Moim zdaniem nie ma sensu porównywać, oba wykonania są świetne, żałuję, że tego nie dane mi było usłyszeć na żywo. Ewa Lachowicz jest świetna, owszem, jest jedną z najlepszych w Les Mis, ale to także jest piękne- drżenie w tym głosie, emocje, piękne tłumaczenie... Nie ma co porównywać, obie wersje mi się podobają.
Ewa Lachowicz spiewa cudownie, szkoda tylko ze libretto wersji Romy jest troche mdle w porownaniu z librettem z Gdyni. Nowe tekst ani wierniejsze oryginalowi, ani nie udalo sie ocalic tych pare rymow ktore nadaja piosence plynnosc.Byloby cudownie uslyszec interpretacje Ewy tekstu z Gdyni...
Ewa Lachowicz powaliła mnie na kolana! Miałam po prosty dreszcze. Do tego siedziałam w trzecim rzędzie więc widziałam wszystkie emocje na jej twarzy, łzy w oczach, drżenie rąk. Po prostu geniusz!
I jeszcze jedno - piszecie o wyższym poziomie wykonań w TM Roma - to proszę bardzo sprawdźcie ilu artystów po Studium Muzycznym w Gdyni tam występuje :).... Zaskoczeni ..;-)?
Piszecie tu o wykonaniu z Romy :)...A czy ktokolwiek zauważył, że to zupełnie inne libretto? ;)... Takie słowa można było usłyszeć kiedyś w Gdyni... w mojej ocenie - tłumaczenie libretta dużo piękniejsze niż obecne w Romie....
też lubię Malwinę Kusior, ale w roli Eponiny jej nie słyszałam jeszcze - choć kto wie, może na nią trafię w kwietniu (trzeba jakoś urodziny świętować, więc czemu nie z LesMis :P). Nie wiem czy nie ma zbyt mocnego głosu do tej roli... :)
Za to w głosie Ewy Lachowicz się zakochałam - piękny, delikatny... po prostu och i ach :D
@zlosnica07 Urodziny z Les Mis to zdecydowanie baaardzo dobry pomysł. Też na niego wpadłam i 2.02 byłam w Romie:) Les Mis - przepiękne po prostu, w marcu idę jeszcze raz;)
Bomba? Wybaczcie mi ale chyba nie słyszales/as oryginału badz tez wersji Kasi Łaski z Teatru Muzycznego Roma. Teatr Muzyczny w Gdyni prezentuje niestetu od pewnego czasu bardzo niski poziom...ale wierze ze to sie zmieni...
'Nędznicy' byli grani w TM w Gdyni jakieś.. no, ładne pare lat temu, jeszcze za czasów panowania Gruzy i przez wielu jest to uważane za złoty wiek nie tylko TM Gdyńskiego, ale też całej polskiej sceny musicalowej :)
a faktem jest, że ostatnimi czasy Muzyczny trooszkę się skiepścił, ale może (skoro Gruza wziął się za zmartwychstanie 'Skrzypka') nadszedł czas odżycia.. :)
a tak btw - też mi się bardziej podoba wykonanie Kasi Łaski :P
Jesli mnie słuch nie myli to wykonuje ją Pani Alicja Piotrowska. Jedna z najlepszych solistek Teatru Muzycznego w Gdyni...wciaz jednak nei nazwalbym tego bombą:)
Moim zdaniem nie ma sensu porównywać, oba wykonania są świetne, żałuję, że tego nie dane mi było usłyszeć na żywo. Ewa Lachowicz jest świetna, owszem, jest jedną z najlepszych w Les Mis, ale to także jest piękne- drżenie w tym głosie, emocje, piękne tłumaczenie... Nie ma co porównywać, obie wersje mi się podobają.
MalaLadyA 2 months ago
Tez uważam ze Ewa Lachowicz jest najlepsza, ale ona jest najlepsza we wszystkim co robi <3
191lady 5 months ago
Czuję tutaj szczęście poprzez łzy zakochanej Eponiny. Wzruszyłem się.
Nakeizd 5 months ago
Ewa Lachowicz spiewa cudownie, szkoda tylko ze libretto wersji Romy jest troche mdle w porownaniu z librettem z Gdyni. Nowe tekst ani wierniejsze oryginalowi, ani nie udalo sie ocalic tych pare rymow ktore nadaja piosence plynnosc.Byloby cudownie uslyszec interpretacje Ewy tekstu z Gdyni...
zanderiano 10 months ago
Ewa Lachowicz powaliła mnie na kolana! Miałam po prosty dreszcze. Do tego siedziałam w trzecim rzędzie więc widziałam wszystkie emocje na jej twarzy, łzy w oczach, drżenie rąk. Po prostu geniusz!
