@calibra66 Der dunkelhaarige Robin (of Locksley) spielte in den ersten beiden Staffeln und der blonde Robin (of Huntington) kam in der dritten und letzten Staffel. Als Kind war ich damals total enttäuscht, dass Robin Hood plötzlich blond war... ;-) ...der Wechsel wird in der Serie allerdings plausibel erklärt.
Bei dem blonden Robin handelte es sich übrigens um Jason Connery, dessen Vater Sean allerdings etwas bekannter ist... ;-)
meine absolute lieblingsserie aus den 80ern.Damals ging ich noch zur Grundschule.Da werden alte erinerungen wach.schade fand ich nur das michael pread durch jason connery ersetzt wurde.
Habe mir die DVD Serie bei Amazon gekauft...da wird man echt wieder jung !!
Aktuell sollte man sich mal Michael Praid anschauen...ein paar Haarverlängerungen, ein wenig die grauen abgetönt, und der Mann sieht aus wie damals...
woooow, the german actor really sounds like the actor playing guy of gisborne... they are really good at doing this dubbing stuff in germany.
is it true that one actor is chosen to play another actors parts, and doesnt stray? so if John Cleese gets a job in something, there's a german actor who gets to do him - and when Cleese isnt working, then the german dubber isnt either... is all this true, or just a legend?
@hcvang: I don't think so. German speakers often have one or more standard actors whose speaking role they take over, but not within a single movie.
For example, Tom Hanks and Bill Murray are often dubbed by the voice of the same german actor.
And the most famous german voice is the one of Thomas Danneberg. He is the standard voice of John Cleese, Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger and Dan Aykroyd.
Dabei waren das damals noch gute Synchronsprecher. Wenn ich mir die von heutzutage so anhöre. Aber ich gebe dir recht, original ist schon immer noch was anderes.
Eine der besten Serien aller Zeiten.Mensch wie gerne habe ich das damals in meiner Kindheit der 80er Jahre angeschaut.Schade Schade, das diese Kultserie heute momentan nicht im TV zu sehen ist.
Engländer ist ein Schläger!
misiek229 3 months ago
Hammergeil! Musiktechnisch könnten die Keyboards auch von Marillion, Yes oder Rush stammen :D
Bangheadda 3 months ago
@DuMuschiful
Echt?!? Wie uncool *g* :)
War ungefähr so alt wie Du jetzt und fand´s auch voll geil - insbesondere auch den zugehörigen Soundtrack von "Clannad" (CD "Legends")
Soissesglaubsmir 4 months ago
ich bin vllt. nur 13 Jahre alt, aber sogar ich liebe diese 3 Staffelige-Serie.
Ist aufjedenfall besser als dieses Spongebob-Zeugs und so. ;)
DuMuschiful 6 months ago
er ware auch ein blonde robin der ware später oder erst?(zelbde reihe)
calibra66 1 year ago
@calibra66 Der dunkelhaarige Robin (of Locksley) spielte in den ersten beiden Staffeln und der blonde Robin (of Huntington) kam in der dritten und letzten Staffel. Als Kind war ich damals total enttäuscht, dass Robin Hood plötzlich blond war... ;-) ...der Wechsel wird in der Serie allerdings plausibel erklärt.
Bei dem blonden Robin handelte es sich übrigens um Jason Connery, dessen Vater Sean allerdings etwas bekannter ist... ;-)
Klunkert 10 months ago
ich könnt heulen, das war eine so geile zeit damals
youfick 1 year ago
@youfick
Die Zeiten damals waren die Hölle, für mich, aber diese Serie hat die mich ertragen lassen.
