am Indonesian language teacher, and i provide online learning to anyone seriously wants to learn Indonesian language. Check it here smarz1000dotcom/indonesian-language-course
i'm indonesian. and i feel bad because most of the people dont speak the formal indonesian language (bahasa indonesia baku) instead of slangs. teaching indonesian language to foreigner might be a bit challenging for me. because if i teach them the formal phrases, they won't understand the slangs *rolling eyes*
so instead of "terima kasih kembali" for you're welcome, most say "sama-sama".
@kewlkewl12 well actually, if we look back at history before bahasa indonesia (persatuan) is declared as official language of Indonesia it is known as bahasa melayu. Bahasa indonesia is a dialect or another version of bahasa melayu. So when one says he speaks melayu, it may be that he's speaking melayu brunei, melayu singapura, melayu sabah, melayu kelantan, bahasa malaysia, bahasa indonesia, melayu riau, etc. Like how american ,and Irish are. Both speaking English :)
@Zeek19 yes, but Indonesian changed the malay language immensely. The modernizer of the malay language aren't malaysian, but in fact, Indonesian. Malay was a simple, under-developed language that has little usage other than traditional malay poetry and simple conversation. It was the Indonesian that changed it into a language for science, administration, literature and so forth. So much so that Indonesia diverged deeply from Malay. So no, it isn't like American and English.
@MrShizzleification All I'm saying is I think it is ridiculous that people are arguing saying which language is better when it is the same language. I'm an Indonesian and I studied Malay literature so to my understanding as much as Indonesians were modernising the Malay language, the Malaysians also did the same, hence, certain differences in synonymous words which are mostly imported.
Im saying Malay does not belong to Malaysians only, but borneo, singaporeans,indonesians and the people in the region who speaks their own version of Malay which can be understood by other speakers. Many Indonesians are Malays too by the way.
@Zeek19 So no it isn't like American and English (Irish is a completely different language. lol). While American English and British English are the same, it isn't true for Malay and Bahasa Indonesia. True, Malaysian have adopted many of the development which Indonesia have created in order to shape the language into a modern language, but Malay is still poorly equipped for scientific discourse or even administrative paperwork.
tapi bahasa indonesia lebih penting karen 240 juta orang memakainya, bahas amelayu hanya 24 juta.
but Indonesian is much more important coz it is spoken by 240 million ppl in Indonesia, Saudi Arabia, Netherlands, n much more, while malay is only spoken in Malaysia and Brunei n Singapore which is only around 28 million ppl
does somebody nows where i can find more stuff to learn the indonesian language because my wife and son are from there and i want to speak better indonesian hope somebody can help
Most of these phrases are indeed correct, but in Indonesia, they're hardly used in reality. Indonesian is a very progressive language, and most phrases uttered in conversations are very colloquial and highly dependent on which area you're in. For example, nobody says "Selamat tinggal" although it's the official equivalent to "Goodbye". People will say "Mari", "Saya duluan ya", "Yuk", "Sampai ketemu", "Sampai nanti", or "Dah" / "Dadah" instead.
This is too formal. I'm Indonesian, and "Selamat Tinggal" is rarely use in everyday conversation, it means more like if you're going away and never coming back. Usually you say "Daag" or "Dadag" ---> it written with "G" but don't use it, just say "dada"
It should be "berbahasa Indonesia" - this was one of the first things my Indonesian teacher stressed when I first took Indonesian.
And goodbye has two forms: "selamat tinggal" is said by the person leaving, while "selamat jalan" is said by the person staying. If both are leaving, then both say "selamat jalan".
I really don't get the prefixes and suffixes in Indonesian sometime. They often don't seem to change the meaning much at all. Why say dimanakah instead of just di mana?
I adore Bahasa Indonesia,Bahasa Indonesia is more simple and easy than Malay...
SweetCandy606 3 months ago
I'm from Indonesia!
deraidos45 5 months ago
Wow, the answer to "How are you" is pretty long..!!
xxNaThUxx 6 months ago
boleh saya cinta anda ?
bluer79 7 months ago
This has been flagged as spam show
Happy 69th Gaddafi Birthday on 7 June 2011
keziaclairetifanny 9 months ago
I feel like I'm watching Dora the Explorer when she asks, "Do you see the mountain?" *complete silence* XD
xxDinoCookiexx 9 months ago 5
XDDDD I love you, Kayla.