MrsGejsz 10 months ago
I jeszcze jedno - piszecie o wyższym poziomie wykonań w TM Roma - to proszę bardzo sprawdźcie ilu artystów po Studium Muzycznym w Gdyni tam występuje :).... Zaskoczeni ..;-)?
bfasct 11 months ago
Piszecie tu o wykonaniu z Romy :)...A czy ktokolwiek zauważył, że to zupełnie inne libretto? ;)... Takie słowa można było usłyszeć kiedyś w Gdyni... w mojej ocenie - tłumaczenie libretta dużo piękniejsze niż obecne w Romie....
bfasct 11 months ago
Comment removed
bfasct 11 months ago
Boże, jakie znacznie lepsze są te piosenki po angielsku.
AnnieInAWonderland 11 months ago
Byłam wczoraj na tym w Romie i Ewa Lachowicz była po prostu genialna... idealna barwa i interpretacja, nic dodać nic ująć:))
to wykonanie oczywiście ma swój urok ,ale jakoś mnie nie przekonuje...
eevellina 1 year ago 2
@ola11wpr
też lubię Malwinę Kusior, ale w roli Eponiny jej nie słyszałam jeszcze - choć kto wie, może na nią trafię w kwietniu (trzeba jakoś urodziny świętować, więc czemu nie z LesMis :P). Nie wiem czy nie ma zbyt mocnego głosu do tej roli... :)
Za to w głosie Ewy Lachowicz się zakochałam - piękny, delikatny... po prostu och i ach :D
zlosnica07 1 year ago
Comment removed
krasnik1984 1 year ago
@zlosnica07 Urodziny z Les Mis to zdecydowanie baaardzo dobry pomysł. Też na niego wpadłam i 2.02 byłam w Romie:) Les Mis - przepiękne po prostu, w marcu idę jeszcze raz;)
krasnik1984 1 year ago
Najlepszą Eponiną jest Ewa Lachowicz - łzy same do oczu napływają. Aż jeszcze raz pójdę na Les Miserables do Romy.
To wykonanie nie przekazuje żadnych emocji, jest mdłe i nijakie... Nie podoba mi się ani trochę.
zlosnica07 1 year ago 15
@zlosnica07
a mnie bardzo podobało się wykonanie pani Malwiny Kusior, której jestem wierną fanką. :3
ola11wpr 1 year ago 2
@ola11wpr
krasnik1984 1 year ago
Nie wiem czy jest gorsze czy lepsze od tego, które słyszałem w teatrze, ale mnie to wykonanie wzrusza.
Nakeizd 1 year ago
Słabiutkie. Sporo dźwięków się nie zgadza
81witek 1 year ago
Nie podoba mi się. Jak byłam w teatrze to ktoś inny śpiewał. Czyściej.
talka1200 1 year ago
czytałam książkę IV tomy.Piękne dzieło.
DamaKameliowa5 1 year ago
A mi się wykonanie Kasi Łaski nie za bardzo podobało, to natychmiast mnie zachwyciło. O :)
DracoMaleficium 2 years ago
ładnie:) także nagrałam swoja wersje, zapraszam
xjoannatx 2 years ago
Mi się podoba :) Nie słyszałam wersji Kasi Łaski, ale to też jest niczego sobie ;)
slodka098 2 years ago
mnie się nie podoba to wykonanie. Nieczyste.
anik1410 2 years ago
rewelacja! Pani Alicja jest niesamowita ;D
polajda92 2 years ago
pięknie. uwielbiam Panią Alicje!!!
oldol17 2 years ago
cóż.. akcenty .... co najmniej ciekawe... aranżacja inna, nie wiem jak wyglądała gdyńska inscenizacja, ale chyba ten aranż tak generalnie nie pasuje
patryszewski1001 2 years ago
nie podoba mi się jej barwa, słabe wykonanie
kejther 3 years ago
Piękny i z wielkim uczuciem wykonany ten wspaniały song.
arek7830 3 years ago
Wykonianie jest ładne, ale do tego Kasi Łaski się nie umywa....
KateVampireKitt 4 years ago 7
Bomba? Wybaczcie mi ale chyba nie słyszales/as oryginału badz tez wersji Kasi Łaski z Teatru Muzycznego Roma. Teatr Muzyczny w Gdyni prezentuje niestetu od pewnego czasu bardzo niski poziom...ale wierze ze to sie zmieni...
denton1985 4 years ago
'Nędznicy' byli grani w TM w Gdyni jakieś.. no, ładne pare lat temu, jeszcze za czasów panowania Gruzy i przez wielu jest to uważane za złoty wiek nie tylko TM Gdyńskiego, ale też całej polskiej sceny musicalowej :)
a faktem jest, że ostatnimi czasy Muzyczny trooszkę się skiepścił, ale może (skoro Gruza wziął się za zmartwychstanie 'Skrzypka') nadszedł czas odżycia.. :)
a tak btw - też mi się bardziej podoba wykonanie Kasi Łaski :P
ulusss1990 3 years ago
kto wykonuje w tym przypadku tę piosenkę?
WampGirl 4 years ago
Jesli mnie słuch nie myli to wykonuje ją Pani Alicja Piotrowska. Jedna z najlepszych solistek Teatru Muzycznego w Gdyni...wciaz jednak nei nazwalbym tego bombą:)
denton1985 4 years ago
bomba!
lkacz 4 years ago