I did a camp dance to this once, it was going to be Baha-Men, who let the dogs out, only the CD stuffed up, so I used "The Best Of Dean Martin" instead. Loved this song xD So did everyone else I played it in front of, along with my dancing, and guess what? I WON! :D! Good old days. I wonder if I won because of the undies on my head L_L
Im sorry i HAVE to clear this up. the liyrics in the first verse dont go "stette e como tutta bella a passegiare" it says it all over the net but i am SURE he actually says "strette come butta bella fastigiar". Im not expert in southern dialect but my translation would be to throw a good party?.... please discuss...
There was a very worthwhile trend to associate with an italian romantic ballad style in that era. Most countries had their vocalists that adopted this and had great success doing so. Dean Martin is top of the crop in that league, a son of two italian parents. Wikipedia can tell Dean spoke only italian until he started school. Yeah, check out the Wikipedia page, it tells of an amazing life and background.
Great song! I love Dean's singing, the strolling melody, and you have love the way that espresso is rhymed with I guess so, and grinning with mandolining.
I just love Dean!! Now Christmas is around the corner and I listen to Deans Christmas songs. Let it snow. And others. But this: An evening in Roma. This is a very beautiful song by Dean the great!! And the Italian lyrics for those like me who dont speak Italian. Too bad I might add. I would like to learn Italian but its too late. But my love for Dean the great will always be and maybe someday, I will learn to speak Itallion. Maybe visit the great town of ROMA!! Dream on!! But Dean is Real!!
hello s2theydney as a 100% italian..ill put in a good word 4u to be an honorary italian...hows that sound lol...very beautiful song..bellisimo dino..sempre
came bak frm rome 3 weeks ago and was in love with the place this song and the film roman holiday has had me in awe thanks for posting this vid i sang my heart out after hearing this song in a bar off via cavour
I swear Dean Martin has this thing about him the way he sings just like my Daddy except he only sang to me and my mama for real like his charisma i think =)
I am heading to Rome again in a cruise in Oct. 10th. Looking forward to visit this eternal and romantic city. Dean's song makes it even more enjoyable.
im 100% italian so i know like all of this. and its amazing if u no the english version. if u dont know all the lyrics look them up on a translator or something cause this song is amazing if you truely understand it all.
First of all this song doesn't evolve haitians or kreyol of any sorts. Second of all, why are you stereotyping. You make it seem as though all haitians do voodoo when that isn't true. Probably more people in your culture involve themselves with "evil spirits" than any other. Please don't be igonorant and make STUPID comments like that. Educate yourself of the culture and you'll find the individuals will not fit your stereotype. Trust!.... Ciao!!
Never mind the mistakes...it took a lot of heart and love for your grandfather, Dino and Italian music to produce this. For that...kudos to you, bandchick 1994.
can't wait to sing this in Rome...!! :))
jedsal 4 months ago
O.o my Girlfriend linked me up to here >.> damn.
tilian9990 4 months ago
Lizze Maguire brought me here after being foruced to wacth that a long time ago cant belive i remember it XD
milkshakelulu 6 months ago 3
LOVE, Dean Martin!! Listen to i left my heart is San Franciso, Legendary!!
yoroxyo 9 months ago 2
I did a camp dance to this once, it was going to be Baha-Men, who let the dogs out, only the CD stuffed up, so I used "The Best Of Dean Martin" instead. Loved this song xD So did everyone else I played it in front of, along with my dancing, and guess what? I WON! :D! Good old days. I wonder if I won because of the undies on my head L_L
LVAOMEGA 10 months ago
Sorry mate at 1.13/14 written words don't match Dino's words
Oz
50maz 10 months ago
Sorry mate at 1.13/14 written words dotn't match Dino's words
Oz
50maz 10 months ago
The Lizzie McGuire movie sent me here. :D
PeepSkunk 11 months ago 6
Como e' bella ce' la luna brille e' strette
strette come butta bella fastigiar Sotto il cielo di Roma
u r right:)
stefdaman69 1 year ago
Im sorry i HAVE to clear this up. the liyrics in the first verse dont go "stette e como tutta bella a passegiare" it says it all over the net but i am SURE he actually says "strette come butta bella fastigiar". Im not expert in southern dialect but my translation would be to throw a good party?.... please discuss...
