Safal Hogi Teri - Rajesh Khanna & Sharmila Tagore - Aradhana

[bharadwajbalaji]

Amazing lyrics .. amazing delivery ...

[Gayan906]

geart compliment from sri lanka i love this song but i dont even understand . i feel in it

[MrLutera]

Burman Da = Legendary musician! I don't believe anyone else could have sung this song any better.....

[SuperPratikjain]

some real great music and lyrics in this movie... i often cry listening this song...

who sang this one..?

[SuperPratikjain]

some real great music and lyrics in this movie... i often cry listening this song...

[adubey002]

Jane kyun tune aansuan se nayan bhigoye? Kahe ko roye?

[adubey002]

Great Song.

[kelumyatawara]

I love this song

[ChimanJagani]

Album: Aradhana

Year: 1969

Track: Saphal Hogi Teri Aradhana

Singer: SDBurman

Album Star Cast: RajeshKhanna SharmilaTagore SujitKumar FaridaJalal

Track Star Cast: SharmilaTagore

[dachido60]

DREROS DAR FRUMOS!

[mossad279]

wat a great man great knowlegde of music ....shame on music directors of last 20yrs who only know how to copy tunes and they blame on work load ....do they have any idea how many films burman da did and how creative he was .....hatts of to a great man if today ppl can produce 10% of his magic they will be called legends

[OMG1670]

@MrRagbag -Thanks a lot..I love this song more after reading the meaning of it..

[OMG1670]

thumbs up if it's 2011 and still u want to listen this song!!

[animeshapu007]

just brilliant ... unparallel SD Burman 

[diptanshu9839]

love this song



[mahendrabsgl]

what a song, really inspirational song,

it shows how to live a life

[02a0015]

Can someone please translate this song into English for me, or give me the basic meaning of the song, and what is being said. Thank you so much

[MrRagbag]

@02a0015 "Why to you shed tears, your long sacrifice and worship will be successful, if an earthen lamp breaks it is just soil, but when it lights it brings brightness. When tears flow they are just water, but when held back they are pearls, do not waste these pearls, Your heart is wide as an ocean which can absorb great storms, why does your ignorant eye flow like a river, why do you cry. Somewhere there is sadness, somewhere there is joy, this how the garden of life is, make a garland

[02a0015]

@MrRagbag Thank you so much for taking the time and effort to translate the song. We appreciate it so much.

[wmaperera]

@MrRagbag

can u upload this song with english subtitle? any way thank for ur effort...

[2003Luv]

like this song, heart touchable.........

[chauhanmanit]

really it's best song unbelievable music & song

[chauhanmanit]

really it's best song unbelievable music & song

[19905707]

اجمل اغاني الرومانس مشكورين جدأ

[amitE006]

no words to say great .............

[parvati50]

she is giving birth and wearing full makeup!

[cbrcoder]

@parvati50 you don't get the point do you ? It's the song, it's words and it's subtle meaning. I think it's time you go back to your "modern" music.

[mohiniraj100]

great song in indian hindi cinema...........

[labibr]

love this song!

[rick6501]

most beautiful song....................

[MrRagbag]

Burman Da, what a song, no words to describe.

[jjsingh54]

marvellous voice, magnificient acting, superb direction makes this sad song,one of the best song

[kashyray]

I wish S D Burman had a grandson. R D Burman died too early.....

[rkgangar]

A song dedicated to someone special in my Life.... I will prove myself. Its a promise.

[kartikvish]

How come the new born looks just like Rajesh Khanna??

[ony551213]

Magnifică melodie, magnifică voce, magnifice cadre vizuale cu cele mai covârșitoare simțăminte omenești.

It's the fourth time I've watched Aradhana in my last 35 years and still I would like to watch it.

Thanks for sharing and for all the informations from the comments...

[nela232]

Magnifica melodie,sunt inebunita dupa ea.

[singhbk28]

Every word so expressing...and that too in the voice of S D Burman ji...this song is priceless...I enjoy even the sadness of this song!!

[MegaSadananda]

Sharmila Tagore at her best, great S.D.Burman touching the soul as usual, immemorable picture frames, one of the all time bests

[TheRohitmishra]

its really awesome

[dachido60]

It is a sad song....but I love him !!!

[raatje67]

if u r suffering while u have drama in your life u will understand this kind off masterpiece of RD Burman excellent!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[rajeev05kumar]

are yaar....main to jabardast fan ho gaya hun Rajesh Khanna ka....Must watch "Amar Prem","Aradhna","Anand"...Boll­ywood's best product ever.

