Will you ever be uploading the one with the original voices? Everyone keeps saying that the American voices sound horrible so I wanna hear the English accented ones! XD
I don't see why they had to change their voices, i remember this so well from when i was little and the voices were a part of why it was so good, especially Jemima's!
That's so sad! D: She just wanted babies of her own, and although she was naiive with the fox guy, ironically the dogs that saved her ended up eating them. Poor Jemima! Thanks for sharing this video! It brings me back. :)
I have the whole series on old video sadly the dubbed voices do not make any sense to me. The people in the old videos doing the voices may have not been as well known/famous but their lakeland accents made more sense this is just silly to have English characters with American accents. But its still good to watch them all again. :) Thanks for uploading!
I know, I hadn't even realised they had shown this in America, let alone redubbed it. I knew Beatrix Potter's stories were quite popular in Europe, but...
I just don't see the point of redubbing something if the language is already in English. (Especially in ACTUAL English accents) More importantly it just doesn't fit anyway, the stories take place in the English countryside.
@xKamehameha I don't think so, since even I as a finnish girl can understand perfectly. But maybe they thought it would be more fancy... nowadays they're always re-doing everything. Sigh. Originals like this are always best
The american company who distributed the Beatrix Potter tales should never have changed Su Pollard's voice over to a different woman. The duck doen't sound like Jemima without Su doing her voice.
I used to have this on VHS and it sounded the same. I have always wondered why the mother cat would send her children out to play in new clothes and not expect them to get dirty! She should have waited to dress them 'til the company arrived!
@Alex242412 it is su pollard, got dvd for this this week, been watching it non stop and already know the castlist off by heart :D could quote the whole video :) iloveit <3 <3
wow i love this! does anyone know what the music played at the start is called? its so beautiful! i've had the video of this for a while and always wondered . . .
I saw another video upload of Jemima Puddle-Duck... She had a different more expressive voice. The same is for other Beatrix uploads... are they special or remastered?
@FelidaeWarrior Well I'm not exactly sure. They may have re-dubbed this when they released it on DVD, cause you know this was aired on TV before in the 90's.
@FelidaeWarrior yeah the other one was by Sue Pollard and this is the american version :( why do they have re voice things when they were fine and better before
Despite Jemima's naivity I've always felt so sorry for her to trust the fox and then the foxhounds eat her eggs :( Though I'm glad she finally gets her eggs to hatch, it's such a sweet story!
Cousin Ribby is voiced by Patricia Routledge, who is famous for her role as Hyacinth Bucket in Keeping Up Appearances. Whenever she talked from 08:51-09:18 & 09:35-09:45, I used to always say "Hey! It's the Bucket woman!". Lol
@Raptormon132 Of course for me it would be "The Bucket residence, the lady of the house is speaking!" and talks of riverside picnics with riparian entertainment!
I wish to live in Beatrix potter land:)))XDD
artismydestiny19 1 week ago
Comment removed
Texfield91 1 week ago
is Tabitha a single mother cat? wheres the father?
tribefenatic 1 week ago
the scene where the dogs eat Jamimahs eggs has always upset me since I was a child. Its horrible.
BlackSheep87 2 weeks ago
Poor Foxy Whiskered Gentleman. He was always my favorite...even when I was a little kid.
jmdorshe 2 weeks ago
Thank you soooooo much for uploading this!! Watching this brings back all those childhood memories I forgot I had.
OceanDewDrop 3 weeks ago
awwwww the fox is sooo cute!
xxxGHxxx 1 month ago
I would give this 1000 likes. I looooove Beatrix Potter her stories!
RockTransistor 1 month ago
Will you ever be uploading the one with the original voices? Everyone keeps saying that the American voices sound horrible so I wanna hear the English accented ones! XD
MizuTakishima3 1 month ago
can u upload the peter rabbit and benjaim bunny tale
Jamaniace 2 months ago
The scene where the fox eats the eggs scared the shit out of me as a kid.
CobaltIsNotReal 2 months ago
I Know those tales
Tonygoldwing 2 months ago
20:44 SURPRISE!