gr8chimp 1 year ago
its actually fastgia .....
italansmatriee 1 year ago
There was a very worthwhile trend to associate with an italian romantic ballad style in that era. Most countries had their vocalists that adopted this and had great success doing so. Dean Martin is top of the crop in that league, a son of two italian parents. Wikipedia can tell Dean spoke only italian until he started school. Yeah, check out the Wikipedia page, it tells of an amazing life and background.
gunnarMyTube 1 year ago
I soo love this sooongg!
skicool21 1 year ago
@skicool21 Not as much as I do xD!
LVAOMEGA 10 months ago
Amazing
TimeTurnproductions 1 year ago
'Don't know what the country's coming to"
lmao
izzyisozaki 1 year ago
lovvvvvvvvvvvve this song
but there is a little mistake: "im only one and that is one too few" :)
TAL947 1 year ago 2
I love this song ;D
incridiblemontano 1 year ago
Roma assolutamente è bellissima! Rom is absolutely beautiful! i'll be there on next week and i look forword to it!
ItalyElisa 1 year ago
I love it I wanna go to Rome right now !!
smallsab2 2 years ago 2
luv this song!!
DimondsProductions 2 years ago 3
Forza Dino !
ugnedileo 2 years ago
Found this song by accident once, loved it ever since! :D
aryaryy 2 years ago 25
@aryaryy ROFL!
LVAOMEGA 10 months ago
I Sang This Song To My NANA And Will Never Forget!!!
sicily21 2 years ago 3
Dino deserves to be "the voice", not Sinatra.
winchester1965 2 years ago 3
i first heard this song
on the lizzie mcguire movie,
i loveee it <3
haha. italian pride baaaaby! :)
lovelymissalyssa 2 years ago 3
Troppo bella:)
primaopoimisparo 2 years ago 2
BRAVO
elpecador34 2 years ago
Gosh this song is incredible. One of my favourites!
blahhduhhx3 2 years ago 3
Great video. I saw most of these place's when I was there. Makes me wish to go back.
Thanks
sunflower157 2 years ago
can anyone please translate in italian. i kinda speak it but not too well :(
i know its saying how beautiful to walk under the sky on an evening in Rome, but the rest im lost.
jia225 2 years ago
How beautiful it is,there is the shiny moon,and it is small,and how beautiful it is to walk under the sky of Rome.
down each avenue or via(which is the italian word for avenue),street or strada(street) you can see them disappearing two by two on an evening in Roma
(...)
ifyouseemecryhelp 2 years ago 2
so please meet me in the square
near your house,i am only one and one is much too few...on an evening in Roma
(...)
will you,on an evening in roma
under the sky of Rome("sott'er celo de Roma" is roman dialect and in the correct italian it is: sotto il cielo di Roma)
ifyouseemecryhelp 2 years ago
gratzi gratzi! :)
jia225 2 years ago 2
he says in the beautiful sky there is the moon really close adn what you said and casa is house.... thats all he said in italian
dces94 2 years ago
My dad who died when I was 9 used to sing this to me when I was sad and couldn't sleep at night. I'm crying.
thexbunnyxhop 2 years ago 2
im 100% italian but cant rlly speak it :( but this is a rlly beautiful song and srry about ur grandfather.
8taylorswiftfan 2 years ago
ah love this song :D
IshDeNnIs 2 years ago
Bella, bella, bellisima!!
Yzabonet 2 years ago 4
This has been flagged as spam show
Dino was and still is the best. I love this song so much! :).
