The Lion King - Hakuna Matata (Hebrew+Subs)

[DannyPhantomVids]

חחחחחחח אני מתה על טימון! XDD

[avivbit95]

אקונה מטטה , זה המוטו שלי בחיים.

תודה לכם!

[sho123am]

תודו שזה סרט טראגי.. חחחח אבל זה ההההההההההההההההההההההה- הסרט

[super3071987]

מי שעשה את טימון זה אברי גלעד....

[lital419]

@super3071987 לא זה לא אברי גלעד...

[cuicaist]

@lital419

לא זה תומר שרון !!!!! (תומג')

[lital419]

@cuicaist אני לא אמרתי שזה אברי גלעד!!! מה אתה בא אליי בטענות?! זה הם אמרו אני יודעת טוב מאוד מי זה שמדובב אותו! תגיד את זה להם לא לי!

[PEER390]

הו השם לא אשם LOL

[testilas]

מישהו יודע מי עושה את טימון המקורי?

אני לא בטוח שזה תומר שרון.

[dinadinagolan]

גדול האייייייייי געגועים לילדות..

[lital419]

ומי עשרת המטומטמים והזבלים שלחצו על "לא אהבתי"?!?!?!?!?!

[sho123am]

@lital419

אקונה מטטה...איזי

[lital419]

שלא תידאג עוד עד לסוף הימים תסגל לך תורת חיים אקונה מטטה

[sagiv01231]

8 אנשים אוהבים ג'סטין ביבר

[BarBaRrRrR]

חחחחחחחחחחח תכלס שיש פה משפטים מהזה חכמים

[osnat1212]

איזה חתיך סימבה כשהוא גדול :)

[werewolves105]

1:49 it means no worries, for the rest of ur days dang hebrew simba is so cute

[motherrucker821]

I have no idea what any of you are saying....

[anatge]

@motherrucker821 want a translation?

[motherrucker821]

@anatge nahh that's what google translate is for.

[lital419]

שלא תידאג עוד עד לסוף הימים תסגל לך תורת חיים אקונה מטטה

[monzilax]

רואים איך סימבה הופך מגור קטן ומתורבת לאריה בוגר וסטלן... לא פלא שיש לנו דור כזה מנוכר :)

[yuvall666]

נכון

[maormal]

בשיר אחד כבר סימבה גדל מכפיר לאריה בוגר, זה היה מהיר חחח

[maormal]

נראה ממש מעורר תיאבון החרקים שהם זוללים בתאווה כזאת

[maormal]

האקונה מאטטה

[tommyzoomer]

Uncuncuncuncunciun

[HakunaMatataGerman]

Cooler Song!

[DackuloChackuloo]

מאוהבת בסימבה!!

( לא במובן הסטייתי)

[PureMetalify]

lol 2 ppl dont know what its life :D

[thewon920]

איזהה נוסטלגיהה!!

הסרט האהוב ביותר מבחינתי !!

וה-2 שעשו לא אהבתי יש להם ילדות עשוקה...

[karinJLScohenASTON]

נוסטלגיהה יפהההה D:

[yuvall666]

לא נכון של סימבה הכי יפה שהוא גודל

[OfficialBlahBlah]

אחחח שמעתי את הזה בהרבה שפות אבל אין כמו בעברית ! 

[gershon722]

חחחחחחחחחחחחח איןן עלייהםםםםםםםם!

[

[ektheman]

אני עוד זוכר את כל המילים של הסרט אני ממש יכול להגיד את הכל בעל פה הייתי חורש על הסרט הזה פעם

[iloveChris1546]

Love it!!!

[sudarshanas]

קול פומבה הכי יפה!

[ranmeleh]

חחחחח איך טימון מרים את פומבה?!?! 1:40

[683tamar]

וואי איזה איכות מעולה ! כמו השיר הזה D:

[MrRockOfThePast]

איך אהבתי את התולעים האלה שהייתי קטן חלק גאוני

[smooth000criminal]

מי הדפוק שעשה לא אהבתי???

[sapirula]

זה גאוני כל כך חחחח

[eldan129]

איזה גזע ארוך, הוא מתחיל ללכת עליו בתור ילד ועד שהוא מסיים הוא כבר בוגר..

[HakunaMatataGerman]

Cooler Song!

[itayunter]

איזה כיף שאין "לא אהבתי" אחד,

בצדק!! :)

[StrawHatPirate224]

0:54 - הצחוק הזה של טימון תמיד קרע אותי מצחוק!

חבל שלא הצליחו לתרגם את הבדיחה עם המוטו. באנגלית זה היה קורע. שיהיה. זאת עדיין גרסה מעולה.

ותומר שרון הזה פשוט מדהים!

[TalTxD]

@StrawHatPirate224

מה זה היה באנגלית ?

[StrawHatPirate224]

@TalTxD

זה היה ככה:

סימבה: Hakuna Matata?

פומבה: Yeah. it's our motto.

סימבה: What's a motto?

טימון: Nothing! What's the motto with you?

חחחח...... אני מניחה שהכוונה הייתה "What's the matter with you?".