[muzzy2004]

very much a bengali folk singing tone only you find that in bangladesh.

[charukrishan1989]

thats why RD Burman is very excellent as his father was super excellent

[ahmedluz]

the greatest song of sd burman.. one of the most beautiful song of Indian cinema

[vaadaenmacchi]

@ahmedluz greatest song? its a hard choice b./w this song, sun mere bandhu, ore maajhi and wahan kaun hai tera...

[sanj242]

nice song and indeed a very good movie.like it.

[menintro]

very...very...very...sad...I am crying watching Sharmila acting in dilemma after being left by Rajesh his lover...who died in a war.....tragedy after tragedy..a heart wretching class of acts.......kudos to u Sharmila Tagore....

[ShaayarAajnabee]

amazing lyrics and music.

and this movie is one of the most emotional I have seen.

As Indians I believe we are blessed with such music, lyrics, and movies that we otherwise we may not have been introduced anywhere else. And we should care more often and pay respect to ever memorable things and definitely it's something to be proud of.

[Subu59]

No match for SD burman dada. today's music directors,singers are good for Indian idol show judges and they think they are great. They can never ever come close to Burman dada

[cadburrydream]

special buddys understand like this ,,,,,realy awesome ,,,,, dada burman with anand bakshi

[kasunmaddy]

my mothers favorite...

[xx22az]

such a touching song,simply mindblowing.

[miileeme]

I wish I was born a decade of so earlier.... We don't have this feel in music anymore..

[skpann]

excellent song

[rihanna72]

still gives me a heavy heart all these years later :'(

[achilllllles]

is that saif or soha at 3:35?

[MrBekaraadmi]

@achilllllles hahaha u got good sense of humor

[TheLambodara]

Sharmila Tagore,you my DREAM!

[kamadev067]

nobody can match sd burman

[shanto0731]

@kamadev067

[vishnuksoni]

after listing this song, no one can hold tears back. very touching song. master piece. singer..music..every one did good job. whosoever watched the movie must have cried a lot. ....a movie in billion... vishnu soni, india

[ahmmnsr]

Yes, 39 years ago I watched this film 7 times, even

today I can't control tears when I watch this song

[meCRACKhead]

wooooow thats Saif Ali Khans mum!!!

she does really good acting

[foolwise99]

what a song!!!! no words to discribe ...only tears... very sensitive-- my gosh ...I am watching again and again and crying a lot -- i wish someone could please post the whole movie... *(not sure if i am able to watch it or not)

[farhanbuttksa]

wonderfullsong and emotional i like it realy im imoressed thnx n god bless u

[SuperJayani]

its realy nice song.....so sad....i cried a lot when i watched this film.....

[TheTom0jerry]

sama jaye ismey toofan jiya tera saagar samaan means your heart(jiya) is like the sea(saagar)which can take in it the storm(toofan).nazar teri kahe naadan jhalak gayi gaagar samaan means why did your eyes flow(jhalak) like the water from a pitcher(gaagar).jaane kyun aasuvan se tune naina bheegoye means why did you wet(bheegoye) your eyes(naina) with your tears(aasuvan).kahin pe hai dukh ki chaaya kahin pe hai khushiyon ki dhoop.there is the shadow of sorrow somewhere .. no more space dear.

[rawable]

@TheTom0jerry u are very trur dude i ccry

[TheTom0jerry]

kahe ko roye chahe jo hoye means why do u cry let whatever happen.safal hogi teri aradhana means your devotion will bear fruit aradhana means devotion,meditation .diya tote to bane maati means mud lamp(diya) turns to mud when broken jale to yeh jyoti bane means when it burns it is light.kahin ason hai to paani tute toh ye moti baney means there are tears(aasun) somewhere there is water(paani) elsewhere ,these tears when drop become pearls.u are my pearl...there is no more space to write.

[nileshsuryawanshi]

Hats Off 2 u SDB sahab...!!!

That's the best example of One Man Undefeated Army!!!!

I am Speechless....!!!

[foolwise99]

this is very heart toching song- i cried, when i watched the movie 27 years ago, and I still cried tooday when I heard this song.. one in a trillion - simply beautiful and very emotionally to the people who have good heart..

