シクラメンのかほり (Cyclamen no Kaori)

[erichuman]

sorry, supposed to be CLICK not clip.

[masami43]

@erichuman

OK.  Everybody can know that.

[erichuman]

@masami43 Thank u haha. Thanks for understanding. Happy Chinese/Japanese Dragon New Year. Wish the best and progressive new year to the residents in the East.

[erichuman]

I don't think there is a person who dislike this song. I sincerely believe the only person who doesn't like this song just mistakenly clip the wrong button. Agree?

[apachekemosabe]

How can people dislike this song?

[jenniferliu0214]

很喜歡這首歌

[midorinakano]

未だ⑳代ですが,この歌めっちゃ好きです!!!!

70`s~90'sの音楽は,正しく全盛期やったね。。。

[masami43]

@midorinakano

碧さん、コメント有難うございます。

[snowflake8439]

Thanks for sharing, touchingly beautiful.

[hiloviking]

As good as love songs are sung. TT does a spectacular performance with this song. And the images are gorgeous. Thanks Masami.

[norimaki007]

アップありがとうございます

テレサの歌声に魅了されますね

台湾語の方が切なく感じられるのは不思議ですね

[masami43]

コメント有難うございます。

[wwwtips]

Beautiful cyclamen pictures, beautiful songs sang tenderly by our adorable TT.

After one year listeninig to this amazing and touching melody still can not stop listening this song again and again.

TT songs stay in our heart forever.

[TTalive]

damn good Japanese song with soo beautiful accompaniment and ritornello (I especially like 2:33 thru 3:04).

Oh!, that soothing voice of Teresa's is definitely from above. She does it like no angel could.

masami43's superb work does justice to both Teresa and the song.

My hat off to Masami san !

[maki11able]

Now I understand the meaning of this song surely.Thank you for your translation.Nice work,Masami san.Teresa's version of this song is so heavenly nice.

[maki11able]

This melody is quite sentimental tune.once again Teresa expressed this song in her way tenderly.

so sorrowful,but I could understand her messages of this song somehow.a beautiful song anyway.

[masami43]

You can understand this is a song sung by a male to his femail friend, from the description at the rigt side.

[coppepann]

やっぱり、テレサ貴女は、素晴らしいです。

大好きな貴女を亡くしたのを認めたくなくて貴女の歌は封印してい­ました。知らずに開けて・・・・改めて貴女の実力、貴女のボイス­に惹かれます。心に染み入ります。

アップありがとうございます。

[shamsee100]

Ichiban, Masami san, Ichiban. My long favorite song combined with enchanting voice of Teresa Teng san. And thanks for the translation too. Very thought provoking song.

[erichuman]

Wow, beautiful images couple with TT's soft and gentle voice......Ichiban? NO....pretty much..chao ichiban. Thx, Masami san.

[ChinHua0509]

cyclamen persicum 漢語叫[仙客來),花有

三色: 白色,薄紅色,紫色:

剛剛相遇相識時，她就像純白色シクラメン、開始戀愛了，她的臉頰­染上了微紅，分別的時候，好像寂寞的紫色。這可能是這首歌的妙處­所在吧。

[lindayang1014]

Please add it and thank you for your kindness

[61amuri]

Music is so beautiful and touching bc of TT...and translated lyricks by Masami.Listen to and listen to this marvelous song...again again..Greetings From Finland

[lindayang1014]

thank you , lovely song and beautiful flowers.....just need the translation

[masami43]

Please enjoy my translation.

Are you willing to challenge singing this song in Japanese? If so, I will add Romaji as well.

[waynesohk]

素晴らしい歌です。涙が出るほど、、

[o94tm]

この歌は布施明さんが歌われていますが、むずかしい歌だと思いま­す。テレサ・テンはさすがに上手に歌いこなしています。すばらし­いです！！

[bertisobe]

Ichiban !!!!!!!!!!

[liyuchen500]

This is the first time I heard this song. Like it very much. Thanks for posting.

[allanyip]

Awesome song with beautiful flower slides.

Thanks Masami San

[NaHana808]

beautiful song, Masami

It speaks billion emotion

Domo Arigato, Masami43

[masami43]

How are you getting, and are you all right?

Take care of yourself, Mimi.

[NaHana808]

Thank you from the bottom of my heart,Masami43

DOMO ARIGATO GOZAIMASHITA

[allanyip]

Lovely song!

Thanks masami43 for sharing!

[paulcho0731]

このうたがすばらしいです。ありがとうございました。

[timizhuofan1]

I love this!!! Teresa is the enka angel!!!

[Horseshoebender]

Very beautiful!

[ttengfan]

Thank you, masami. We are very fortunate to have you and hkship to provide us with examples of Teresa's supreme artistry in Japanese and Chinese respectively. What a beautiful song this is and how beautifully sung.

[cheungleo]

I found this video/song you posted to HKSHIP2. Thanks. This is one of the songs I like to learn the lyrics in Japanese.

[tarikrajab]

I can listen to this lovely song all the.

*****STARS all the way.

[tarikrajab]

wonderful! what a song !! what a lovely music this !! thank you very much for posting.