguien escribir la letra de este canto incluyendo la letra hebrea.

Muchas Gracias

[Eru87]

@nnnnnnoooooo A-shi-ra la-do-nai ki ga-oh ga-ah (I will sing to the Lord, for he has triumphed gloriously) repeat Mi-cha-mo-cha ba-elim adonai (Who is like You, oh Lord, among the celestial) Mi-ka-mo-cha ne-dar- ba-ko-desh (Who is like You, majestic in holiness) Na-chi-tah v¡¯-chas-d¡¯-cha am zu ga-al-ta (In Your love, You lead the people You redeemed) repeat A-shi-ra, a-shi-ra, a-shi-ra... (I will sing, I will sing....

[CANALGARPOSTV]

que canción más bonita

[Celtm91]

qué preciosidad dios!

[TheNarutoFanatic7]

@sportsluvagirl I can't choose...Every version of this song...No matter WHAT language you use...This song will always sound beautiful and perfect :)

[TheRiallera]

@hiroyukikawa2009 la esposa del príncipe de egipto es Mone.



[xXSheyla27Xx]

buff, menos mal, no conseguía encontrarla en esta version, muchas gracias x subirla^^

[JasielMartin92]

Cante Muy bonita Miriam en la Version Espanola

[Ram875]

I must admit that almost in the whole languages the pick such amazing singers....

they really fill me up with the emotion of the song...

my god i LOVE IT IN EVERY LANGUAGE!!!

[Andreita3443]

wa0o0o m 3nkan+a MuSh!s!m0o...........

♥♥♥

[sportsluvagirl]

POLL:

"Out of those of you who have seen the different versions (in different languages) of this song, which language do you think sounds the prettiest?" :)

[g12elpidio]

for me this is the best spanish!! wow amazing!!

[MannMan16]

Si tienes fe, lo lograrás. Lograrás. Podrás si tienes fe.

Ambas (Both): Podrás si tienes fe....

[MannMan16]

Mas hoy yo sigue aquí (hoy yo sigue aquí), creciendo en gozo y en amor. Ambas (Both): Con la fe y la devoción que nunca imaginé. Habrá milagros hoy, si tienes fe (si tienes fe). La ilusión no ha de morir (no ha de morir). Un gran milagro hoy al fin veré (al fin veré). Si tienes fe, lo lograrás. Podrás si tienes fe...

Coro hebreo (Hebrew Chorus)

Pueblo hebreo (Hebrew people)

Habrá milagros hoy, si tienes fe. La ilusión no ha de morir. Un gran milagro hoy al fin veré (al fin veré).

[MannMan16]

Lyrics: Cada noche oré, no sé si alguien me escuchó. En el alma una canción, que nunca entendí. No hay miedo en mi interior, aunque haya tanto que temer. Moverás montañas porque en ti está el poder. Habrás milagros hoy, si tienes fe. La ilusión no ha de morir. Un gran milagro hoy al fin veré. Si tienes fe, lo lograrás. Podrás si tienes fe.

Malos tiempos son, ni la oración ayuda ya. La esperanza puede huir cual pajaro y volar

[MadamHwinny23]

@MannMan16

Muchas gracias :)

[MadamHwinny23]

Does anyone have the lyrics?

[PILIPINOxTAKExOUT]

NEVER DELETE THIS. thanks for providing

[MadamHwinny23]

They picked such talented singers in all the language versions! :D

[CoolErou]

Lo admito... los españoles se lucieron en la traducción y sobretodo la ADAPTACIÓN de las canciones (algo que a veces falla en el doblaje español la adaptación), la verdad se lucieron las canciones son fieles al original y más entendibles (sobretodo la de "Libéranos")

¡¡¡¡Felicidades, un excelente trabajo!!!! =)

[pianoaficionado29]

I've learned Spanish mainly through classes as well as an exchange program, and this really is an easier version for me to understand, just by listening. It's beautiful and I love it. :)

[alpehoj]

ho is the singers

[miracle0rouka]

una cancion realmente hermosa sin importar el idioma n_n

[lylycam]

Wow! Maybe best version :D

[sebastian2508]

de las versiones en español esta es la mejor , es mas fiel con la original en inglés, yo soy latinoamericano pero hay que reconocer que acá hicieron mejor trabajo en la traducción española que la de los "norte-latinoamericanos", que ya no les entiendo nada , se me hace que de tanto ingles que hablan se les olvida hacer buenas traducciones al español...

[YeyanaValentine]

This song gives me shivers no matter the language...

But my favourite is definitely this version.

[soilofk]

Me too!!! I love it in any language!

[Yuri92001]

Not the most beautiful version. Hebrew is still the prettiest of all of them imho.

[Paburo14]

muy bonita cancion, pero la version original, de mariah carey y whitney houston (when you believe) lo es mas y mejor

[sebastian2508]

no es original la original es en ingles, con mucho mas contenido y menos simplificada que las versiones en español...

[EzawynTLK]

Gracias a ti por el comentario!

Yo opino que allá cada cual con sus creencias, pero yo por supuesto que expongo y promuevo las mías :) Y Dios es grande

[ormonas2007]

De persecucion del cristianismo nada de nada. Si tu te sientes perseguida hallá tu, pero lo único que hay en España es un intento del catolicismo por sobrevivir metiendose en la vida politica de nuestro pais. Que se metan en los asuntos de sus creyentes vale, pero no en los asuntos de los que no pertenecemos ni creemos en sus dogmas. Que dejen de perseguir a los ateos mejor dicho.

De todos modos la cancion me encanta y no por ser atea tiene que dejar de gustarme.

[victordaniel1979]

EzawynTLK gracias por subir el video otra vez.

Este tema habla del poder de Dios y del poder de la fe, las personas debemos ejercitar nuestra fe en todas las esferas de nuestra vida y creer que Dios pueden hacer lo que el hombre no puede.

Gracias...Dios te bendiga.

[KeinaJuliet]

Me encanta!