AoyagiRitsuka101 9 months ago
@AoyagiRitsuka101 LMFAO. I love yew tew. XD
xxDinoCookiexx 9 months ago
mother fuck u Indonenisa langue!! Assoho bitch
407194123 10 months ago
She is very very correct indeed
leonardusCHE 1 year ago
hi guys, I am Indonesian :D our language is easy to learn :D you can ask me if you have answers :D
haripurwantoui 1 year ago
Just say "DAHHH!!!" really loudly for good bye :P
DarkNinjaStudent 1 year ago
am Indonesian language teacher, and i provide online learning to anyone seriously wants to learn Indonesian language. Check it here smarz1000dotcom/indonesian-language-course
haruxyz1 1 year ago
haha saya berkomentar di dalam bahasa indonesia tapi im sebenarnya dari Selandia Baru, silakan balas: P
monkeyjeffhardyboy 1 year ago
i'm indonesian. and i feel bad because most of the people dont speak the formal indonesian language (bahasa indonesia baku) instead of slangs. teaching indonesian language to foreigner might be a bit challenging for me. because if i teach them the formal phrases, they won't understand the slangs *rolling eyes*
so instead of "terima kasih kembali" for you're welcome, most say "sama-sama".
riiend 1 year ago
@riiend im trying to learn formal :P
monkeyjeffhardyboy 1 year ago
0:40 lol it´s "Hallo" in German.
JakobRobert00 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Indonesian fucker born from sucker families call Indo
Indonesia Government is sucker, try to cut your mother nipple and feed the Indonesian dogs
w w w . youtube . com / watch ? v = z6OUnEj6CrI
Robocoptubeyou 1 year ago
halo = game
bryanfury1997 1 year ago
@kewlkewl12 well actually, if we look back at history before bahasa indonesia (persatuan) is declared as official language of Indonesia it is known as bahasa melayu. Bahasa indonesia is a dialect or another version of bahasa melayu. So when one says he speaks melayu, it may be that he's speaking melayu brunei, melayu singapura, melayu sabah, melayu kelantan, bahasa malaysia, bahasa indonesia, melayu riau, etc. Like how american ,and Irish are. Both speaking English :)
Zeek19 1 year ago
@Zeek19 I think what he means to say is that bahasa Indonesia is better than bahasa Malaysia. Which I agree hehe..
mataram123 1 year ago
@Zeek19 yes, but Indonesian changed the malay language immensely. The modernizer of the malay language aren't malaysian, but in fact, Indonesian. Malay was a simple, under-developed language that has little usage other than traditional malay poetry and simple conversation. It was the Indonesian that changed it into a language for science, administration, literature and so forth. So much so that Indonesia diverged deeply from Malay. So no, it isn't like American and English.
MrShizzleification 1 year ago
@MrShizzleification All I'm saying is I think it is ridiculous that people are arguing saying which language is better when it is the same language. I'm an Indonesian and I studied Malay literature so to my understanding as much as Indonesians were modernising the Malay language, the Malaysians also did the same, hence, certain differences in synonymous words which are mostly imported.
Zeek19 1 year ago
Im saying Malay does not belong to Malaysians only, but borneo, singaporeans,indonesians and the people in the region who speaks their own version of Malay which can be understood by other speakers. Many Indonesians are Malays too by the way.
Zeek19 1 year ago
@Zeek19
well, not many Indonesians are Malays, only some. Especially those from Sumatra and Kalimantan
meksiboi 7 months ago
@Zeek19 So no it isn't like American and English (Irish is a completely different language. lol). While American English and British English are the same, it isn't true for Malay and Bahasa Indonesia. True, Malaysian have adopted many of the development which Indonesia have created in order to shape the language into a modern language, but Malay is still poorly equipped for scientific discourse or even administrative paperwork.
MrShizzleification 1 year ago
kalo org bule belajar lwt video ini pasti lucu bgt..kayak robot...
