Was issen das für eine Übersetzung? Junkie und Heroin Addict als Drück Specht übersetzen, klingt zu lustig. Lief WahWah nicht nachts? Wieso fuck you dude als Verflixt und zugenäht übersetzt wurde. Komisch, egal, Viva2 war der einzig anstädnige Musiksender den es gab, Overdrive, WahWah und 2Rock, läuft eh nur noch Scheisse im deutschen Fernsehen, besonders Musiksender.
@MisanthropicManiac: Nun ja, die Ausstrahlung ist mittlerweile knapp 10 Jahre her, und damals war man noch einen kleinen Tick empfindlicher als heute was gewisse Worte angeht. ;) Jedenfalls scheint es mir so als ob die Wahwah-Redaktion ihren ganz eigenen kleinen Spass bei der Übersetzung hatte. VIVA II war ohnehin immer ein bisschen "tongue in cheek" was viele Dinge angeht, von daher passt auch diese Übersetzung so ein bisschen in deren Profil. ;) Vermisse den Sender aber auch total.
Wasn't there more to this interview elsewhere on YouTube? I seem to recall Buzz ranting about how Germany was "weak" and Patton talking about Mike Bordin drumming for Korn.
This comment has received too many negative votesshow
oh yeah because flea and john aren't anywhere near as good as buzz and whoever the hell there bass player is. get fucking real. the the peppers have been clean for almost over a decade now. its really old news.
Patton's bitter.
fractalheadache 1 month ago
even tho Patton's one of my idols, on this one they sound kinda butt-hurt, sad but true
vithovenstyle 1 year ago
@vithovenstyle Oh? How so?
Lavern4101 5 months ago
@vithovenstyle Its called taking the piss
louiscfc93 5 months ago
"haha, thank you for watching rrrock squaaad, episode six!" "UUUUUUUUUURRRRRRRRRGHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!"
fuckamericanidiot 1 year ago
This has been flagged as spam show
Bei welcher Gelegenheit er wohl das Wort Durchfall gelernt hat?! :D
milcheisespeis 1 year ago
Bei welcher Gelegenheit er wohl das Wort Durchfall gelernt hat?! :D
milcheisespeis 1 year ago
Was issen das für eine Übersetzung? Junkie und Heroin Addict als Drück Specht übersetzen, klingt zu lustig. Lief WahWah nicht nachts? Wieso fuck you dude als Verflixt und zugenäht übersetzt wurde. Komisch, egal, Viva2 war der einzig anstädnige Musiksender den es gab, Overdrive, WahWah und 2Rock, läuft eh nur noch Scheisse im deutschen Fernsehen, besonders Musiksender.
MisanthropicManiac 1 year ago
@MisanthropicManiac: Nun ja, die Ausstrahlung ist mittlerweile knapp 10 Jahre her, und damals war man noch einen kleinen Tick empfindlicher als heute was gewisse Worte angeht. ;) Jedenfalls scheint es mir so als ob die Wahwah-Redaktion ihren ganz eigenen kleinen Spass bei der Übersetzung hatte. VIVA II war ohnehin immer ein bisschen "tongue in cheek" was viele Dinge angeht, von daher passt auch diese Übersetzung so ein bisschen in deren Profil. ;) Vermisse den Sender aber auch total.
Kaoruishere 1 year ago
I didn't need another reason to dislike anthony kiedis,, but ok
vivalaspanna 2 years ago 2
Wasn't there more to this interview elsewhere on YouTube? I seem to recall Buzz ranting about how Germany was "weak" and Patton talking about Mike Bordin drumming for Korn.
liquortongooksberg 2 years ago
mike patton 0:56 .... tagadagadagada!
in this video buzz looks so young!
topinss 2 years ago
Anthony Kiedis was just jealous of somebody like Mike Patton who was prettier than him and has a better singing voice.
SophieCalifornia 2 years ago 20
damn i was laughing my ass off at 4:12
and lombardos card-house fell :(
BigMuff547 3 years ago 2
he shakes the booty better and DOES VOCALS A LOT BETTER.
P33N0 3 years ago 8
what do you know...
Panzerunfall 3 years ago
Comment removed
thedoors436 3 years ago
its the truth man. it is the damn truth.
codebabe 2 years ago
Lol, Dave was making a house of coasters.
morejellytoast 3 years ago
RHCP are junkie losers! Fantomas are musicians!
evilempire96 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
oh yeah because flea and john aren't anywhere near as good as buzz and whoever the hell there bass player is. get fucking real. the the peppers have been clean for almost over a decade now. its really old news.
codebabe 2 years ago
This has been flagged as spam show
RHCP stole the title of Mr Bungle's album Californication back in 1999! How low is that!
evilempire96 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
they did nothing of the sort. that was a bullshit rumor.
codebabe 2 years ago
Anyone know what year this was??
DangleDevil 3 years ago
It was around the release of "The Director's Cut".
hujklid 3 years ago
It was 2000. The year before The Directors Cut came out.
ngd138 2 years ago
lol, lombardo put the mic in his mouth. i love dave, he pwns!
onretilom 4 years ago 6
Because.... he's a JUNKIEEEEEEEEEEEEEEEEEE LOL
rootpepper 4 years ago 17
Tbat was funny as hell.
Cabface06 4 years ago
Neurosis is prob on Fantomas Level............. :I
Norg1 4 years ago 2
I love that thing Mike does at 00:59 ;-)
Fantomama 4 years ago
fuck buzz looks like rowan fucking atkinson with curls
denniscrystal 4 years ago 5
mike's great :D:D:D
hater555 5 years ago 3
This has been flagged as spam show
I like their music but these guys sound like a bunch of idiots. Stick to the music.
boracay35 5 years ago
It is called taking a piss. Fantômas will say whatever they want.
Fantomama 4 years ago 7
oh God, I want Mike Patton
Gwenwhyfer 5 years ago 4
These guys are great. Get any Fantomas you find.
waynedrake 5 years ago 2
haha those shit talkers
bunone4billy 5 years ago