Zeynep Colak (Zine) - Lori Lori

[berlinhoroz]

sadece sesin ve sazinla kizimin ve benim yüregime dokunuyorsun..helal

[khalkedon04]

bu kadarmı güzel söylenir anlamayanların bile taa kalbinin derinliklerine işleyen bir yorum. sesine sağlık.

[lapaix14630]

jadoooooooorrrrrrrrrrrrr:)

[ZnEyeP]

i searched for my name and got this.. beautiful music.. too bad i dont understand the words

[GREGUA1000]

who ever press dislike, has A BIG PROBLEM with his ears '' hearing'' this music is out of this world!!!

[Renicano]

herbijî keca kurd :)

[GREGUA1000]

seyyidkan21 thank you very much for the information very eye opener  also the music and the voice is a perfect combination it is just perfect if is not too bathering PLEASE tell me where i can find it? thanks again

[GREGUA1000]

ZEYNEP is this turkish muzik? or kourdish? if is not to much PLEASEenswerme ialso want to know where ican find and get your musik your musik is what i can here all day and not geting tire of it thank you greetings from new york

[Seyyidkan12]

@GREGUA1000 it is Kurdish musik. Kurdish is a Iranian language, and turkish is a ural altai language from Mongolei

[exteword]

Türkçesi; Uzak yolların sürgünüyüz Yaralıyız, yaramız derin Aç, susuz bu çöllerde Yaşlı, kadın ve çocuğuz nenni, nenni yavrum neni Nenni yaşamımın umudu Gözlerimin önünde eriyorsun Çare gelmez elimden Gözleri ateş saçan devler gibi Kimyasallarla saldırdılar Baharımızı karanlığa boğdular Tatlı canını bölüştüler Yavrum bu kıymetli şirin canın Bugün satılıyor ucuz pazarlarda Böylesi bir ölüm Çok zor, acı ve apansız

[exteword]

Wekî deva çav sor kirin

Bî napalim erîş kirin

Bihar tarî u reş kirin

Cane şêrin hev par kirin

Kurem cane şêrin biha

Erzan diçe iro wiha

Ev mirina bi vî rengî

Gelek tale zor u zula

[exteword]

Em koçeren Rîya durun

Birîndarin birîn kurin

Tî u birçî li van çolan

Pîr u kalin jin u hurin

Lorî lorî lorika min

Sebr u arama jîna min

Tu dihalê ber çave min

Çare naye ji dasre min

[berfinteke]

axxx axxxxx ne güzel :-)

[theadem12]

hayatımda duyduğum en güzel ses iyiki varsın

[KahpeFelek66]

COk guzel... yuregine saglik.

[bavetujo]

lo ben aşık oldum bu kıza supper söylüyor yuregıne saglık zine

tavugun derısıydı dımı :))

[IRMAAk87]

sesi ve turku kendisi gibi guzel, basarilar Zeynep Colak

[ikimiikimin]

ömrüme yazik oldu ben bu gidisle galiba intihar ederimmmmmm 

[666MASTERTARIUM]

arkadaslar bunun türkcesi varmi? cok güzel sarki

[ejderhan87]

2 Bav çû le kêri rawestî Du şev û ro nadewestî Bav çû le kêri rawestî Be şev û ro nadewestî Xeber hat ku lorîk miriye Je milan ket hema westî Nenî nenî lorî nenî Xeva xweş le çavê te nî Nenî nenî berxê nenî Emrê bavê le ber kêri çû Hêstir le rûyê xaşeli çû Emrê bavê le ber kêri çû Hêstir le rûyê xaşeli çû Malê xwînxwaran bişewiti Lorîk çiqe be gêncî çû Nenî nenî lorî nenî Xeva xweş le çavê te nî Nenî nenî berxê nenî 

[ejderhan87]

1- Li ber deri, li ber deri Dayik rûniştî bû hûr dehêri Li ber deri, li ber deri Dayik rûniştî bû hûr dehêri Je lorîkê xeber tune Nizani çi hate seri Nenî nenî lorî nenî Xeva xweş le çavê te nî Nenî nenî berxê nenî. Lorîk je derguşê xuşî Hên beynika radekişî Lorîk je derguşê xuşî Hên beynika radekişî Hêlê qumê loma nekin Je gişkan şîrê xwe kişî Nenî nenî lorî nenî Xeva xweş le çavê te nî Nenî nenî berxê nenî.

