謝安琪 — 歡送會(囍帖街國語版)

[akemiwu]

她咬字很好聽, 曲子當然也是那麼好, 問題只是國語歌讓廣東人填, 始終會有字韻不熟悉的問題, 林若寧填的當然沒有李棹雄那麼好, 看Kay最新國語歌＜脆弱＞就知道高下立見。林若寧還是沒能像師­父林夕那樣兩語用得那麼好....你看那句「青春小艾」對「賢內­」就知道是突然channel又錯亂, 用粵語讀就對了, 青春少艾也寫錯....如果國語專輯有收錄囍帖街, 希望是重新寫過~

[amosc]

國語詞大體而言寫得很有內涵，但與曲的配合度欠佳，尤其是副歌中­的兩個句尾詞：「杯」及「歲」不押韻，有點可惜。

[csgod44]

大意就是有點要大家不要感傷 向前看

我是台灣人  聽的很明

港版的比較有愛情味

我兩種都喜歡

台版的很適合在畢業典禮上播放

超好聽

自從去過香港後

對那邊的一切都好喜歡

回來後慢慢的不聽台灣歌了

只聽謝安琪 王宛之 吳雨霏的歌

[morton711]

我睇康熙來了 唔睇字

聽國語算ok 睇咩台灣節目都ok

但係..真係聽唔多名呢首歌唱咩= =

[agasuka]

我的理解:

就當是有位朋友因為不如意事要離開, 大家為朋友開歡送會. 碰杯再碰杯, 告別不開心的過去, 祝福友人的將來, 同時也提醒要為自己而努力. 明天會是一個美好的開始.

[c8DtRTwW]

囍帖街 is much better. This is strange...

[tshiu1213]

this is kind of strange, but i really like this line, "明天你要揚帆出海 明天我要多賺兩塊" i think this is really true.

[agasuka]

不錯的一首歌.

[ppiiaannoo123456]

At first I can't understand, but later can hear half of the words... maybe my mandarin listening is not that gd

[gotoyuki99]

那位santosasinri我想你只是為了反對而反對，並不是­台灣人是吧，身為一個台灣人，又住在南部，鄉音會比較重的地方我­都聽的清清楚楚了，你還聽不懂?

KAY雖然發音還是有帶點廣東話的腔，但發音已經算很好了，絕對­比你這個偽台灣人發音還要好幾倍

[lovehin4ever]

Kay 既國語唔掂 .

首歌既詞都唔得 .

加埋既感覺更加怪 .

成首歌真係好唔掂 = =

[easy0930]

歌詞會聽不懂嗎

應該不會吧

蠻準的啊

第一次聽我還以為是孫燕姿

[loisyang59]

@easy0930 我也聽得懂哦~

[lilaiha]

我與謝安琪非親非故，但忍不住要說幾句。我是土生土長的香港人，­持有中華人民共和國普通話水平測試合格証書。第一次聽這歌時，亳­不費力就聽懂歌詞，雖然個別舌尖音、舌齒音、翹舌音的字沒讀準。­有台灣朋友在此說謝的國語一個字也聽不懂，會不會這先生/小姐是­聽慣了閩南阿扁式字音、腔調？

[susunia123]

gd!

[ngchunyin94]

d歌詞唔係好岩個歌名..因為我都事個歡送會..但呢首冇令到我­係歡送會時既心情..

[santosasinri]

我是台灣人，她的國語我一個字也聽不懂。

[Heils]

的確怪怪的....我是香港人...她唱廣東話出名字正腔圓，他­完全用了廣東話的力度去唱國語...(倒)... 還是聽廣東話吧....歌詞也比較有意思

[eat62287107]

不竟 廣東話係母語 國語係比較少講 用左廣東歌既唱腔唔奇的

[sleepygal91]

i'm a singaporean but i understand single chinese word she sang. i think her voice is beautiful (: and i'm totally addicted to this song!

[smellsofsoysauce]

有人提議說 來一個游戲 預言的紙牌

很奇怪 命運的輪胎 任由撲克安排

歡迎會有新人到來 歡送會有故人離開

不要猜 為了喝得更愉快 最好不要太明白 =] i like

[akao1111]

Wyman sets the bar too high for other lyricist to surpass... ^.^

[poohwong1229]

好似囍帖街好d

有小小奇怪