Le Coup De Soleil - Riccardo Cocciante

[contoqueren]

Tout simplement émouvant à coté de nos trucs tout moche en ce moment ...

[TheMarieb999]

Celui qui me l'a chantée pour la première fois me manque!

Pour l'amour du ciel, cesse de hanter mes rêves puisque tu ne visites plus mes veilles...

[mimi19031980]

cette chanson....je me souviens de toi....y'a 10 ans que tu n'est plus là.....mais je continu a penser a toi, mon premier amour !!!!

[MultiLaboulette]

moi j ai attrapper tout le coup de soleil un coup de folie un coup de foudre le mal d amour l aimer ainsi et d aller là-bas en italie y vivre y rester decouvrir se pays merveilleux la sardaigne naples rome et j en passe je t aime te amo mi mor gracias merci et adieu ou ciao à quand tu veut pas longtemps car je tiens plus lol c est vrai sans toi je suis perdue je suis rien tu n es pas la tu es ou deja à chilly mazarin je me rappelle oui un aller retour et un beau pv au retour

[Mmmmwwwaaaa]

tro belle chanson! <3

[keke54800]

depuis le 2 avril j'ai attrapé un coup de soleil aussi ....

[celyktl]

J' dors plus la nuit ... ♫

[magnum1604]

Ce chanteur a vraiment une voix sublime!

[Charlatan2b]

@magnum1604 Le plus beau c'est qu'il est italien et il a un français sans aucun accent.. Ecoute cette chanson, elle est aussi magnifique : Il mio rifugio :)

[c1wang]

@Charlatan2b

Sa maman est française.

[magnum1604]

@Charlatan2b oui je la connai c'est vrai qu'elle est belle mais pour moi la plus belle c'est "avec simplicité". C'est dommage qu'il n'y ai pas de version italienne de cette chanson! ;)

[Emmyloumarie]

cette chanson sublime....restera NOUS à jamais..J'ai mal..de ne pas pouvoir te serrer dans mes bras....de ne pas pouvoir me mettre en face.. et visiter ton paradis....mais...tu n'es pas là....malgré l'amour que j'ai pour toi..sois heureux mon ange..mème loin de moi...je sais que tu ne m'oublieras jamais..je me souviendrais toujours de tes ""dernières paroles""..je t'adore! Marie

[prugnosibillino]

une des plus belles chansons de Cocciante.. dommage qu'il n'a pas enregistrè la version italienne.. il ya si bcp de differences entre sa discographie Francaise et italienne..

[ImbarratoL]

very good translation !

[Dijeek]

Elle me fait pleurer ...

[nareerattube]

too sad. this song hurt, it remind me of one person that I used to love him so much.

[natachastevic]

magnifique chanson!!!!!!!! elle me parle vraiment elle me donne des frissons..

merci riccardo!!

[hmimet]

he reve de toi tous le temps hanouna tu es un amour boussa

[lucielucifer]

Chaque jour, chaque nuit je suis avec toi car de chaque instant je crée ce rêve et cette réalité de te sentir près de moi. Ouhibbouka

[fille2iles]

trop triste,n'est-ce pas Steeven?

[yellowcab00]

Je suis trop d'accord pour le plagiat d'Eels, je viens d'écouter la chanson, et c'est trop ça, les accords sont les mêmes.

[kapitube100]

Cette chanson est si bonne que 30ans apres, elle est sujete a plagiarisme: EELS "That look you give that guy" dans leur dernier album... meme accords!

[c1wang]

Waw... you are amazong! I just went there and hear it with my own ears.... I totally agree with you. - Regards, Wendy

[jackplaning]

la souffrance,jour apré jour,fini par devenir une chanson,une triste,mais une belle chanson,celle ci,le montre bien.

[belovac]

ca y est c est repartit pour souffrir....mais cette fois c est pour tj....je t aime!!!!!!!!!!!!

[orenoque]

Sublime. Chanson qui traversera les époques!

[nicolekidman8600]

magnifique

[EDITHPEROTTI]

Cette chanson representait toute notre rencontre et nore histoire d'amour qui a duréé 27 ANS!!!!J'espére qu'un jour elle reprendra sa place dans ma vie que mon mari a brisée. dUR DUR de ne pas aarriver à ne plus l'aimer.

[57TRANQUILLE]

J'adore

J'mets tes photos dans mes chansons

Et des voiliers dans ma maison

J'voulais m'tirer, mais j'me tire plus

J'vis à l'envers, j'aime plus ma rue

J'avais cent ans, j'me r'connais plus

J'aime plus les gens depuis qu'j't'ai vue

J'veux plus rêver, j'voudrais qu'tu viennes

Me faire voler, me faire "je t'aime".

[jahloutafari0]

Magnifique grandiose..... des frissons jusqu'au bout des ongles

svp allez expliquez a camellia de la nouvelle star que cette chanson n'a pas le droit d etre massacrée

[ophey11]

J'aiimeraiis reveniir au temps ou un souriire entre nous deux ,, voulaiit tout diire !! Tout a changé ! Le passé étaiit sii beau !! Le présent ne m'aiime pas ,, & le futur ne me connaiit pas !! Tout sa pour diire qu''iil est dans mon coeur a jamais ,, maiis que luii m'oubliie ,, c'taiit l'amour de ma viie ,, maiis tans piis c'est la viie meme sii sans luii c'est fiiniit !!

[belovac]

moi aussi je t aime,et si tu savais combien....moi mon coup d amour c etait un samedi aprés midi,rappele toi,la voie 4,n oublie jamais mon ange quoi qu il arrive,n oublie jamais....je t aime!!!!!!!!