Bronzedraken 4 months ago
Donner und blitzen,verdamnt google translate!!! Russel Krahen lol, Russel Crow naturlich ;)
2manynegativewaves 1 year ago
Wow,even the accents in this version are better than russel crows attempt at english :)
Wow, sind auch die Akzente in dieser Version besser als Russel Krähen Versuch einer Akzent Englisch
2manynegativewaves 1 year ago
meine absolute lieblingsserie aus den 80ern.Damals ging ich noch zur Grundschule.Da werden alte erinerungen wach.schade fand ich nur das michael pread durch jason connery ersetzt wurde.
voltanaligern666 1 year ago
meine absolute lieblingsserie aus den 80ern.Damals ging ich noch zur Grundschule.Da werden alte erinerungen wach
voltanaligern666 1 year ago
..was allerdings einmal mehr beweist, das das einzig gescheite Fernsehprogramm von 3Sat gemacht wird.
forfour4a 1 year ago
"Nasenbär!"
Nasenbären leben auf dem amerikanischen Kontinent.
Macht nichts! Diese Serie war und ist Kult!!!
superjunius 1 year ago
Hammer.....kann mich voll zurückerinnern.....kaufe mir, sobald es möglich ist...die DVD....Hammergeile Serie...KULT !!!
Sadlive1975 1 year ago
@Sadlive1975: Gibt es bereits auf DVD. Ich hab sie mir sofort gekauft als ich sie bei Amazon entdeckt habe. :-)
FrauAbendroth 1 year ago
Habe mir die DVD Serie bei Amazon gekauft...da wird man echt wieder jung !!
Aktuell sollte man sich mal Michael Praid anschauen...ein paar Haarverlängerungen, ein wenig die grauen abgetönt, und der Mann sieht aus wie damals...
Lumpensack0815 1 year ago
woooow, the german actor really sounds like the actor playing guy of gisborne... they are really good at doing this dubbing stuff in germany.
is it true that one actor is chosen to play another actors parts, and doesnt stray? so if John Cleese gets a job in something, there's a german actor who gets to do him - and when Cleese isnt working, then the german dubber isnt either... is all this true, or just a legend?
hcvang 1 year ago
@hcvang: I don't think so. German speakers often have one or more standard actors whose speaking role they take over, but not within a single movie.
For example, Tom Hanks and Bill Murray are often dubbed by the voice of the same german actor.
And the most famous german voice is the one of Thomas Danneberg. He is the standard voice of John Cleese, Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger and Dan Aykroyd.
Schnoogeschiesser 1 year ago
Synthesizer... bin süchtig danach :D
Wolfpak23 2 years ago
mann wie hab ich diese Serie geliebt .....Nostalgie pur....für 4 Minuten war ich wieder Kind.....:-)
Abraxus81 2 years ago 5
Ich habe die Serie geliebt. Hab sie jetzt auf DVD und kann sie auch endlich im Original anschauen.
gurkenhobel1 2 years ago
die serie ist genial, aber man muss sie im original gucken, sonst geht viel zu viel verloren...
AmorrosiMiau 2 years ago
Dabei waren das damals noch gute Synchronsprecher. Wenn ich mir die von heutzutage so anhöre. Aber ich gebe dir recht, original ist schon immer noch was anderes.
Steril707 2 years ago
Es kommt ja noch dazu, dass dieser Fascho-Sender ZDF die Folgen zusammengeschnippelt hat.
bluerisk 2 years ago
Hat der Schauspieler der Robin spielt (Micheal Pread?) nicht hinterher beim Denverclan nen Prinzen gespielt?
Nannyfan12 2 years ago
Also Denverclan auf den fall.
Aber hat Jason Connvery irgendwann noch ne andere Rolle bekommen?
Bronzedraken 2 years ago
Eine der besten Serien aller Zeiten.Mensch wie gerne habe ich das damals in meiner Kindheit der 80er Jahre angeschaut.Schade Schade, das diese Kultserie heute momentan nicht im TV zu sehen ist.
Retroforever1976 2 years ago 15
Comment removed
DieJulia79 2 years ago
das war noch eine gute serie aus meiner kindheit. schade das heute nur schrott produziert wird
packman2008ger 2 years ago 3
Ja es gab auch einen Robin Hood serie aus den 90zigern. Aber die war totall lächerlich.
Bronzedraken 2 years ago
this serie was on in mexico about 1986
murloc32 2 years ago
am coolsten war der nasir mit den zwei schwertern
TeehpodT 3 years ago