Sailor Moon spanish

[FuryfighterX]

Siempre la escucho!!! no me importa si han pasado mas de 10 años, para mi Sailor Moon es de las mejores series que vi en mi niñez!!! Un millon de gracias por compartir el video !!!!

^_^

[sailoorlunatica]

nu ma k xiido ez poder recordar lo k maz m guzta de mi vida desd mi infancia azta oi amo sailor moon



[prettiland]

T-T aun amo a sailor moon desde los 5 años hasta hoi q tengo 19 sigo viendolo, ojala que se vuelva a pasar en tv no cabe duda q los animes de antes eran los mejores.

[Magnum511]

@sinthpop mira pancho de mierda indio sudaca lameculos mandiga, para empezar haber si los panchos como tu os vais duchando que llegais aqui comios de mierda y oleis demasiado mal, bueno para empezar las voces españolas SON Y SERAN SIEEEEEEEEEEMPRE las mejores y si no porke los ingleses les gusta mas el doblaje castellano k ningun otro??? sabes xk? xk nosotros a diferencia d ustedes no nos inventamos los nombres ni los dialogos y las voces en castellano no suenan aporllardadas como las vuestras!!

[Magnum511]

@snakewalkerTK421 mira pancho friki indio sudaca de mierda para empezar, daros una ducha que con tanta mierda uno no sabe si sois mestizos o es vuestra religion ser tan guarros =) y luego o bien estas pagando inultimente clases de japones xk no tienes ni puta idea o bien el q t las enseña le han dado el titulo en un mercadillo, sabes como se le dice a la gente como tu bakemono !! si para sentirte alguien has tenido que escribir en mayusculas jajajajaja !!

[sinthpop]

@Magnum511 oye no se a quien respoder pero si eres un español de mierda muerete ojete si eres el mexicano yo te apoyo hermano la voz latina(mexicana) y la japonesa son le mejor a la verga los culeros españoles que ni son latinos español de mierda

[snakewalkerTK421]

PULGAR ARRIBA PARA UNO D´LOS MEJORES ANIMES D´LA HISTORIAY POR SU PROXIMO 20 ANIVERSARIO!!

[Magnum511]

@snakewalkerTK421es maaasss si la tia esa que canta esta ajilipolla habla mas bajo que el copon no se le entiende nada y lo que es mas LA LETRA SE LA INVENTA !! aprende japones y lego comentas indio

PD: Si no te gusta este video para que lo ves? tanta envidia nos tienes que no puedes evitar verlo?? aiiiinsss

[snakewalkerTK421]

@Magnum511 NUNCA DIJE Q´NO ME GUSTABA ESTE VIDEO IMBECIL,MIRA MESTIZO YO SE LO Q´DICE LA VERSION JAPONESA,HE TOMADO CLASES Y COINCIDE BASTANTE HIJO!!

[Magnum511]

@snakewalkerTK421 Mira pancho indio Jilipollas, para empezar SI YO CANTO MEJOR QUE LA MIERDA ESA QUE TENEIS POR LATINA, segundo que a TI te guste mas tu mierda de version no significa que sea la mejor sino porque los ingleses Y TODO EL MUUUUNDO que no es pancho como tu dicen que los doblajes de España son los mejores no solo por las voces??? ahora en serio tu as escucha la mierda cancion en laitno?

[snakewalkerTK421]

@Magnum511 PRIMERO APRENDE A ESCIBIR Y REDACTAR BIEN Y LUEGO ME INSULTAS IDIOTA!!

[sailorchibimoon1665]

Bravo!

[givichula]

esta super este video

[Magnum511]

la k canta parece k tiene cadencia mental :S q mal habla la castellana y japonesa molan mucho mas tienen mas entonacion esta canta x bajo

[snakewalkerTK421]

@Magnum511 la version castellana se escucha fuera de tono, todo el mundo coincide q´las mejores versiones son la japonesa y la latina (MEXICANA), NO INSULTES A LA GRAN MARISA DE LILLE!!, APUETO A Q´ TU CANTAS MEJOR!