SuperJulax 2 years ago
This is so formal.. If you are planning a trip to Bali or Java you would not speak like this.
macboyau 2 years ago
3:27 I was taught as "siapa nama kamu?"
macboyau 2 years ago
1:49 should be "baik baik saja". Noone says the other one.
macboyau 2 years ago
FYI people WILL laugh at you if you speak with such formal language....most of these words are only to be spoken when you're in a VERY formal meeting.
tapi bener deh, di tempat formal aja gue nggak pernah ngomong sampe segitu formalnya...hahahahaha ngakak dolo ahhhh....
boschrzr 2 years ago
it'd be better if u go to indo, then speak with indos ppl. this one suck, it'll be awkward if u guys talk with those kind of word.
elisabethclemmie 2 years ago
er yes... in madagascar they speak malay, but with different slangs. im a linguistic student dude! we study people before u..hahah! lol
natasya4638 2 years ago
maaan this is for a baby. gampang sekali bahasa indonesianya, kayak ga ada kata lain yang lebih panjang sama bermakna aja hehe
rezaonta 2 years ago
This has been flagged as spam show
Apakah anda sudah isap memek?:-)hahaha sorry i am kidding maaf ya!
TAUogiBILA 2 years ago
tapi bahasa indonesia lebih penting karen 240 juta orang memakainya, bahas amelayu hanya 24 juta.
but Indonesian is much more important coz it is spoken by 240 million ppl in Indonesia, Saudi Arabia, Netherlands, n much more, while malay is only spoken in Malaysia and Brunei n Singapore which is only around 28 million ppl
gilabis 2 years ago
not correct..in malaysia we have 28 millions ppl..must be around 40 million app
natasya4638 2 years ago
i thought it would be 'sama-sama'.
KaKaGaNu 2 years ago
my friend says,,,"busettt dah gampang amattt,,,ini mah buat TK kali,,,"
i have no idea what the hell is he saying,,
dorong48 2 years ago
'baik sekali, bagaimana dengan anda?' who says that nowadays? hahah
ffruitness 2 years ago 2
The Dutch and the Indonesian alphabet are like almost the same :)
semperlupe 2 years ago 2
indonesian language very different between text lirelly and the pronounciations..
if u understand ponoun alphabet in holland..you'll find simillarity..
dont give up n keep spirit...
grubac164 2 years ago
This has been flagged as spam show
bodoh btol bahasa indon nih..panjang giler.."apakah anda berbicara bahasa inggeris?"
PeaceF0rc3s 3 years ago
Pantek ang Anjiang@!
theindonesian2008 2 years ago
This has been flagged as spam show
kalo tmt kami, indon hanya pencuci najis anjing..
PeaceF0rc3s 2 years ago
kalau ko x suke bahasa indonesia, kenapa visit video ini?? pergilah visit video bahasa melayu kau yang pelik tuh!
princesshelga123 2 years ago
Some are similar to dialects in the philippines..
pasukngpasuk 3 years ago
just wanna say, bahasa Indonesia has... I think 3 different type, although mostly the same
1. formal
2. non formal
3. gaul << used by youngster (nowadays it becomes popular)
just remember, bahasa Indonesia has only 3 grammar : past, present, future
Senefleder55 3 years ago
does somebody nows where i can find more stuff to learn the indonesian language because my wife and son are from there and i want to speak better indonesian hope somebody can help
scillatci 3 years ago
someone here posted videos, but she stopped those already, bcoz people were saying bad words to her
u can check her video here : watch?v=feqhvOm_t9k&feature=related
u can check her blog too, just see more info on every her video she posted.
Senefleder55 3 years ago
terima kasih for your comment i will learn when i am back in magelang whit my little son :-)) i know that they sell there kartu whit pictures :-))
scillatci 3 years ago
I CAN TEACH U
natasya4638 2 years ago
yes would like to learn
montychelms 2 years ago
yeaaa techhh me bitch :P
hotchekerzBITCH 2 years ago
Most of these phrases are indeed correct, but in Indonesia, they're hardly used in reality. Indonesian is a very progressive language, and most phrases uttered in conversations are very colloquial and highly dependent on which area you're in. For example, nobody says "Selamat tinggal" although it's the official equivalent to "Goodbye". People will say "Mari", "Saya duluan ya", "Yuk", "Sampai ketemu", "Sampai nanti", or "Dah" / "Dadah" instead.
eriquerique 3 years ago 20
Selamat pagi Selamat siang Selamat tidur :D
ie9rws 3 years ago
it's so funny learn my own language
residentevilvirus 3 years ago
I love this language! going to bali so i gotta learn it!
