George Michael - Jesus to a Child Traducida (Subtítulos)

[marcepra]

Me encanta esta cancion una de las mejores baladas de George Michael,me gusta.

[muguel8]

Una joya...

[UraniainarU]

echt grossartige stimmung! so ein lied würd ich auch gern schreiben... perfekt!

[MsRicardovilla]

Me encanto la letra primera vez que la escucho!! hermosa!!! 

[pepisvol]

Que bonita historia de amor nacio con esta cancion ... siendo una cancion de despedida a toda una viida de dos personas a las que he amafo tanto y ya no estan ... como dice Mickel SIEMPE ESTARA A MI LADO

Cris y Javi

[KEXUXAPASSA]

HASTA LAS WEBAS LA TRADUCCION ..LE PONES DE TU COSECHA Y LA CABIAS NO CAMBIES AL MAESTRO GM

[dammiel78]

Para Salvador Arroyo Siordia....

[joanportu]

cada vez k la escucho se me ponen los pelos de punta y me harto de llorar es la mas y conmovedora k he escuchado jamas me encanta no me canso de escucharla

[enzodechile]

Nunca había escuchado esta canción leyendo la letra, de verdad te deja los pelos de punta. Excelente canción.



[cmtebermudez]

Realmente es una canción hermosa te transporta a lo mas profundo de tus sentimientos haciendo que recuerdes de una manera sublime lo que vives en tu corazón.

[sonia4963]

que bella cancion de verdad pasaria toda la noche escuchandola........bella letra, bella melodia, sin duda una de las mejores de george michael.......definitivamente amo esta cancion......un saludo desde venezuela.

[warman000]

So the words you could not say

I'll sing them for you

And the love we would have made

I'll make it for two

grande george

tambien la escucharia toda una noche acompañado de un trago

y un cigarrilo

[Freejack514]

Великолепно! Очень красивая песня!

[marixxxxxaaa]

cuanto somos lo q andamos en la vida muertos...jamas conocemos el verdadero amor y si este golpea tu puerta seguro sera un breve galopar en el corazon..cuando te deja como vinimos a esta vida y nos vamos entendemos que es vivir pero q pena inmensa, sentis q aquello q te daba paz ahora te mata...es la vida.welcome a ella..esto es mi sentir al escuchar esta cancion

[corrivalnumber]

yorch maicol es el mejor

[NanniTo17]

entonces el tiene sida??  xD ignorancia mia pero q hermosa letra la verdad

[paradiseccm65]

Es preciosa puedo estar escuchandola toda la noche un saludo

[clauzoras]

hermosísimo!!!!!!!!!!!!!

[shiva63100]

me encanta

[shiva63100]

me gusta

[Wendolin84]

todo mundo tendria que escuchar esta cancion para que cambiaran de parecer y de manera de pensar, porque nos complicamos la vida si lo mas bello que hay es el amor sincero,

[angelterrenal1]

I love this song...me hace llorar.

[Victorzaar]

hermosa cancion pero te falto un pedazo la cancion dura como 6:52 mins

[ayudavidaonline]

INCREIBLE!! GRACIAS.STEFFANO

[nikymx1]

esta cancion me recuerda a alguien ke perdi hace muchos años

[truvonna1]

Can anyone tell me what the images in this video mean?

[PaisleyPlace]

@truvonna1 I wish I could help but I can't see them; it's "new" work - as in something he's wrote & produced since I had enough vision to actually make out more than simple colors or changes in the screen & then of course the songs itself. (My reader - software for the blind) can only pick up the text on the page, not within a video or anything like that) but the song is absolutely beautiful but then again GM has always had a voice on him & his music shoots straight for the heart & rarely misses

[gemiruchi]

preciosa cancion¡¡¡

[javymet67]

Esta canción es FANTASTICA.... dice muco en tan poco..... a los que besaron de verdad mis saludos.... que lindo es el amor y que LINDA ES LA BUENA MUSICA .....

[jorgejema]

muy buena cancion y que forma de interpretarla el mejor cantante

[cmichael67]

stupid spammer

[pagudi]

George Michael is simply THE BEST... one of the greatest singers and composers in music history

[laloman5k]

lo que mas pega es acerca de las noches...y los besos...

[inusful]

Es una melocia maravillosa y un letra increíble, refleja lo que vive alguien que ha conocido el verdadero amor, y expresa lo doloroso que es haber perdido a un gran amor, y a quien echas de menos....

[PoohSuper10]

Amzing!!!!

[SaraRuizJackson]

Una canción muy bonita y tristona a la vez

[lunigarema]

beatiful song.., thank george, i love you, and more.

[siamakmkh]

I can't understand the love between 2 men some how? But I'm crazy about G.M . He's genius in the history of pop music in the earth.

[dammiel78]

@siamakmkh i cant understand your homofobia.

[siamakmkh]

@dammiel78 Maybe because you're a gay too? you are a woman so you can't understand what i'm tryig to say. Love between 2 women is more acceptable because female is more tender than a male but 2 men? no way. no f....way

[dammiel78]

@siamakmkh i no need be a lesbian or gay to respect the preferences of other people, you ignorant. you think like a fuckin homophobic guy, poor you, the gay people it´s happy, you are a simple human, no god to judge any people.