[robertojosedgzmoro]

un día estaba viendo sailor moon y se me salió un pedo que olía a podrido : /

[snakewalkerTK421]

@robertojosedgzmoro YA NO COMAS TANTOS HUEVOS CON FRIJOLES!!

[marissa0609]

que tiempos, mis hijas eran muy pequeñas y era su caricatura preferida tenian muchas cosas de sailor moon.... que bonito!!!!

[ginaswan1]

como es que termino esta serie ????

[zotaQuiLla]

Like

[littlesister505]

hahahahahahahahaha suena tan distinto al ingles!!!!!

[snakewalkerTK421]

PULGAR ARRIBA PARA UNO DE LOS MAS GRANDES ANIMES DE LA HISTORIA Y QUIERES QUE REGRESE A MEXICO!!!!, YA VIENE SU 20 ANIVERSARIO

[MrKalaka1982]

;))) estas caricaturas eran chidas;$

[poizonwitch]

Que recuerdos :'D

[Dnoce100]

Sin duda las mejores caricaturas son las que daban en los 90's nunca se olvidaran!!!! No las porkerias que dan ahora como spongebob ashhhh lo odio!!!!! Solo atontan a los niños.

[Sayumi2809]

Mi vidoooo!!!

Adoro Sailor moon!!!

[w3npnk]

viendo este video, sonrio y a la vez siento como ganas de llorar!!! Quisiera poder ser niña de nuevo!

[thebestmauricio17]

esta serie la miraba con mi hermana jaja ahh como le ustaba i la verdad pues apesar de que soy hombre ps tambien la miraba al igual que dragon ballz y gt digimon ranma 1/2 pokemon 1 i esas series que eran de lo mejor no como las porkerias de hoy

[thebestmauricio17]

gracias a esas personas que les gustan las verciones mexicanas

[conejitalian]

temazo uuuu y la version en español k tema

[SecretSpetsnaz]

No me Acuerdo Ver Sailor Moon en la tele en mexico

[RenegaderDTA]

I like this in spanish! lol.~Ryan

[7595768]

Si me pueden desir, quien canta la cancion?

[rocksendo5738]

@7595768 Marisa de lille aqui hay varios videos de ella y la puedes conocer suerte salu2

[lobito127]

Yo me masturbaba pensando en Serena

[beatlesgtpepper]

Dale pulgar arriba si tu primer amor fue Darien XD

[marinabomar]

es la mejor serie anime!! me encanta serena!!! la mejor version, doblaje, todo la hizo mexico.... unos grosos!!

[v3n3zOlAnA]

@marinabomar mexico?jajajajaja

[marinabomar]

@v3n3zOlAnA me referia al doblaje...

[bloodyserdcetea]

acaso alguien ha intentado buscar los episodios de Sailor Moon en espa~ol? O si alguien los tiene, subirlos al internet? o.o

[maxima93100]

@bloodyserdcetea yo lo tengo.. pero me coza zubirlo..pero loz zubire todozz.. ez cueztion de arreglarloz un pokito.. y yap .. !D pero ..pz ya loz zubire..

[bloodyserdcetea]

@maxima93100 yay :3 porq' me gusta mas Sailor Moon es espa~ol. Asi tolero los gritos de Serena~

[KaRin4100]

ke emocion.

!! rekordar la niñes

[KairiMelodya]

So effing EPIC.

[Themorosha]

Hayyyyyy que recuerdos me encanta el tema! 

[rocksendo5738]

La versió mexicana la meeeeeeeeeeejor desde donde se vea....... Saludos a todos los fans de este tema y gracias a Marissa de Lille por deleitarnos con su hermosa voz

[babashka04]

cierto asi empesaba cn la reina serenety le quitaron las letras japonesas!!

que recuerdos!!! grax

[ecpuglisi]

Probablemente la melodía más nostálgica de mi infancia. Nunca me canso de oírla.

[mcsandrinha23]

SAUDADES DESSE DESENHO EU AMAVA

[CORNET014]

que lindo...yo queria ser..serena!!!!!!...por el poder del crisna lunar!!!!!!!!!!

[IVILGJoHn]

me trae recuerdos de la infancia ya no acen anime asi de buen...