[ejderhan87]

bazı arkadaşlar sözünü yanlış yazıyor ali baran da harika söylüyor

[zeynepcolak]

sevgili canlar, degerli dostlar güzel mesajlariniz için size tessekkür etmek istiyorum.

hersey gönlünüzce olsun

gelek spas - merci - thank you - gracias - danke

[azat1506devrim]

@zeynepcolak dengî we gelek xashe ,ma xude zimane kûrdî pareze biki .eger strane me nabe em jî nabin strane me jîyene meye hûnermende kûrt jî sersera meye spas jî tera hevale heja

[cayan2000]

@zeynepcolak bir insan ancak bu kadar içten söyleyebilir ne diyebilinirki çok çok candan teşekkürler

[alikeke]

@KerkukDileKurdistan Heval, mixabin kes hewl nade ji bo zikmakî xwe. Hîn ji cîwanan Kurdî diaxivin. Silav je te re.

[ali40946]

zine tu chante trop bien....BIZOU

[daeturcia1]

gelek base

[ibrahimch100]

zeyino supersin

[kenan47100]

öncelikle sayın zeynep colaga teşekürler ediyorum agzına saglık başarıların devamını bekliyoruz harika bi ses ve yorum süperrrrrrrr

[XEZALaa]

aslinda bir agitdir sariz yoresi sabir nene degirmen suyunda bogulan ogluna soylemis duzenleme asik fedai ye aitdir lori lori berxem lori( nenni neni oglum neni)

[rockirland]

eine wunderbares musik und lied gesuangen auf kurdistan sprache hut ab.....

kann dass jemand fur mich ubersetzen...

gruss from kosova!!!!!!!!!

[Sazplayer82]

Sehr schön! Gelek spas hevale delal!!!

Will unbedingt dieses Lied auf meiner Saz spielen, nur fehlen mir die Noten dafür. Wenn mir die jemand schicken könnte wäre ich sehr dankbar!!! Lang lebe die Musik

[beyrempkk]

okcanim

[PESHMERGE47]

@Pesmerge27 dast xosh

[mirkaa]

kürtçe bir kelime bile bilmem ama bu türkü yüregimde bi seyler kımıldattı...

[MrKenan1989]

lori lori ne demek haha

[dilemin75]

super!

bu turkun sozlerini nerde bulabilim?

[marsilyalisulo]

dillerine saglik cok hosssss

[hsrpkm]

@MrYusuf63

verstehst du auch chinesich ??

bzw. kannst du überhaupt Chinesich ??

[avci89]

bu turkunun sozlerini nerde bulabilirim??

[Pesmerge27]

Wekî deva çav sor kirin

Bî napalim erîş kirin

Bihar tarî u reş kirin

Cane şêrin hev par kirin

Kurem cane şêrin biha

Erzan diçe iro wiha

Ev mirina bi vî rengî

Gelek tale zor u zula

[Pesmerge27]

Em koçeren Rîya durun

Birîndarin birîn kurin

Tî u birçî li van çolan

Pîr u kalin jin u hurin

Lorî lorî lorika min

Sebr u arama jîna min

Tu dihalê ber çave min

Çare naye ji dasre min

[bavo79]

sevgili zeynep bence sen bu türkü herkesten daha güzel dile getirmisin .hep araliklarla dinlerim .lori lori sicakliginda selamlar.bavo79

[bavo79]

@beyrempkk ,insan tepkisini ne olursa olsun .insanca dile getirmeli .aksi taktirde sende fark etmeden onlar gibi olursun

.fasist türkler biz kürtlere böyle küfürbaz saldiriyorlar biz onlar gibi olmak zorunda degiliz.slm bavo79

[widespread84]

daha da ileri taşıyalım kardeşim hic bir millete herhangibi bir olumsuz yakıştırma yapmalım bi kac beyinsiz yüzünden....

[melancholicme]

Does anybody have the lyrics for this song?

[fermisk]

yeah down in my boxer's

[serwanmirac]

super

[safenberwari]

shes not kurd?

[behdofromtheeast]

bejii !!

[yasmindahh]

Kurmanc :) Her biji gele kurd (Kurmanc, Zaza, Goran, Soran û Lur)

[canserkancan20]

SüPeR OLmUs WaLLah Yha....!!!!

[Konyalimamo]

I believe that lori means sleep

[elpoetadesconocido]

Hangi dil bu? Zazaca mı kurmanca mı?

[pogoism1]

kurmaci

[tukisch]

super olmus vallah : )

[egulsever]

Kece,

Xwazi tu ya min bu. Lorike te gellek xweshe!

[kosenli]

dewamini bekleriz

[halisyildiz]

Tebrikler saz ve yorumunuz gerçekten harika.Yolunuz açık geleceğiniz aydınlık olur İnşallah

[soranB55]

Gelek xweshe !

Bijî Kurdistan.