TsWade2 2 months ago
This has been flagged as spam show
wow...The American voice actors are awefull...way to go America u just killed a bunch of peoples childhood
Tailzkip200000 3 months ago
Comment removed
Tailzkip200000 3 months ago
I don't see why they had to change their voices, i remember this so well from when i was little and the voices were a part of why it was so good, especially Jemima's!
LucyPhoenix1990 3 months ago
ahh eww. No, I don't appreciate those horrid American accents.
MsAmber626 3 months ago
That's so sad! D: She just wanted babies of her own, and although she was naiive with the fox guy, ironically the dogs that saved her ended up eating them. Poor Jemima! Thanks for sharing this video! It brings me back. :)
Gaaraismybf 3 months ago
Am i the only one who was traumatized about the Egg scene & also the voice of Jemima majorly different from what i remembered .....
Farvan893 3 months ago
I have the whole series on old video sadly the dubbed voices do not make any sense to me. The people in the old videos doing the voices may have not been as well known/famous but their lakeland accents made more sense this is just silly to have English characters with American accents. But its still good to watch them all again. :) Thanks for uploading!
ghostwolfen 3 months ago
Do you have the one with the mice who help make a coat? I have it on VHS, but our TV/VHS player is busted... It's by Beatrix Potter, I know that.
2degucitas 3 months ago
Why have the kittens got American accents?
greenbutterfly101 4 months ago
Wooooaahhh...
Memories...
So many memories...
nicketynosh 4 months ago
Tom kitten is always my favorite. Thanks for uploading it.
Noahskid 4 months ago
Comment removed
Noahskid 4 months ago
Why have the animals all adopted dreadful american accents.....
siuol123 4 months ago 19
@siuol123 :*(
hortulanus94 3 weeks ago
@siuol123
I know, I hadn't even realised they had shown this in America, let alone redubbed it. I knew Beatrix Potter's stories were quite popular in Europe, but...
I just don't see the point of redubbing something if the language is already in English. (Especially in ACTUAL English accents) More importantly it just doesn't fit anyway, the stories take place in the English countryside.
IAmCaptainMarvel 2 weeks ago
@IAmCaptainMarvel We all think that way too over here. Too often it comes down to beancounter/focus group testers who say otherwise.
RetroToledo 3 days ago
i never get tired of watching this... :)
StephanieLisaTara 5 months ago
I have found through deep searching why these are 'incorrect'. They are from Good Times. The 'correct' original voices are from the BBC versions...
For the British accents... BBC is the key...
FelidaeWarrior 5 months ago
I'll bet those dogs ate Jemima Puddle-Duck's eggs on purpose.
kerrypentlow 5 months ago
what kind of rescue mission is that!!??
Freebrickpodcast 5 months ago
haha hyasynth bucket as the other cat xD
LolaCroft248 5 months ago
Comment removed
iluvpixiehollow1 5 months ago
why change the voice D:
did they think the americans wouldnt be able to understand a thick northern accent??
xKamehameha 5 months ago
@xKamehameha I don't think so, since even I as a finnish girl can understand perfectly. But maybe they thought it would be more fancy... nowadays they're always re-doing everything. Sigh. Originals like this are always best
cynthieful 5 months ago
THANK YOU <3
TheHollysaur 6 months ago
The american company who distributed the Beatrix Potter tales should never have changed Su Pollard's voice over to a different woman. The duck doen't sound like Jemima without Su doing her voice.
dnixon78 6 months ago
@dnixon78 So that's what happened! :(
PaddlePopQueen 6 months ago
hei can you upload some sountrack music from this show plizz?
BergenNorwegian 6 months ago
I used to have this on VHS and it sounded the same. I have always wondered why the mother cat would send her children out to play in new clothes and not expect them to get dirty! She should have waited to dress them 'til the company arrived!