ShawtyLikeMe2007 2 years ago 3
Great song! I love Dean's singing, the strolling melody, and you have love the way that espresso is rhymed with I guess so, and grinning with mandolining.
isitrainingstill 2 years ago
Italiani lo fanno meglio! :)
jlbracing 2 years ago
I just love Dean!! Now Christmas is around the corner and I listen to Deans Christmas songs. Let it snow. And others. But this: An evening in Roma. This is a very beautiful song by Dean the great!! And the Italian lyrics for those like me who dont speak Italian. Too bad I might add. I would like to learn Italian but its too late. But my love for Dean the great will always be and maybe someday, I will learn to speak Itallion. Maybe visit the great town of ROMA!! Dream on!! But Dean is Real!!
Raggarn74 2 years ago 2
Christmas is a bittersweet day for listening to Dean Martin. You do know that Dean died on Christmas Day, don't you? :(
sean2015 2 years ago
thanks for the lyrics!
iloveclassics50 2 years ago
Damn this makes me wish I was Italian.
Such a pretty song.
s2theydney 2 years ago 3
hello s2theydney as a 100% italian..ill put in a good word 4u to be an honorary italian...hows that sound lol...very beautiful song..bellisimo dino..sempre
bigrocky73 2 years ago
Grazie per la canzone.
Gosh I miss Dino, this is a beautiful song and timeless.
doggysector 2 years ago
Ahh my heart feels good. Via Roma. My home town.
VivaItalia18 2 years ago
This has been flagged as spam show
This song makes me dream!
lucimarabrites 2 years ago
Italian- The most beautiful langrage in the entire WORLD!!
lightningr0d 2 years ago 5
Thank you it is great it has made my day!!
DubleMD 2 years ago
i think i first heard this song in that movie Lizze Mcgurie or something but i heard my grandparents or someone sing it be4 =)
sabrinanrs 2 years ago
This song makes me wanna go to Rome one day!
kittykitty42 2 years ago 2
This song is just so pretty and fun to sing too! Thanks!!
Scarletteblack 2 years ago 5
love this<3
anni3mck 2 years ago 4
i love this song :]
don't know why...it's so beautiful <3
Vanny3333 2 years ago 4
I LOVE THIS SONG!!!!!!!! I
Batty4Vampires 2 years ago 2
My favorite Dino tune: I can listen to this one back to back. And I've always wanted the lyrics. Thanks, Jenn!
sheezcrazy 2 years ago 2
you spelled grinning wrong
willsmita 2 years ago
I love this song!
JaypawROX 2 years ago 2
GRAN TRIBUTE
xxavigr 2 years ago 2
schönes lied (:
Niqqi2 2 years ago
what a wonderful tribute to your grandfather...absolutely beautiful
mosinnagant94 2 years ago 20
came bak frm rome 3 weeks ago and was in love with the place this song and the film roman holiday has had me in awe thanks for posting this vid i sang my heart out after hearing this song in a bar off via cavour
1973bobble 2 years ago
alsome song
BumbleMorganBee 2 years ago
I swear Dean Martin has this thing about him the way he sings just like my Daddy except he only sang to me and my mama for real like his charisma i think =)
buttercupcake27 2 years ago
OMG!
This song makes me want to dance!
i just love it
nebursnanciano 2 years ago 4
DANCE!!!!!!!!!
steviebaverstock123 2 years ago
sotto il cielo di Roma in Italian
sotto er cielo de Roma in roman Slang
VanDerCaserts 2 years ago
Viva L'Italia!!!!!!! evening in roma i love itto
mattyluvaxx 2 years ago
I'd love to go on an evening to Roma!!!!!!
buttercupcake27 2 years ago 5
buongorno, moto pene?get your advice
worldominator102 2 years ago
Love it!
PearlsofMermaid 2 years ago
I am heading to Rome again in a cruise in Oct. 10th. Looking forward to visit this eternal and romantic city. Dean's song makes it even more enjoyable.
gcs0510 2 years ago
Dean is too cute and he has a wonderful voice.
chrissy09ww 2 years ago 5
i truly love dean martin more than words can say. i am thrilled to see there are so many dino fans out there and keeping music alive...
ps..this song reminds me so my of my grandparents too..who are italians..love it, great song, thanks again for sharing
dinovilles 2 years ago
Viva L'Italia!!!!!!!