Bijî turkiye.

Azadi bo Kurdistan.

Long live Turkey

Long live Kurdistan

Freedom for Kurdistan.

[zeynelim78]

ne güzel okuyorsun yürgine saglik

[cheesesticks26]

im really diggin this song..

its amazing.

love it

: ]

[rLori1]

my name is lori

[kurdatheist]

I think Lori in Kurdish is a type of Lulybay...Mothers sing it when they are trying to put their kids to sleep...

[bavo79]

cok güzel yorumlamis birde üstüne üstelik cok icten güzel sazi calmis .sazin ve kendi sesi tam,uyumus .ilk kez tesadüfen dinlem ve cok güzel.gelecegin sanatcisi bence.yürekten kutluyorum .basarilarin devamini dilerim toplum olarak bu tip yürekli güzel insanlara itiyacimiz var.sevgilerim bavo79

[62Yoncimik58]

süper ya 5******* anlamiom ama yürek parcalio su saz yaw =))

[MarasliiEsmer]

Helal Zeynep abla azina yürgeine saglik slmlarrrrr Ayse......

[Cizrelii73]

Her bijii

Biji Serok Apo

[SEROK2121]

inadına SAYIN ÖCALAN inadına PEKEKE inadına GERİLLA inadına DTP inadına SARI-KIRMIZI-YEŞİL inadına HPG inadına SERHILDAN inadına KÜRDİSTAN ....BİJİ SEROK APO,PKK HALKTIR!!!

[MPKPLR]

my friend is called Lori (:

[mond8580]

/watch?v=2Q29DpLetPU

[bozmar]

ağzına sağlık çok güzel söylüyor

[Karakan66x]

basi cok güzel

[memuzin25]

muhtesem ses muhtesem parca

[YusufTer]

her iki seslendirmiş olduğunuz türküyü dinledim yorumunuz çok güzel

halkın ozanı halkın dili olmalı

çıkmış olduğun bu yol zorda çetinde olsa

başarmak hedefe varmak degerlere sahip çıkmaktır yolun açık olsun can...

sevgilerimle şair Yusuf Ter

[seddy3333]

lori ne demek

[MemRoj]

@seddy3333: "nenni" demek

[Serdemli27]

sözlerini nerden bulabilirimmm ??

[MemRoj]

Benden önce bir arkadas yazmis sözleri, buraya kopyaladim :) Li ber derî li ber derî dayik runişt bulxur dehêre ji lorîkê xaber tune nizanim çi hate serî lorî lorî berxê'm lorî xevê(xêvê) xweş be çavê morî lorî lorî berxê'm lorî lorîk ji dergûşê xuşî hîn benika radekşî cîranino loman mekin je birçîyan şîrê xwe 'kşî

[abrahamazoulay]

Abraham (Gare de Caen ): il fallait me dire que vous chantiez aussi !

[Serdemli27]

offf offf helalllllllllll ya süper türkü bu ne diyor anlamiyorum ama cok etkiliyorrrrrrrrrrrrrrr

loriiiiiiiiiiiiiiiiiii loriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiii

[MederKurde5]

hewalno Kurdi biaxiwin

Zimane tirkane pis ne nivisinin

[oktysmsek]

se bien

[dilaloz]

Kurê nexweş birîndar e. Birîna wî pirr xedar e.  Dayîka reben hustî xwahr e. Lorî lorî, berxe min lorî. Lorî lorî, kûre min lorî. Dayîka faqîr tî û birçî ye. Wer Hekîmo çarê çi ye. Bav şivan e li çol û çiyan. Lorî lorî kûrê min lorî, derd girano dayîk bi gorî. Berxê min nexweş li ber malê ye. Hevî maye ji Xwedê ye. Dayîka reben pirr hustî xwahr e. Lorî lorî berxê min lorî.

[dilaloz]

Mixabin bi kurdiyek şikestî distre, lê dengê we pirr xweş e.

Dîsa jî, min klamin fahm nekirin :-)

[alierzincan]

cok güzel ilk defa dinliyom

[turkisvec]

bişi anladıysam :D

[aslanlar1979]

dilerine saglik zine yolun acik olsun sevgiler...

[xMKA]

mükemel bi sarki =))

[layusel13]

ibo ji yımeye lı jıbuwi pere berya welatu milletu dozıye

[mehmet698]

sesin bağlaman yüreğin sen gibi güzel sen gibi aydınlık.....

[Kerenleyzer]

BIJI BIJIKURDISTAN FOREVER

[zazaserxwebunn]

biji kurdo kurdistan

[sozmen83]

ooooooooooooo perfect

[AskimBenim789]

LORI LORII<333333:)

[ACIHAYAT1981]

evinajiyan...

