Hola, una gran felicitación una vez más por la producción de este video, también eres un excelente productor de videos, además de tu traducción perfecta como siempre y un tema con una letra para meditar y un clásico musical inmortal, mil felicidades desde la ciudad de México
@4643italia eso pasa en todas las canciones que tienen una version en ingles y español, pasa porque solo utilizan la musica, mas no la letra, le dan otra interpretacion al hacer la respectiva version. Ejm: "regresa a mi" de IL DIVO,tiene su version "unbreak my heart" de tony braxton o roxette que canta " no se si es amor" y en ingles "it must have been love"
@UNMSMdycp MIRA SOY MUSICO Y MAS EXACTO ES QUE SE HACE XQ SE TIENE QUE SEGUIR ESCTRICATAMENTE LOS TONOS Y EL TIEMPO (COMPAS) Y SI SE CANTARA LA CANCION CON LA MISMA MELODIA PERO CON LA LETRA TRADUCIDA NO ENCAJARIAN LOS TIEMPOS, POR ESO ES QUE SE CAMBIA LA LETRA X UNAS Q DE UN SILABEO MAS PARECIDO ALA ORIGINAL EN INGLES :)
te amo Dennys y mucho gracias por ser el gran ser humano que eres !!! prometo hacer todo de mi parte por cumplir este compromiso de amor, eso si te pido paciencia y comprensión sabes como soy aveces =0)
amor de mi vida te amo mucho y siempre estare contigo el amor de nosotros es eterno, como dice la letra tomo su mano y siempre estás ahí, siento tu amor y te amo como eres, este amor no terminara y nuestro compromiso es amarnos por siempre, el amor es comprensión, perdón, sinceridad y respeto TE AMO MUCHO SARA TE AMO ERES LA MUJER DE MI VIDA
Caramba carambita!!! si no fuera por mi amiga Jossie (Plebe) que me ha enviado este video, nunca hubiera sabido que esta era la verdadera traducción de Love Story,por que el mismo Andy Williams en español lo canta con otra letra,otro sinificado,yo siempre creí que era lo mismo.
Gracias a YRSL,por este trabajo muy bien realizado(un trabajo arduo)y a Plebe por enviarme este video.
Que bonita cancion la verdad nunca me detube a ver su significado, simplemente sabia que era una historia de amor pero al verla asi con esa imagenes y la traduccion wooooo que padre , muchas gracias por hacer que este dia se mas bello con este mensaje de amor...que tengas un bonito dia.
SI VIERAN LA PELICULA.... VAN ESTAR CHIYANDO Y CHIYANDO Y CHIYE Y CHIYE ETC ETC JAAJAJJA
hugomgabaldon 2 months ago
una persona no conoce el amor
carlosx2208 4 months ago
Olá, amiga! muito bom seu video parabens fantastico.
Forte abraço e fique com Deus.
Att.....Juvenil.
heliclops 5 months ago
Hola, una gran felicitación una vez más por la producción de este video, también eres un excelente productor de videos, además de tu traducción perfecta como siempre y un tema con una letra para meditar y un clásico musical inmortal, mil felicidades desde la ciudad de México
MultiGemc 6 months ago
Bonita cancion, pero nada tiene que ver con la letra en español tanbien cantada por Andy Wuiliams ¿esto a que se debe? podria decirmelo alguien?
Un saludo dedsde España
4643italia 9 months ago
@4643italia eso pasa en todas las canciones que tienen una version en ingles y español, pasa porque solo utilizan la musica, mas no la letra, le dan otra interpretacion al hacer la respectiva version. Ejm: "regresa a mi" de IL DIVO,tiene su version "unbreak my heart" de tony braxton o roxette que canta " no se si es amor" y en ingles "it must have been love"
UNMSMdycp 6 months ago in playlist TEMPORAL VARIOS1
@UNMSMdycp MIRA SOY MUSICO Y MAS EXACTO ES QUE SE HACE XQ SE TIENE QUE SEGUIR ESCTRICATAMENTE LOS TONOS Y EL TIEMPO (COMPAS) Y SI SE CANTARA LA CANCION CON LA MISMA MELODIA PERO CON LA LETRA TRADUCIDA NO ENCAJARIAN LOS TIEMPOS, POR ESO ES QUE SE CAMBIA LA LETRA X UNAS Q DE UN SILABEO MAS PARECIDO ALA ORIGINAL EN INGLES :)
3101L 6 months ago
Bonita cancion, pero nada tiene que ver con la letra cantada en español tanbien cantada por Andy Wuiliams ¿esto a que se debe? lo sabe alguien?