[rafis3]

classic sd burman at his best - lyrics are great still very meaningful in today's life -

 please keep posting all these evergreen songs by legends

[RajKamal002]

S.D.Burman made this song memorable. Now a days we do not make movies like Aradhana and we do not have music directors like S.D.Burman, Good Od Times. Thanx for uploading this song.

[TheTom0jerry]

it just touches your heart.The beauty of the lyrics,the classical voice of the singer and the lovely picturisation can make even the toughest guy cry.just superb.This is the magic of old movies.New generation X,Y or Z gen learn something from the oldies.its suprising many don't even know the meaning of lyrics.Its never too late to learn something.Der aaye lekin durusth aaye.Arz hai..Kya kahen kahaa nahin jaata,bin kahe rahaa nahin jaata.

[atagembi]

would like to knw the meaning.if itz possible publish itz meaning in English.though i dnt knw the meaning , love it very much.thanx

[foolwise99]

this is quite impossible to translate - this song has a very deep meaning to it. I cant dare to translate, because I am not capable to furnish that soft and deep touch that this lyrics has. sorry my friend..

[atagembi]

itz ok.i just wanted knw the meaning

[rajtiger111]

Kahe Ko Roye Chahe Jo Hoye

Movie or Album: Guide

Singer(s): S. D. Burman
Hindi Lyrics

Kahe Ko Roye Chahe Jo Hoye

Singer is SD Burman and not RD

[singh1sking]

wrong information sir ji..........movie is aradhna not guide

[rajtiger111]

thanks for the info

[minmoh]

the old man is Pahari Sanyal.

[Aquamarine31]

one in a million song !

[cautbaia]

thank you chakdegirl

[cautbaia]

what means safal hogi teri? thank you

[Chakdegirl]

it means ''' why cry ? whatever happens your prayers will bear success ''''

[minupuppy]

where can i find the whole movie of this? it seems worth watching... even though i don't speek the language.... well i don't understand the maha mantra either but i still say it. so yeah XD

[santirao]

Aradhana Hindi movie from the 70's. Go to your nearest Indian grocery store [ask a local Indian restaurant] and ask for the DVD or video. Preferably buy the CD. Here are the lyrics - essentially describing the tears as flowing pearls - Kahe ko roye = why do you cry, your creation will be a success - etc. Good luck and enjoy the depth of emotion!

Kahe Ko Roye Chahe Jo Hoye

Movie or Album: Guide

Singer(s): R. D. Burman
Hindi Lyrics

Kahe Ko Roye Chahe Jo Hoye

[minupuppy]

um... well i live in a small town and we only have chinese restaurants, the closest city doesnt even have an indian restaurant... though they have an asian market i highly doubt there would be an indian market where we dont have many indian poeple in my area or even in the city... really confusing to live in a place like New Brunswick haha. But oh manm if i was in ontario i'd be all over it!

[cautbaia]

beautiful voice

[Steenakker]

This man can sing...thnx may bhagwan bless his soul...

[meCRACKhead]

the song is pure amazing, not taking anything from it, just fantasic!!!!

however the video is good aswell, but as for the ending, quite funny, for woman who just gave birth, she has a lot of make up on and looks really good and her hair does not even move, lol,

still loving the song

[veryuniquestyle]

This movie is so sad. I cried so much

[KaluKadia]

I'm a SriLanken,& don't speak Hindi.But the song is stunning!(A father who takes a widowed daughter to the temple) The voice is of late S.D.Burman.Not a singer,but a famous music director.He has supplied music to various award winners.May God Bless his SOUL.!

[sqntosh]

Who is the singer.........?

Good songs

[KaluKadia]

The voice is of Late S.D.Burman.Not a singer, but a famous music director.He has supplied music to various award-winners.God Bless His Soul.

[kasifllb]

why this strange awesome voice makes me cry. such a beautiful voice

[KaluKadia]

I agree with you.The song,the scenery,& the grate voice, go well together.What is strange is,the voice is not of a profetional singer.But a famous music director.The Late S.D.Burman.God Bless His Soul.!!

[venushole2001]

what a voice and style of singing lovely

[mayankgupta011]

no one can match hi voice.......

[mimi2063]

Absolute superb ! music, lirics, voice, everything ! it's unic !

[tonynaso]

Sharmila Tagore was so talented.

[RTCRTN]

very beautiful song.

[ravindragokhale]

SDB, UR up there with the stars. Many thanks.

[timepass21]

When I see old songs lik this I just imagine how hardworking and straightforward people used to be..

These days man kind has become more sad, jealous and more addicted to drugs, sex and selfish.