[Berxwedan22]

Hevalen heja,ew ci rewse????Hun hemu zimane dijminen me pesde dibin!!!!Feddi u serm bikin.

[kanarya5050]

bu şarkıyı 1998 de dinledim şimdi de dinliyom zeynep abla çok güzel sölüyon

her biji kürdistan 1999 da öldürülen gerilla arkadaşim zınar a gelsin

[asi86stgt]

türkiye nin dogusu ibo su varsa kürdistanin da aynur dogani var herbiji kurdistan

[suisseTKD]

zimanê kurdî hîm bûn, li her tiştî muhimtire! Kurdê turkîye hemû bi turkî dinivîsin! dayî bese!

[antas81]

Biji Serhildana gele me...

[sunsumma]

sesi güzel masallah

[CenaZozat]

Ellerine,yuregine,sesine,sazin­a saol;cok super bir yorum Zeynep.

Sizi Pariste goruyorum geclerde ve her zaman buyuk bir sefkle dinliyorum.

Yolunuz acik olsun.

[KaraGozluCingene89]

Her Biji Zeynebe.. benimde saza cok buyuk bir merakim var.. ho$ birisi sayesinde o baska:)

Lori Lori.... yuregine sagLik... Eyvallah.

[karasevdam86]

le le Zine kurbana ta leeee :-)

one azim az viyana one kurban her yerde karsima cikiyorsun helal olsun iyi bir video süpersin canooooo

[ders62]

selm zeynep senin le tanissak hic kotu olmaz bence ya sence paristeyim grsmek uzere

[aslanlar1979]

dilerine saglik usta süper okumusun

[kurtkral1]

cok guzel soyleyor ve ustine sazida cok guzel caliyor

[ketman211]

selam mistokafer bana bu turkunun kurtcesini  yazip gonderdigin icin cok tesekkurler

[ciyakurdistan]

harika olmus basalarin devamini delerim bir ciflikli olarak cok beyendim

[Aminosilavo]

lori lori ev oer bashe

[DenizKartal]

cok guzel olmus

[cavres1]

zor spas zeyno slav li kurdistana bi cuk (kurdin li konya) birayi te ahmed

[kurdoelbistan]

zeynep colak harikasin ciftlik koyun gorurusun basarilar sana

[Mistokaefer]

in front of the door in front of the door

mom was sitting and bounding bulgur wheat groats

there was no message of lori

i don't know what happened to her

lori lori my lamb lori

beautiful commemorations will be like the eye of an ant

lori lori my lamb(dear) lori

[Mistokaefer]

lori you have crawled out from the cradle

but now you're dragging yourself away

hence, dear neighbours, don't act like that

she gets her milk from starving people

lori lori my lamb lori

beautiful commemorations will be like the eye of an ant

lori lori my lamb lori

[mohamshah104]

thanks!

could you post the original lyrics in Kurdish too?

[Mistokaefer]

there is a mistake sorry.

second column "mom was sitting and milling bulgur wheat groats"

[ketman211]

merhaba arkadas bana bunun kurtcesini yazarsan cok sevinirim yarisini anlayabildim turkuyu dinlerken thanks for writeing in english

[Mistokaefer]

Li ber derî li berî dayik runisht bulghur dehêre ji lorîkê kheber tune nizanim chi hate serî lorî lorî berkhê'm lorî xevê(xêvê) xwesh be chavê morî lorî lorî berkhê'm lorî lorîk ji dergûshê xushî hîn benika radekshî cîranino loman mekin je birchîyan shîrê xwe 'kshî

[mohamshah104]

can someone translate the lyrics into English and post it here? or at least put the original Kurdish? I dont speak Kurdish but I'll be able pick up 50-60% of it if it's written

[lebouddha1980]

what a nice sound ... i'am very proud to get a kurdish origin's. but we have the sadness culture's about the song's and tradition.i hope it change one day,instead of sadness ,the happy song's,the meeting not the seperation...mem and zin should be live together ....STOP THE TYRANIQUE RULES LONG LIVE THE BROTHERGOOD BETWEEN THE NATIONS...

[mryshh]

i love it

[AshiretAlxas]

zor zor xosh bû biji dengê wê

[bego62]

hepsi bu kadar mi ??? iki tanee,,,, ekle ekle videolarii :))) hadi gorusuruzz kib

[azhir1979]

Beautiful Kurdish Song.

Ba Sepas

[beri006]

kurtce soyluyor sariz sivesi asik fedai inin annesi degirmen suyunda bogularak olen ogluna soylemis kendisini rahmetle aniyoruz

[shotor61]

what language is this, very nice, merci

[HazretiCinciHoca]

shotor61,

as far as i understood from the commentators, it is kurdish in saviz accent.