[BelleGauloise]

Je T'Aime............

[belovac]

l amour on ne peux pas vivre sans,c est pas possible,impossible....vite mon amour vite!!!!!!!!!!!!!!!

[sheryne2009]

j écoute cette chanssons depuis mes 15 ans, aujourd hui j en ai 32 et je viens d avoir un bébé de 6 jours maintenant et je viens de rentrer de l hopital et la premiere chose que je voulais faire c est ecouter cette chanson a nouveau... es ce le baby blues je ne sais pas mais ça me provoque plein d emotions et j aime ça quand meme

[c1wang]

Félicitations avec votre bébé, mon amie !!!

Tout va très bien, on vera; ne vous inquiétez pas. :p

[valentine46400]

j'tecoute depui 5 min ... je t'aime

[ciro540]

riccardo cocciante sei l'orgoglio italiano

[orenoque]

un de mes amis a fait sa 4éme fille sur le capot de sa voiture sur cette chanson! Richard contribue au repeuplement de l'Europe! Quelle puissance! Merci pour tout ...

[mdonicham]

Magnifique, merci de l'avoir mise en ligne!

[ddoriann]

Ca me rappelle mon premier ete en France. J'avais 17ans et j'avais acheter ce "single" pour me rappeler des moments merveilleux que j'avais passe en France. Je l'ai perdu il y a longtemps. Pouvez-vous "upload" la chanson "Magali" (le B-side)?

Merci!

[01dali]

J'adore cette chanson, par la grâce de la musique et des paroles ,et la voix de Richard Cocciante ajoute encore au charme.

[gbvufy]

Very beautiful touching song! Thank you!

[tonymontana1120]

tres belle chanson el me fais savoir a quelle point j'aime ma femme

[zelie06]

mon premier amour sur ce slow, il est devenu le pere de ma fille et celui que j'aime toujours.

merci monsieur cocciante

[nissmoun]

jlai chercher partout cela olalalala

[stlbroker1]

I need an English translation PLEASE.

[c1wang]

Dear Friend,

Please see to the right, click on the arrow "About This Video" - the translation attempt is there. Thank you.

Sincerely,

Wendy

[stlbroker1]

Merci, Wendy!

[ENCPBbis]

Tu n'as qu'à appendre le Français.

[leilac1]

Oh ! Thank you ! Thank you so much ! I don't even have to search the translation !

[cecyl06]

tout ce que je ressens quand il part

[oasisdune]

J'ai attrappé un coup de soleil,

Un coup d'amour, un coup d'je t'aime

J'dors plus la nuit, j'fais des voyages

J'avais cent ans, j'me r'connais plus

J'aime plus les gens depuis qu'j't'ai vue

Mais tu n'es pas là, et tu sais, j'ai envie d'aller là-bas............BB

[yosephiah]

surtout pas ! à moins que là-bas, ce soit l'amour de ta vie !

[vins14000]

magnifique chanson qui represente bien toute les personne qui peuvent etre romantique sur cette terre!

[salvyy]

Romantici francesi

[Jtaiime]

COMME ELLE EST BELLE CETTE CHANSON (L)

[12zozo34]

C une superbe chanson... C la premiére fois que j'ai embrasser mon homme sur cette chanson,....

[femme1981]

c'est une chanson magnifique....j ai envie de pleure parce que l homme qui me dedique cette chanson il est tres loin de moi...il habite a France ..moi en Amerique du sud...mais malgré tout je l ai aimé...je l aime et je l aimerai...te quiero mi amor.....

[benicio140]

hola y de donde eres yo soy chileno y vivo en paris a femme1981

[femme1981]

Hola yo tambien soy chilena vivi en Francia y llegue a Chile recien en junio de este año....

[benicio140]

mira tu ahahahah oye dime como puedimo ablar pro msn sin que nadien vea nuestro adresse mesclo palabra francesa y chileno jajajaj espero tu respuesta

[femme1981]

Holaaaa si podriamos hablar pero no me deja la pagina mandarte mi mails...como lo hacems?

[mimi2708]

magnifique la musique la

[jct64500]

j ai eu un coup de coeur recemment sur cette chanson !!! je verrai bien la suite !!!

[honeydarlin]

even i dont understand the lyrics i like the voice and the melody of the sung so i only can say tres bien!bravo!

[maradona82fi]

ma che richard?!!!!riccardo!!!!

[c1wang]

Cher ami, je vous remercie beaucoup. -Wendy

[FlyingFroggy]

There is a little error in your translation. It is not "to steal me" but "to fly me". In french, "voler" means "steal" or "fly". In this case, "fly" is better.

[rainydaycreeper]

Thanks Wang for the translation, quite poetic! :)

[c1wang]

Thank you, it is very nice of you to say so. Glad that you like this song too.

[rainydaycreeper]

I love this song, or rather the emotions that it evokes in me (an identification with 'un coup d'amour', tu vois ;), besides i find the rather raw voice of the singer quite becoming). I can understand the French lyrics, but it was nice to follow 'your' interpretation, quite beautiful and lyrical, in its own way! merci encore et bonne continuation! :)

[c1wang]

: )

[rainydaycreeper]

My ears are almost sore but this song is continuing to haunt me! Xie Xie but no thanks lol

[HALLANI300769]

Merci Monsieur Cocciante de tant d'émotions !!

[Melfash]

trop belle la chanson d'amour merci tro d'emotion

[cochondingre]

J'adore cette chanson, elle me rappelle l'homme de ma vie!!!!Je t'Aime mon Lou

[delou62]

c une superbe chanson jadore tro

[salvyy]

Ma anche in francese? Bravo!

[Kate785]

manifik....he has such a voice..