CrystalMouse1 6 months ago
@Alex242412 tom says i cant breathe even in a different way and the kittens have different voices too :S
TheMegaInvader 7 months ago
@TheMegaInvader They Do! :S They sound... AMERICAN! :(
grizelda1986 7 months ago
@grizelda1986 these voices aren't as good as the english ones! :D
TheMegaInvader 6 months ago
@Alex242412 oh sorry hehehehe :D it aint :S
TheMegaInvader 7 months ago
@Alex242412 it is su pollard, got dvd for this this week, been watching it non stop and already know the castlist off by heart :D could quote the whole video :) iloveit <3 <3
TheMegaInvader 7 months ago
wow i love this! does anyone know what the music played at the start is called? its so beautiful! i've had the video of this for a while and always wondered . . .
Tessabella32 7 months ago
I hope you will upload the Tailor of Gloucester.Thanks.
charliecoolstar 7 months ago
Some of the characters voices are different than what i remember.
bellabop88 8 months ago
I saw another video upload of Jemima Puddle-Duck... She had a different more expressive voice. The same is for other Beatrix uploads... are they special or remastered?
FelidaeWarrior 8 months ago 10
@FelidaeWarrior Well I'm not exactly sure. They may have re-dubbed this when they released it on DVD, cause you know this was aired on TV before in the 90's.
pawinci 8 months ago
@pawinci Well if you don't mind my asking... how was it that you came to acquire such classic stroies...? That could reveal clues.
FelidaeWarrior 8 months ago
@pawinci DVD? What's this about DVD?! Where?!
grizelda1986 7 months ago
@pawinci Wiki otherwise states this series was first aired in the UK back in '92.
RetroToledo 3 days ago
@FelidaeWarrior yeah the other one was by Sue Pollard and this is the american version :( why do they have re voice things when they were fine and better before
jakndaxkingdom 6 months ago
@FelidaeWarrior It is different :( I don't like her voice in this at all, but the other voices are the same
PaddlePopQueen 6 months ago
@PaddlePopQueen I can sympathize... Peter Rabbit is like this as well. As to what conceived them to this change I have yet to understand...
FelidaeWarrior 6 months ago
@FelidaeWarrior I noticed that, they aired in New Zealand with the other voices so I find it harder to watch this one
immajusticeleague 5 months ago
I have been looking for Jemima Puddle-Duck forever
FelidaeWarrior 8 months ago
there's a deeper more touching story in Jemima if you look at it.
FTAVI1893 8 months ago
omfg iv been searching for this for years!
jricketts1 8 months ago in playlist Single Cartoons
This has been flagged as spam show
Thumbs up those who find a laughting kitten is cute.
firedrake300 8 months ago
Despite Jemima's naivity I've always felt so sorry for her to trust the fox and then the foxhounds eat her eggs :( Though I'm glad she finally gets her eggs to hatch, it's such a sweet story!
SadisticFruitcake 9 months ago
Cousin Ribby is voiced by Patricia Routledge, who is famous for her role as Hyacinth Bucket in Keeping Up Appearances. Whenever she talked from 08:51-09:18 & 09:35-09:45, I used to always say "Hey! It's the Bucket woman!". Lol
Raptormon132 9 months ago 17
@Raptormon132 It IS Hyacinth !! "No,it's BOO-KAY..." lol
TheAolele 5 months ago
@Raptormon132 Isn't she also Hetty Wainthrope too? lol
Leanashe23 4 months ago
@Leanashe23
Yep! She sure did.
BTW, it's Wainthropp, not Wainthrope.
Raptormon132 4 months ago
@Raptormon132 I remember that show!
RetroToledo 3 days ago
@Raptormon132 Of course for me it would be "The Bucket residence, the lady of the house is speaking!" and talks of riverside picnics with riparian entertainment!
RetroToledo 3 days ago
Yay, thanks so much for posting this. =) I grew up with this and Tom Kitten was always my favourite.
MeLittleAbbey 9 months ago
I used to love the storybook when I was little-thanks for the memories :-)
Renaki0586 9 months ago 3
Very Kawaii :3
MrOr4ANGEpm 9 months ago
@MrOr4ANGEpm I didn't know you liked this stuff, lol.
pawinci 9 months ago