[Superbook4Eva]

Looks like Mexico got a more faithful adaptation of SM than we did. Is that correct?

[ecpuglisi]

@Superbook4Eva It's translated after the original lyrics in the Japanese version, so yes it is. :)

[Nowl8]

la de pelo corto parece akane de ranma Oo

[xhotdark77]

@Nowl8 Si, Amy/sailor Mercury es muy parecida a Akane por su corte de cabello , incluso en la versión latinoamerica Rossy Aguirre interpreta las voces de ambas!!! Menuda coincidencia xD

[thesailormercury1]

this opening is better then the us one

[AustriaFighter1986]

This Opening is from Mexicao?Okay but it is intresting!

[Valnjes]

is this the Spain or Mexican version?

[sailormoonice]

it is mexican

bautiful this opening, but from spain is the worts

el opning de spaña es un asco es mas angelical este

[asiol]

Cuando asia frio.. Me gustaba verlo por la manana..

en el sabado junto con mi mama

=) Recuerdos

tienia como 4 anos

ahora tengo 16

[ferryrasmus]

@asiol hay!!! yo hacia lo mismo con mi mamá jejeje y yo = tenia como 4 o 5 años jeje q tiempos pero mi mamita hermosa nos hizo el grandisisisisimo favor a mi hermana y a mi de gravarnos casi todos los capitulos jejeje y despues de 16 años los sigo disfrutando y sigo llorando con este hermoso anime

[305latingrl]

me gusta  mas el original en japones o ingles

[yukieriol]

Muchas Gracias!

Nomas no encontraba esta version. Saludos :D.

[johnnyozz]

uh esas caricaturas me traen rekuerdos

[jogu88]

Este fue el primer anime que vi cuando era niña.....me trae tan bonitos recuerdos

[tricovillalonso]

que buen anime che!!!!! amo este dibujo!!!!, y la version mexicana del tema es lejooooos la mejor!!!!!!

[NoLifegod]

Donde puedo bajar esta cancion, porfavor alguin me puede decir.? ^_^

[daniellasanchez89]

yo tmb kiero la cancion!! :)

[P4n3t0n]

descargate el pgroama atube en google es muy facil y con ese programa puedes bajarte cualkier video de youtube solo copiando y pegando la direccion del video yo me he bajado decenas de videos d youtube

[Noventera100]

la buscas por ares

pones sailor moon opening

[koolart85]

estos dibujos son de mi infancia, anda que no me ponía todos los fines de semana a verlos, me encantaban. Creo recordar que no hace mucho tiempo la hacían de nuevo en Megatrix.

[gravitation2]

salio el mamon es una mierda

[videogamemasterSteph]

=D Me encanta mucho! Sailor Moon es el mejor anime siempre... ^_^ En mi opinión, el"opening" es muy bonita.. Me gusta la actriz de Sailor Moon, creo que se llama Cristina Camargo...?

[Prise28]

La intérprete de la canción es la actríz de doblaje Cristina Camargo, conocida como la voz de Heidi, así como la cantante de los temas de ese anime. No es la versión para toda latinoamérica, en Chile es interpretada por otra persona. Saludos.

[theblackmech9]

El "Opening" de Mexico es grandioso, he escuchado la version de varios paises y comentan que la version americana canta lo mismo que la version Japonesa. Yo recomiendo la version de Japonesa de Mexico y la Electronica del segundo "Opening" de Alemania. Awesome!!!

[NadiaHudgens]

La aaaamo ♥

[medussahudgens]

la pasaban en tv azteca era fan de ella me compraba las estampitas de sailor moon y una prima se creia sailor mars pero estaba re gorda jajaj seren y darien 4 ever amaba ese tipo

[sebabaneado]

jamas segui las serie, pero esta cancion me encantaba

[thenightprowleracdc]

Estas son caricaturas que valia la pena no dormir por esperar.

[Lexmx25]

El doblaje como siempre en México es maravilloso y de exportación gracias al acento neutro del centro del país y a la supresión de modismos. Así se puede entender en cualquier país. A veces los de doblaje se rompen la cabeza para lograr eso pero al final lo logran. Por ejm cada vez que Darien le dice a Serena "cabeza de chorlito", en México en las calles nadie dice "cabeza de chorlito" sin embargo es algo queda entendible para todos. Y siempre encuentran la voz perfecta.

