IF I WERE A BOY - BEYONCE - SPANISH - ESPAÑOL/SUBTITULOS/TRADUCCION

[edna1612]

LASTIMA, QUE LA MAYORIA DE LAS MUJERES CASADAS ESTAMOS EN ESTA SITUACION, LOS HOMBRES NO SE DAN CUENTA, CREEN QUE TODO ESTA BIEN, SE DIVIERTEN LA PASAN BIEN, Y NOS DEJAN DE LADO JUNTO CON LOS HIJOS

[alecitalindis]

@edna1612 Es como dices, la gran mayoría de los hombres no se dan cuenta y no aprecian lo que tienen. Pero aun así, creo yo que es obligación nuestra criar a los hijos para que no tengan esa mentalidad y cuando sean grandes traten a las mujeres y los hombres por igual. Sólo educando se puede cambiar a la sociedad.

[beatykev]

los hombres son de molde y nosotras de corazon jajaja esta muy bueno eso! beyonce es la mejor!!!

[omyrebelde]

hay pinches viejas farolas...  dicen puras mamadas sentimentalistas y por eso les ponen el cuerno jajajajaja

[POWERCALVILLO]

:3 i s2 this song

[Luzzeziita]

si yo fuera un hombre...solo por un diiia

[latinopowerchi]

muy cierto lo que dice ELECITALINDIS nunca habia mirado el video y no le habia puesto atencion ala letra ..al comenzar a verlo sere sincero dije que poca de la chica asta me senti mal por el chavo y si pense lo peor de ella ...y al mirar el cambio de papeles como que asta senti alivio ...lo se lo se que poca madre lo asepto..y la verdad me senti mal pq desgraciadamente asi solemos pensar ..que mal estamos ...las  palabras primeras del video son las correctaS .HONESTIDAD,COMPROMISO Y RESPETO...

[30ACCO]

Osea que al inicio, ella está haciendo el papel de él; coquetea con su colega, se va con los amigos, apaga el celular, pero realmente es como se comporta él. Cuando se preguntan "what? what?", ya se ve la realidad verdad??

[anairam174]

DIOS QUE VIDEO TAN BUENO EXCELENTE LETRA Y BUEN MENSAJE :d

[par1509992]

im loved this song ........

[sentelles]

oyee da gracias ke soy tia! xD

[thebestjonitasfan]

esta cancion es genial , tiene un mensaje muy bonito anque ala vez trizte

beyonce se ve increible en ese video muy linda

[alexandralubika]

apesar de esto doy gracias por ser mujer

[anairam174]

la mujer basta y sobraaa!!! ^^

[Damashasan5]

Esta canción esta buenisima!!! Me gusto mucho y la historia del video le va perfecto !!

[wxyz120]

excelente cancion, la mao y beyonce ni se diga es perfecta, aunque el video esta padre hay algo que no comprendo, me lo podrian explicar, por fa, ella era la INFIEL? O COMO?

[luiswwwwwwwwww]

no el infiel es el.por eso al final ella le dice xq estas celosa y luego el lo dice.....

[Lumydee10]

She's the best and what she sais is SO TRUE .. right now i'm passing this with my boy...

[kairi93rm]

bueniisima, beyonce cada dia mejor!^^

[Volvoretta]

Dios "Si yo fuera un chico" suena bien que queres que diga "Si yo fuera un hombree" "Si yo fuera un machoo" esque dejar de quejaros ya la canción está muy bien y con tanta crítica destructiva vais a conseguir que BEYONCÉ deje de versionarlas al español joder.

I LOVE THIS SONG♥!

[armcc8]

Beyonce la mejorr

[armcc8]

una de las mejores canciones de Beyonce..sin duda es la nueva reina

[zelestitah]

yes, the original one sounds much better!!!

[lunarchick77]

I think it sounds pretty in spanish.

[nemecuev1]

cuantas veces muchas mujers

han vivido esto

nosotras siempre callamos

pero es hora de romper el silencio

VALORENSE!

este video dice exactamente

una relacion tormentosa

un silencio doloroso

[JORGINA333]

Para que los chicose den cuenta que tienen que cambiar. y vean lo que nosotras sentimos......... saludos

[OoOmisshaOoO]

Wah...tremndoO..mensaje..q da beyonce!! =O.. me gusto muxo la kncioON!! epa..q letraa! ^^ siempre..la scuxe..peroo no la ntendia muy bn..xq solo veia el video pero kn la letra!! ia me..cuadran las cosas..gracias..x traducirla eh!! =)

Saludos!!

[rosrut]

cuando salio sta cancion k nunka la scuxe

[srtajonas14]

esta muy linda la letra......!!!

[Marm9019]

bonita cancion,

me gusto

[teguste0n0]

Me encanta esta cancion!!

Y dice toda la verdad!!

Solo eres un hombre... Y no te importa como duele...

[teguste0n0]

Me encanta esta cancion!!

Y dice toda la verdad...

Solo eres un hombre,,, y no te importa como duele...

[RBDmariaj]

me encanta

[nonua]

tristemente una canción muy adecuada para el panorama que estamos viviendo en España

ahora con lo de Marta del Castillo

por favor: basta ya !! stop asesinatos de mujeres !!

[nonua]

tristemente la realidad que estamos viviendo en España... pues una canción así.... dice bastantes verdades

con las úlltimas noticias de Marta del Castillo...

pues tengo esperanza de que este año, las mujeres asesiadas en manos de sus parejas o exparejas sea infinítamente inferior este año

ójala así sea.. yo estaré orando para ver disminuir hasta 0 estas cifras tan horribles Podemos !! podemos llegar a ser mejores !

y claro que hay hombres fantásticos !! un aplauso para ellos

[alexandri97]

jo te hace llorar y todo no me jodas es verdad

[za1d1ta]

me encanta esta cancion, es simplemente hermosa!!!

[BritneySpearsO]

me gusta esa cancion

[mlau123]

ja yo soy asi y no soy mujer :P

[astujes]

maldita cancion me llego al alma que creia que no tenia MALDITA CANCION

[emiiLia6]

T_T  k cancion tan linda :P

[kittypija]

me encanta

[miniqita]

que pedazo de cancion

[ThePerfectPunkiGirl]

ke trizte la wea T.T puta, canciones de mierda que me hacer llorar :( linda la canción y eso ke a mi me carga Beyonce... pero dice cosas tan cinceras

[chinlore]

es muyyyy buena la cancion y el video me encanto es espectacular, beyonce eres la mejor

[shubiriruboon]

muy buena esta cancion...