FayeChan01 3 years ago
i think they aren't indonesian people.
actually the indonesian is handsome, pretty, and so friendly...
huff, video yang sungguh menjatuhkan derajat bangsa dan negara...
hima7voltus 3 years ago
Saya belajar bahasa Indonesia di Universitas Wollongong. Saya pikir saya akan terus-menurus belajar bahasa karena saya senang sekali sukanya.
maaf saya tidak berbahasa Inodnesia dengan lancar
korners4 3 years ago 3
This is too formal. I'm Indonesian, and "Selamat Tinggal" is rarely use in everyday conversation, it means more like if you're going away and never coming back. Usually you say "Daag" or "Dadag" ---> it written with "G" but don't use it, just say "dada"
bleukreuz 3 years ago 2
yeah..
but if the other person outside the indonesia must learn from the basic first, if he or she already master it's time to learn the easy ways
residentevilvirus 3 years ago
i'm in malaysia. we speak more or less the same thing
sarahrocksyourworld 3 years ago
to learn indonesia langguage it's soo easy, just rember many indonesian vocabulary..
remind999 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
the phrase for
"do you wanna fuck with me?" IS
"apakah anda ingin ngentot bersama saya?"
the phrase for
"suck my dick" IS
"isap kontol saya"
LOL
rendybullseye 3 years ago
word for hello is halo...LOL..
aysteria4love 3 years ago
yah itu sih bahasa indonesia dalam theory(yang nggak bakal dipakai dalam sehari2)jadi percuma aja elo belajar.
edyliang 3 years ago
"berbicara bahasa Indonesia"?
It should be "berbahasa Indonesia" - this was one of the first things my Indonesian teacher stressed when I first took Indonesian.
And goodbye has two forms: "selamat tinggal" is said by the person leaving, while "selamat jalan" is said by the person staying. If both are leaving, then both say "selamat jalan".
This is filled with inaccuracies.
SiKedek 3 years ago 2
bahasa indonesia itu susah,,UAN bahasa indonesia aja nilai gw yang paling rendah..sial
echy3cinema 3 years ago
rata2 kelas gw 60an!
BattleDoll4 3 years ago
ah..masa UAN bahasa indonesia susah..??
tapi emg iya sih...hehehe..makanya pake bocoran^^
rendybullseye 3 years ago
"Baik Sekali,dan Bagaimana dengan anda?" hihihi nggak kepanjangan to?
AmiCakep 4 years ago
terima kasih kembali?
y not sama-sama?
shinseijiro90 4 years ago
hahaha yang cowo sakao gitu matanya hahahah GEJEEE
stephyoe 4 years ago
Alooo (typische Deutsch wort),,,sometimes,,when someone need a help,,he/she asked someone by calling,,,Alooo..."koenten Sie mir Helfen?"
or its a normal greeting to passed someone on the street. But in Indonesia, this word "Halo" only used in a telephone greeting confersation..
ketiaksudang 4 years ago
Aduh kenapa ini kaya robot begitu yah !
alfian89 4 years ago
Gue cewe Australia yg pernah tinggal di Indonesia sama bokap yg kerja disana, gue udah pintar bhs Indonesia.. Hehe.. Hmm, Indonesian isn't too hard.
happykimi91 4 years ago
haduh, bahasa indonesia emang suseeee...hahahaha!!
centaurianz 4 years ago
I really don't get the prefixes and suffixes in Indonesian sometime. They often don't seem to change the meaning much at all. Why say dimanakah instead of just di mana?
kcdl 4 years ago
either one is fine but the 'kah' emphasizes it's a question.
craig4252 4 years ago
right! and it's more polite in some ways, but both are fine
audreaaa 4 years ago
the guy looks high...or sleepy, same difference.
doraemonica 4 years ago
the world for hello "halo" now you try it lol
the rest is kinda hard and the silent letters and pauses is very hard
Jelloxox 4 years ago