[latinoheat300]

tienes toda razon, toda persona q habla espanol le debe mucho al dub mexicano!

[ecpuglisi]

Cómo me gusta esta canción... Qué bonita la voz de la cantante que hizo la interpretación para Latinoamérica.

[killerrodan]

Falto la luna del marinero tanto.

[rageone3192]

Yo mataba por verla jaja

[kizuco]

hasta hacia la tarea para poder verla XD q recuerdos

[ppplusoniiillla23]

k lindos recuerdos de mi infancia con esta serie .....ojala retorcediera el tiempo

[momoneko]

Tiempos aquellos, Magic Kids era el nombre del canal por el cual veía Sailor Moon ;_;

[nextandrica]

aiii..q lindos tiempos ..

me enkanta esta cancion..ii + la serie..

kiieroo ser chiikiitaa...

jeje..

[Angelikita19]

que gratos recuerdos =)

[kuropuun]

:P eww

[Chela711]

luv it!

[sailornenita]

AMO ESTA SERIE

ES MI FAVORITA

[Elfenliedbear]

MMMMmMMmMM

me recuerda a muchas cosas esta serie

[zerjio89]

Me encanta... los recuerdos son muchos :D

[naviotakuz]

oh mi primamaria mi niñes kuando jugaba kon mi mejor amiga a ser saliror venus x3

[eternalsailor16]

nadien sabe como se llama en espanol?

[belldanime]

Uh...Sailor Moon? No le pusieron un nombre ridiculo como los del otro lado del charco.

[andreitax123]

ay me recuerda cuando tenia 5 años *3*

jaja y ahora tengo 13

xD

[danyjazz1]

oh recuerdo mi primaria!!! j AAJ JA JA JA JA J EXTRANIO MI INOCENCIA!!!!! KIERO SER NINIA AGAIN!!!!

[30330808]

REMI, Saint Seiya, Sailor Moon!!! YA ESTOY RUCO!!!

[HentaiClips]

yo me acuerdo pero de Sandi bell, sailor moon, ranma, remi,....eso era cuando iba en 3 or 4 de primaria en mi un pueblo de cuautla, morelos, mexico....en esos tiempos las caricaturas tenian sentido...ahora son puras porquerias....queiro volver a mi ninez!!!!

[ikilledmufaza]

o k recuerdos

[ikilledmufaza]

o k recuerdos

[rolangelica]

sailor moon ..gua que hermosos recuerdos de mi ni;ez...

[rolangelica]

es genial esta serie

[rico724]

para mi esta es la mas mejor de todos los idiomas.

[TheBurpMan]

Siempre me ha dado la idea de que la mujer que canta este Opening en Español tiene la voz muy parecida a Ana Torroja...

[jAn3t3]

mil pensamientos giran en mi mente siii caundo escucho esto hasta ganas de llorar dan yo m despertaba los sabados super tmprano a ver esta caricatura bueniiisima =D

[rbkcr]

Uy yo no me perdia este programa cundo era paqueña!!!! Q timpos aquellas!!!

[CronOoS]

leda mil bueltas ala version original :=)

[alekurt23]

que poronga es esto???

[animegirl273]

me encanta sailor moon sobre todo el opening esta bien curada la amo!!jeje la cancion eeeee

[AngelEuardo]

una de las mejores series de mi infancia!

[UsakoforangelCriko]

sailor moon nunca los olvidare.te juro

[KATY8458]

Perdona si no puedo ser sincera, sólo en mis sueños, te lo confieso, mil pensamientos giran en mi mente, corto circuito me causarán. Ahora mismo quisiera verte, y asi llorar esta luz de luna. La luz de luna no me deja hablarte, quiero saber que debo hacer. Un...caleidoscopio es mi corazón Luz...de luna guía mi amor es el jazmin de la constelación, contando a uno y me pregunto cuyo destino de mi amor bello romance, creo en ti. Sé que el milagro se hará, es el milagro del amor.