[TalTxD]

@StrawHatPirate224

גם באנגלית זה לא משו הפאנץ' הזה חחח

[StrawHatPirate224]

@TalTxD

חה חה... אני יודעת. >W<

בכל זאת, הבדיחה די נחמדה. את הבדיחה בעברית לא הבנתי בכלל, אז אני מניחה שההבדל בין הגרסאות לקח חלק בהבנתעל הבדיחה אצלי. ^^

[stivi700]

דורון בן עמי ואלון אופיר פשוט מושלמים לתפקיד הזה!!

[05449439211]

האקווווווווווווווווווווווווווו­ווווווווווונה מטטה

[Michaln22]

What an amazing voice Simba has :)

[StrawHatPirate224]

@Michaln22

So damn right :)

[yuval159100]

איכות טובה

[estie11222]

וואי איזה שירררררר.... כזאת נוסטלגיה.... וטימוןןןןןןןן הזההההההה מצחיק !

[davidy090]

איזה איכות חבל על הזמן כזה לא ראיתי מאז אתמול

!!! :)

[MosheYagen]

אין על מלך האריות!!! מת על טימון פומבה וסימבה!!!!!!!!!!

[timonundpumba2010]

Cooler Song!

[SeanGordonXRX]

המדובב של פומבה ממש מוכר לי...

מישהו יודע איך קוראים לו?

[hilic3]

@SeanGordonXRX

עמי מנדלמן, זה עם השפם מלהקת "הכל עובד חביבי"

[MrMaccabiBoy]

אקונה מטטה, איזה משפט מדהים!

[SuperAsafa]

למי שלא יודע.. תומש דיבב את טימון :)

[darksplash12]

יואו חולה על הסרט הזה!!!!

ההיתי רואה את זה שההיתי ילד קטן יואו איזה נוסטלגיה!!!!

[guynitro1]

שיר אגדה

נוסטלגיה :]

וואי אבל גם יש איכות מה זה טובה

[YaronSubs]

@guynitro1

רק לא הבנתי למה שמת מילת ניגוד - (אבל).

קצת שיעורי הבעה לא יזיקו

[MrHanil1]

כמה שישן ככה טוב :)

[YuvalZZZBeren]

מלוכלך, אבל משביע!

[jebollba]

שיר אגדי..

איזה נוסטלגיה, פאקXD

[Natalie13Yontov]

הקול של סימבה מדהים גם כשקטן וגם כשהתבגר, במיוחד!

איזו נוסטלגיה !

האקונה מטטה אנשים!

[zohar01234]

איזה איכות!

הסרט הכי מדהים בעולם!

הקול של סימבה מדהים אותי כל פעם מחדש בקטע של 3:29

זה מדהים!

[galshitrit]

איזה איכות!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :)

[Soli10001]

חחחחחחח :-)

[galnoa1]

איזה קול יפה יש לסימבה ב 1:52

[teridax22]

אתם יודעים שהשיר הזה נבחר בישראל לשיר הכי טוב של דיסני במצעד דיסני שהיה בפסח בגלי צה"ל?

[XactFilms]

@teridax22

לדעתי זה לא הכי טוב :\

אני הכי אוהב את המשתגע כבר להיות מלך " אבל בגרסה הנורבגית\פינית P:

דנית בכלל לא מתאימה למלך האריות נכון? חח

[teridax22]

@XactFilms אני יותר אוהב את בתוך הים, לפי דעתי האקונה מטטה זה מקום שני

[XactFilms]

@teridax22

איכסה P:

מטטה זה לא משהו. 

[israelit83]

זה אחד הסרטים שהדיבוב שלהם לעברית יותר טוב מהמקור.

[lotem232]

@israelit83 זה כל כך נכון! אני אוהבת יותר את השירים בעברית מאשר את השירים באנגלית.. או שבגלל שגדלתי עליהם או שהם נשמעים פשוט יותר טוב :)

אבל עדיין אני לא אומרת שמישהו יכול על אלטון ג'ון אבל עדיין השירים האלה נשמעים פשוט.. לא יודעת.. מופני לקהל הצעיר :)

[SuperAsafa]

@israelit83

האנגלית נשמע ממש מעפן לעומת הגירסה של הדיבוב

ומה שמצחיק פה שהגרסה האמריקאית היא האורגנלית xD

[sharky5921]

awsome quality!!!

[bary112233]

מלך האריות שולטטטט

[alemo55555]

אפשר את התירגום המלא לסרט ?

אם אפשר שזה יהיה מתאים לדיבוב

וגם לסרטי ההמשך לסידרה...

תודה רבה

[skypeisrael]

מלך האריות סגרו את הפייסבוק שיר חדש (Lion King closed the new song facebook)

[XillerIL]

שלא תדאגגגגגגגגגגגגגגגגג עודדדדדדדד עד לסוף הימים!!!!!!!

[xSuzumeBachi]

סרט מדהים! 33333333>

[gabyperez11]

וואי אחת ה-איכויות ( :

[rabinahman]

וואו בנאדם איזה איכות

[rotemush123]

גדול!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!1

וואי הלכתי להוריד תסרטים האלו התגעגעתי :)

יעזור לי לפני הבגרויות :)

[almoghh]

אין על השיר הזה D:

[paablii15]

@almoghh שיר נחמד מאוד

[tal645]

ואו איזו איכות טובה

[SoraDrive]

כן, הא?