Main reason for this is today people in India have more money and more resources available. Just cant imagine hardship of people in those days of 70' 80's

[Gothica247]

Blessed is your comments and bless You.

[sunnypiyush1]

hey tmepass....u r also vry straightforward yar, ur comment is realy very aggressive....gud!

[digipassion2004]

wow

the music

the lyrics

and the voice

a legendary work a masterpiece

[majama07]

beautiful song...very emotional...TKS for uploading !!!

[ritupm]

Amazing. SD BURMAN ji's compositions n his voice that exudes his passion for music has that 'something' very unique that sweeps you right into the soul of the song, the depth of the lyrics, touching your heart with the passion & warmth that the music wants to convey, So -- Very -- Beautifully ! It's impossible to figure out my SD Burman favorite ..... Each one stirs my soul ! His voice humbles my selection. This much pain in life calls for a lot of resilience to overcome. Ritu, California, USA

[sha83in]

I totally agree with u. nice brief explanation about S.D. Burman sir.. Fabulous song! Priceless!

[minmoh]

the actor in this shot is Pahari Sanyal

[alemoh]

This was one of the most beautiful movies ever. Great songs and actors.

[vally2082]

thank you ! I remember seeing this movie in 1978 ,and now I am so happy to see it again ! INDIA is my love.

[biswa1960]

meaning of life...

excellent words..

in a real sense a motivational song..

great composition by great sd barman

thanks

[parmar75]

correection,music by r. d. burman

[unicoforever]

I think Sharmila Tagore is one of the most beautiful women ever

[slick2229]

emotions like that is not seen in films anymore wonderful

[maaya71]

great inspiring composition of s d burman......

[superduuude3]

just watched this movie for the first time since i was like 5. (i'm now 17) made me cry lol. beautiful movie with awesome acting from rajesh khanna and sharmila tagore and even farida jalal! s.d.burman rocks too!

[superduuude3]

Saphal Hogi Teri Aradhana...

Your Dreams will become successful...

is that a correct translation? i'm confused as to the accurate translation of 'Aradhana'

[jhanvi87]

aradhna means dedication

[pinkstarfish487]

aradhna means devotion. like her devotion to her husband, to God.

[jambonamnagani]

you are right , not devotion ,  Devotion is bhakthi

[maaya71]

aradhana is not dream....here its symbolic meaning is perseverant efforts towards a cause.

[mahamaya08]

just make me cry...heart touching song.

[danaRumena]

excellent.

[skabs05]

The name of the movie is Aradhana:)

[vir4al]

thx..4 this post .. GOSH i was 5 ....When my gran ma would play this...what a movie

[samchhabra]

awesome song>>miss dose movies....sharmila rockz

[alemoh]

I remeber this movie and what a fantastic movie it was. Sharmila and Rajesh gave superb performances. Great music.

[splendidinDC]

Very touching and heart warming song, that one of a kind voice of Sachin Dev Burman. Very nice, thanks for posting.

[gihanxsb]

excellent

[shanko240]

amazing movies with beutiful songs ,remmber me past day.

[pickeno]

Awesome Song.

[maydaynka]

This is the best hindi song that I like. Cudnt find it ahywhere on tape/cd/etc. Thank you

[charithkar]

I love this song evnthough I cannot understand. Excellent melody. Can anyone post the meaning of this song.

[nordygirl61]

perfect for my life!!! love this song!!!

[oldsongs1]

If you want to view this song in another language, try 'etharkum oru kaalam undu' from the Tamil movie 'Sivagamiyin Selvan' (1974).

[xx22az]

such a beautiful song,it brings tears in my eyes whenever i listen to it,amazing movie,actors.playback singers,and story.

[Parmsingh1234]

Words are not enough to convey what one feels over a song which is so deeply touching. The lyrics are so wonderfully written and meaningful. Song writers, musical directors and singers of that time are leagues apart from the mindless idiots who produce films these days. As for the voice of Sachin Dev Burman, what can one say. His rendition of this song is truly heart rending.

[ishekhari]

amzing...

Only and only S.D burman sahab !!

[Wasana281]

can you guys tell me who is the singer please???

[ishekhari]

Only and only S.D burman sahab !!

[lalith123]

great

[lalith123]

great gazal thanks

[anandtn]

Immortal..!

[jkenhar]

So beautiful song in a very lovely movie with excellant story"aradhana".

[douris1]

excellent...lovely sharmilla

[aoi786]

very cool