[MayaBaya15]

Can you pust the lyrics in spanish?

[kuroinamida1]

que recuerdos *_* nunca los olvidare!

[danylcbl]

ohyp veia esto cundoo era peque!!!

que recuerdos

[ashtraii]

bien

[florceres]

mmm recuerdos

[jhlim2000]

korean, japenese, and spanish versions rule!

French version is the worst (I'm sorry)

[yusukei7]

Korean? O.o

[Aichomu]

la mejor opening de todo sailor moon!!!!!! seeeh!!!!!!! ^_________^

alguien sabe cual es el numero de capitulo donde serena y darien estan en el ascensor? T_T!!!

[lindale91]

La verdad opino que uno de los mejores opening que tiene la serie, que yo sólo que considero que son dos.

[luzmi9]

hola yo tbn tengo la serie d sailor moon completa en mi compu pero no c como dividirla en partes para poder subirla, si alguien me puede ayudar c lo agradeceria. por fis contestame por un mensaje cerrado, y asi poder subir absolutamente toda la serie, ya q no esta completa en español latino

[Alas777]

lo pudes dividirlos en partes en "windows movie maker"

[PiccoloCube]

i watched this in spanish back in the 90's and now i'm watching the japanese version and i can say that the difference is minimal. only certain things were softened in their speech.

i wish they used the second moonlight densetsu version for the S and super S parts and that they had made a dub of the sailor stars song. i watched one jp episode and was like "wtf?" when i noticed the really different song.

btw, i watched 1 english episode and it sucked really bad. i'm glad i don't live there.

[Littlemoon23]

i think this version opeaning is the better than the english version.

[sheril178]

me encanta las fantasias y este videito de sailor moon es precioso t llevan a volar la imaginacion jejeje.

un 10

[sheril178]

siempre ha sido mi dibujos preferidos... son las fantasias mas ricas para disfrutar

[LSScorpion]

Amooo a sailorr moonn !!

[EricGabriel]

BUENISIMOOOOOOOOOOOOO!!

[VictorHugoBrazil]

It sounds beautiful in spanish!

[tazuna01]

well i must say for this version of the intro its the best :)

[natilyboo]

Me encanta este anime, salvo Candy o los caballeros del Zodiaco no he visto otra que me guste tanto XD ...nunca ude entender lo que dice después de ''se escuchan mil (relatos?) de .... ---alguien me uede decir qe viene?

[zhoffie]

:O!!!!!!!!!

ke hermosooooooo recuerdo cuando era zhika!!!! n.n

siempre las amé! :D

[paticoeci]

esa serie me vio crecer jjijij :'(

[alexanr04]

Uy qué recuerdos *-*

Hahaha parezco viejita con tanta melancolía.

[carolina152]

sailor moon es lo mejor en el mundo del anime bueno aparte de naruto y muchos mas ;)

[negroalcala]

que recuerdos me acuerdo que en aquella epoca me gustaba mucho sailor mars era la mas linda para mi.. jejejejeje

[NiEVE1de2ICHIGO]

ahhh no recordaba ke este era el primer primer openning XD!!!

como me encantaba sailor moon ahora tokyo mew mew jajajaja pero NO las comparo claro ke no XD y furuba ahh como cambian las cosas jajaja ke nostalgia

si la version mexicana es genial!!!

[ErikitaWood]

Ahhhh...vi todos los capitulos y nunca vi el ultimoooo buaaaaah

[moicest]

oh!!!!

la versión mexicana es la mejor de todas!!!

qué bien!!!

no cabe duda en ello

qué recuerdos!!!

[BittersweetShu]

AH !

jaja te amo !

Que genial encontrar esta cancion en español como la recuerdo !

yeah!

Gracias !

[IntegraSupremeLady]

Pues les dire ¬ ¬... a mi tambien me causa recuerdos de la infancia^^, pero... en lo personal me gusta mas Hellsing... u_uU

[barbie1star]

yo no kero peliar !!

solo kero recordar mi infancia

con dragonball y sailor moon lo lograre n.n

[ShadowHattie]

xDDDD se pelean por cualquier cosa...

dragon ball es diferente a sailor moon, no se pueden comparar -.-"

ademas ni q fueran tan buenas las 2 ¬¬ aunq me traen recuerdos de la infancia, pero nada mas xD..