Un saludo dedsde España
4643italia 9 months ago
Te Felicito por hacerlo y te agradezco, me encanto, llego a mi corazón el tema!
8)
paloma21589 1 year ago
elegante cancion
Blauden18 1 year ago
muy linda cancion :D
peruanita18mel 1 year ago
te amo Dennys y mucho gracias por ser el gran ser humano que eres !!! prometo hacer todo de mi parte por cumplir este compromiso de amor, eso si te pido paciencia y comprensión sabes como soy aveces =0)
puckyta01 1 year ago 2
amor de mi vida te amo mucho y siempre estare contigo el amor de nosotros es eterno, como dice la letra tomo su mano y siempre estás ahí, siento tu amor y te amo como eres, este amor no terminara y nuestro compromiso es amarnos por siempre, el amor es comprensión, perdón, sinceridad y respeto TE AMO MUCHO SARA TE AMO ERES LA MUJER DE MI VIDA
profesordennys 1 year ago 2
deseo que lo que siento por P.R.M. sea por siempre y para siempre.
fivent 1 year ago
gracias por romper la barrera del idioma,me toco ver el estreno de esta pelicula en you tube drdavidcordova
drdavidcordova 1 year ago
Para mi linda pekeñita q la amo mas q ami propia vida .... para ti MILAGROS mi gran y unico AMOR !!!
oryp84 1 year ago
Caramba carambita!!! si no fuera por mi amiga Jossie (Plebe) que me ha enviado este video, nunca hubiera sabido que esta era la verdadera traducción de Love Story,por que el mismo Andy Williams en español lo canta con otra letra,otro sinificado,yo siempre creí que era lo mismo.
Gracias a YRSL,por este trabajo muy bien realizado(un trabajo arduo)y a Plebe por enviarme este video.
Thanks, Gracias.
Se la dedico a Any.
PATERCITO 2 years ago
Necesitas mandarsela, por que yo no se la he compartido, como tiene tantos videos que le mandan, yo casi no se los comparto
plebe30501 2 years ago
Una canción que durará en el tiempo tanto como el amor.
Bomarzzo 2 years ago 11
bebe komo siempre eres lo maximo sakas lo mejor de ti besosss amix k sigas asi de siempre campeon!!!!!
LEYA1974 2 years ago 4
I love! All my stars 5***********
lidiabarbarita 2 years ago 4
woooooooooohhhhh!!!!. Very very beautiful and so romantic. Thank a lot for this wonderful video!!!
lidiabarbarita 2 years ago 4
Que bonita cancion la verdad nunca me detube a ver su significado, simplemente sabia que era una historia de amor pero al verla asi con esa imagenes y la traduccion wooooo que padre , muchas gracias por hacer que este dia se mas bello con este mensaje de amor...que tengas un bonito dia.
buenosdiazforever64 2 years ago 4
Muy linda canción !!!
lilirenaud 2 years ago 8
linda canción ^^
TheBrittany1451 2 years ago 4
feliz dia de san valentin los que aun aman y son amados...
alvaror14feb 2 years ago 4
A silencios y a perdones
con promesas y sueños
fallándote o haciéndote feliz
te amo de todas las formas
aunque a veces no merezca tu amor
plebe30501 2 years ago
@plebe30501 Gracias amiga preciosa x el envio....1 millon de besos chiquita.
Victor Manuel
QUESTANOTTE88 2 years ago
@plebe30501
thanks for sended
nicely done
I like it, 10*-
good night
Carlinhos
Carlinhos271980 2 years ago 2
Plebe: eres dulcemente encantadora.
PATERCITO 2 years ago
mucho sentimiento esta cancion es hemosa como asi tu edicion ..stars irene
LobaOnlyOne 2 years ago