On an evening in ROMA!!!
KristenStewartClub3 2 years ago
Dean has the most romantic voice of all the crooners.
detect9001 2 years ago 6
e veramente una bella canzone :)
DramaramaFever 2 years ago
i love this song
monkiki08 3 years ago
ah i love this song
hockeyplaya44 3 years ago
People this song is really GREAT! Don't put anybody else down when one thing doesn't even go with this song ok.
nelly2458 3 years ago
This has been flagged as spam show
First of all, please learn to spell Italian correctly. Secondly, learn English while you're at it!!!
bigfatcherrypie 3 years ago
dean martin kicks ass!!!!!
chavela01 3 years ago 4
great song!
unrealistic74 3 years ago
i love this song..
it makes my italian side come out haha
:)
itsvivianholmes 3 years ago 2
Italians kick ass!!
christodatinaxx 3 years ago 2
U got that right haha:)
Italians8 3 years ago
they always good to me
bobbrunell 3 years ago
oo yes they do i love being Italian..
KeeLzXx101 3 years ago
love this =D
summrfuni18 3 years ago
im 100% italian so i know like all of this. and its amazing if u no the english version. if u dont know all the lyrics look them up on a translator or something cause this song is amazing if you truely understand it all.
christodatinaxx 3 years ago 3
I am Italian- American, Sott;er cela de mean on an evening in right? And Roma is Rome
lightningr0d 2 years ago
absolutely LOVE this osng and i can't even understand most of it!
Phangirl101 3 years ago 3
full italian right here
vtjbproductions 3 years ago 5
Dino spoke Italian until he was 5
bill195711 3 years ago
Meraviglioso Darling
yourethebeesknees 3 years ago 3
i love Italians but im haitian l0lz
bekahbaby104 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
cool i like haitians even tho they practice voodoo lol
vincenz55 3 years ago
First of all this song doesn't evolve haitians or kreyol of any sorts. Second of all, why are you stereotyping. You make it seem as though all haitians do voodoo when that isn't true. Probably more people in your culture involve themselves with "evil spirits" than any other. Please don't be igonorant and make STUPID comments like that. Educate yourself of the culture and you'll find the individuals will not fit your stereotype. Trust!.... Ciao!!
Mzznoodles 3 years ago
so are you going to put a spell on me now? lol
however you dont think haitians still practice voodoo? who was duvalier? the ex leader of your country and a sick voodoo guy
vincenz55 3 years ago
loooooove this song. but i'm curious,is he italian, or does he just like singing in italian.
gtcgirl08 3 years ago 5
wow, you a fan. lol jk. . .No he is actuly Italian.
bandchick1994 3 years ago
did u guys kno that he didnt actually speek italian tho he just learned it for the songs?
navysealdude1 3 years ago
=0 !!!!! 100% Italian
dashdog23 3 years ago 3
he is italian
Miketheredengine 3 years ago 3
Hi, GTC Girl. Yes he is indeed Italian. His real name is Dino Paul Crocetti. : ) This my favorite song from Deano!
VinBad007 3 years ago 2
He was an American of Italian heritage.
xmurli 3 years ago
great song
vtjbproductions 3 years ago 2
Never mind the mistakes...it took a lot of heart and love for your grandfather, Dino and Italian music to produce this. For that...kudos to you, bandchick 1994.
robdani1997 3 years ago
omg i love this song
sumandliv 3 years ago 2
I relize that. . . I was multi tasking when i made this so i don't have it perfect.
bandchick1994 3 years ago
its one too few not much too few
skippercpmusicvids 3 years ago
yes it is, thanks for the correction
SenrisHoneyComb 2 years ago
Wonderful song and wonderful Dean!
Ciao :-)
tixso 3 years ago 7