[Sigunto]

wenop.. ^^U yo personalmente prefiero sakura taisen (sakura wars) antes k sailor moon...O.OUU

[Akamichan90]

me trae tantos recuerdos

-.-

[jackoop]

perdona si no puedo ser sincera solo en mis sueños te lo confieso mil pensamientos giran en mi mente cortocircuito me causaran ahroa mismo quisiera verte y asi llorar esa luz de luna la luz de luna no me deja habalrte quiero saber que debo hacer un caleidoscopio es mi corazon luz de luna guia mi amor estrellas mil de la costelacion entorno a uno y me pregunto por el destino de amor bello romance creo en ti sé que el milagro se hara es el milagro del amor. (simplemente hermoso)

[kougass]

sailor moon es lo mejor del mundo ,no peleen con dragon ball z,es mas, ellos hacen una linda pareja ,y mas goku con serena ,ambos comen mucho y no engordan ... con esta serie creci ,me acuerdo cuando era chico ,algunos tontos se burlan porque piensan que me volvi maricon pero me importa un carajo ,subire luego un especial de tv que tengo !viva el doblaje mexicano!!!!!!!!!! anime x siempre!!

[melymey]

:S

pelear por Dragon Ball y Sailor Moon???

gente!!! disfruten lo q se muestra en vez de estar peleando!!

me creia sailor mercury cuando era chica :$

[NBNMHJK]

dejemoslo en q este era el dragon ball para chicas

[ayanatsume007]

me encanta sailor moon. ¡que chulo!

[bebbaaa]

Ugggg 5 mil millones de recuerdos *.*

[patogela]

hey si esta chingon esto tiene muchos recuerdos pero por los que se pelean dbz es diferente los dos lo son pero los dos estan curadas

[loren789]

entonces;los que se vieron sailor y dicen que es bueno el anime y les gusto... wueno cada quien con sus gutos y hay que respetarlos.. saludos...

[barbie1star]

y sailor moon no esa una basura delante de nada okay !!!

porque dragon ball que es super wena (exelentemente super) y sailor moon son reconocidas mundialmentes como una de las mejores series que hay y un tiempo estuvieron a la par osea db vs/ sailor moon

[barbie1star]

xfa si no les guste esta serie no la vean y ya xqhay gente q si les gusta...respeten...y se respeta a dragon ball

yo me he vito toas las sagas de db y dbz (menos el gt q no me guto mucho) mas de 4 veses y no e aburro y la de la sailor moon que no he tenido la oportunidad pero me la voi a conseguir n.n

PD: ya nop hai series cmo estan (salvo naruto)

[loren789]

a todos los seguidores de esta farsa les digo que para nada tienen gusto en el buen anime.Y SI PARA EL QUE NO SABE DRAGON BALL ES MUCHO ,EJOR ES QUE NI SI QUIERA SE PUEDE COMPARAR CON ESTA BASURA....

[joluh]

asco, luego se nota la ignorancia de las personas

[Sigunto]

pos a mi no me gusta Dragon Ball ¬¬** y ya k estamos, te gusta Sakura Taisen? (sakura wars) o_ô

[loren789]

claro que si

[Sigunto]

me alegro mucho xD a mi tambien es mi serie favorita... pero no insultes a sailor moon, k dragon ball tampoco es k sea el mejor anime del mundo...

[Altarar]

jaja mis amigos y yo pasabamos horas tratando de recordar la letra de este opening... tardamos como seis años y hasta hora la recuerdo, con trampa obvio

[laschan2007]

alq escriibio eso de q es una basura delante de dragon ball te digoq sailor moon tuvo muxo mas exito ya q fue una de las series shojo y anime mas famosa de toda japon tanto q le isieron tambn un sera myuu (una obra) de toas las temporadas tambien hisieron un live action, y un manga....

[Lore58]

niceeee!!!!!!!!!!=] =]

[Exylesoul]

the german opening is better more techno,look self^^