[beri006]

merbalar zeynep yureginize saglik cok guzel okumusunuz sabir nenenin olen ogluna yakdigi agit

[canocan97]

Yorumunuz harika, yüreginize saglik,devamini bekleriz.Saygilar.

[feurio1980]

dest xwesh keko.

pir xwese pir xwese, denge hevale zine pir xweshe :)

[mirce92]

!!!biji serok apo!!!:D:D:D:D:D:

[kgunit18]

spas jbo stran!!!!!!!!!1

biji kurdistan

[sevocano2007]

süper söyluyor

[scubamen101]

harikasın

[daglido]

çok guzel bir yorum çok guzel bir ses.Sesine yuregine saglik Zine

[daglido]

çok guzel bir yorum çok guzel bir ses sesine ve yuregine saglik Zine

[Selin1992w]

hangi dil bu?? hic bir kelime anlamadim^^

[Xemrevin0101]

Cevabini Bekliyorum HewaLLLLLL PLS..OLUMLU YADA OLUMUSUZ ßoRaN

[Xemrevin0101]

Ya Dinle Dinle insan bıkmazmı ya vallaha ßıkılmıyor HeLaLLLLLLLLLLLLLL ßerxém Lori Loriiiiii:(((:(:((((((((((((((­((((((((((((((:( Ya Keske Bizim Sitede Konser Verme Şansımız Olsaydııı

[Xemrevin0101]

Herbijiiiiii HewaL yÜREGİNE sAGLIK sÜPER OKUMUSSUN HERHEBİİİ

[ALICAN1938]

nizonem ci hote sare lori lori berxem lori

pir rind bue heval..

lixe rind meske

sev bas..

[semiramisBB]

Zine Hanim sesiniz çok güzel başarılarınızın devamını dilerim

[carlosgencfb]

ağızna sağlık bacım helal

[BARAN255]

ahh ahh cok güzel...

[cavres1]

zine supersin cepik cepik

[sinnerxx]

supersin zeyneppp !! yolun hep aydin hep basari dolu olsun

[zeynepcolak]

Selam arkadaslar,

mesajlarinizdan dolayi hepinize tessekur ederim.

her zaman en guzel parçalari sizlere sunmaya devam edecegim.

saygilar

ziné zeynep COLAK

[gelmissin]

zeynep çolak çok güzell böyle bizim kendi insanımızı dinlerken çok büyük keyif alıyom agzına yüregine saglık çok güzel başarıların dayim olsun CARSI YAPI saygılar

[celalbayar44]

zeynep can çok güzel başarıların devamını dilerim hersey gönlünce olsun .saygılar

[Kurdischmafia44]

her bijiiiiiiiiiii

cepikkkk

[merdenamina6262]

yüregine sağlik süpersün zine

[pirbap44]

merhaba zeynep hanım ben malatya siwaz erzincan maraş adıyaman kürtçe ezgilerini derliyorum bunlarla ilgili baya geniş bir arşiwim war okumak isterseniz cwp bekliyorum

[BASUSTA]

Sesine sağlık Zeynep Çolak, halkımızın türkülerini söylemeye devam... Spas...

[la02kure]

jadoreeeee !! çok guzel okuyor !!! :D

[Anatole87]

Allahun su isine bak, dunyaguzelinin elinde binbir marifet, baglamaya bak ya..

[farqin]

axxx axxx gelde bu gerçekleri saklayınn harbidende en güzel sesler en işten sesler kürtlerden çıkıyor...

[ahmedoxx]

arkadaslar bu bayanin albümü, konseri falan yokmu ?

[bybaran23]

lori ji kurbane cane te cano....

valla yüreiğinin güzelliği sesine yansımış sanki bütün güzellikler seninle olsun :)

[tarikakan7126]

mükemmel bi ses mükemmel bi türkü yüreğine, sesine sağlık.. ağlattın beni be..

[Howrey]

Kicka temburvan ciwanterin musikvana.The most beautiful combination a girl playing tembure!!!!!

[erzincano24xxbass]

lorii loriiiiiiii

[peripega6285]

bugün bize pir geldi olmamış ama kürtçeye devam...

[izzettingulsen]

gerçekten çok güzel tebrikler.....

[besir46]

yüregine saglik.boyle yetenlerin memleketten cikmasi gurur verici basarilarin devamini diliyorum.

[Adminciftlik]

Yüreğine Sağlık Sevgili Zine, çok içten ve otantik okumuşsun.

Selamlar.

Usta