[siamakmkh]

@dammiel78 Now you're rude and very impolite and the reason is that just because you're a very very weak creature (even not a human) so get lost.

[dammiel78]

@siamakmkh you are a very close of mind guy, and you are a guy with very serious problems of tolerance and respect with the preferences of others, the problem it´s yours, no mine, sorry for my bad english.

[dalyjieli]

jesus to a child is a song for his love memory to his lover who is still a man but who teached him how to love

[dalyjieli]

The music and the lyrics actually were written by Michael for his passed lover and he give the name of that chart-change! ' strange, dont you think i am looking older? Change is a stranger, who never seens to show' he said.

[dalyjieli]

When i first heard this song, it was from a famous redio station and I cried as the music and the lyrics are just toutched my heart.

[surima1977]

QUE LASTIMA QUE TUBIERA QUE SUFRIR TANTO PARA ESCRIBIR I CANTAR UNA DE SUS MEJORES BALADAS..

[MrJaquesbrel]

Thank you George

[nargis1203]

very nice song!

[650aisha]

cancion calida,estremecedora,que buenos recuerdos me trae........es como viajar atraves del tiempo y vivir aquellos años en los q canciones como stas de michel ,marcaron un aetapa inolvidable de mi vida,irrepetible

[nikitayfran]

ke bonito me gusta mucho....

[TheMichimimi]

Hermosa cancion

[AHAPXuCTBOBA]

Шикарная песня,шикарные слова. А гей - зря

[musicacubana06]

It's a really beautiful song inspired in the magic word "LOVE".

[woicj]

I bought one tape called older at a small video shop about 10 years ago when I was a middle school student. After I played the tape at that evening, I have never forgotten the man named George Michael. The mood of his music, menlody,scene and his eye present some grief and a little sad feeling which just express my feeling when I dont feel good. It is shame that he is not popular but the music will be remained for long and on.

[raulacoful]

que linda cancion tiene un mensaje tan claro el amor traspasa generos

[anali72s]

yo las cantaré por ti....♫♫♫

[withyoubabyy]

@BARTITI ouuuhhhhhh ca me rappele le bon vieux temps.ouhou

[esfingefenix]

Que bello comprender lo que siginifica cuando un ser querido se va de tu vida y lo dejo ir con amor aceptando, rindiendome ante lo que es y no puedo cambiar, gracias por esta reflexión llega en un momento justo a mi...

[robycummins]

and what i have learn from all this tears i've waiting for you all those years really love this song

[soluana1]

tivemos o privilégio de o ver ao vivo, UM ESPECTÁCULO! vai ficar para sempre na minha memória! ainda por cima fiquei mesmo á frente! pertinhooo! é lindo este senhor!

[yennypaola34]

bella cancion

[2007zodiac]

IT MUST BE HEAVEN SENT , TO HAVE TO MUCH TALENT THAT BEGGERS BELIEF!!!!............I JUST CANNOT BELIEVE ,OR EVEN THINK OF ANOTHER MAN THAT HAS THIS CONFINDENCE IN HIS OWN VOICE!!!!...THANK GOD I GREW UP ,AND NEVER MISSED A SONG OF THIS GENIUS!!!!.......

[11therituals]

es la cancion mas bella que yo e podido escuchar y el artista con la voz mas romantica wow para mi unos de los mejores del mundo en su tipo , personas asi no nacen 2 veces....de luis arias *peteto**

[alealesito]

la letra de este tema esta, plena de AMOR...Gracias al que puso los subtitulos

[crs75012]

Une des plus belles chansons d'amour... Merci George.

[anibalmauro]

hermosa cancion se la dedico ,,a mi negro macuto,fallecido

[yoxer63]

Lo mejor que he escuchado en años.. me hizo llorar... gracias por la traducción

[thelacamorra]

una botella de chanpang..una buena mujer y fericit

[chris2906ful]

A me encanta esta canción mas la traduccion muy buena... igual deberias cambiarle lo de chiquillo q aca en Argentina esa palabra no se usa y poner una mas general como niño o algun sinonimo similar ... digamos q sea en un castellano mas neutro ... Igual gracias por subirla

[MrJaquesbrel]

Merci

[thelacamorra]

es la mejor cancion del mundo

[lentos100]

que disco mas lindo, me emociona mucho al escucharlo, que amor mas grande por alguien, grande george michael, saludos a pollocop desde chile , quilpue-...

[Chalersy]

exelente :D

[valjunco]

Preciosa canción y excelente traducción. GRANDE, GRANDE

[alejorene7777]

definitivamente es espectacular la letra el sonido y todo de esta cancion

[milodios]

" When he was walking on water, was Jesus used to making ripples ? "

" Quand il marchait sur l'eau, Jésus faisait-il des ronds ? "

( François Cavanna )

[ALFA155GOLD]

Por la persona que conoci y con la que vivi todo esto. Ahora no existe esa persona. Pero cada uno de los recuerdos sa han quedado formando parte de mi vida.

[scrash89]

WOW amo esta canción está muy bien la traducción gracias por compartir

[anitadragi]

odlazim iz tvog zivota bez mnogo reci jer ces ionako da zaboravis sve sto ti pisem..sve je otislo u zaborav ....nase najlepse godine ljubavi...ali uspomena ce jos dugo kroz mene da zivi.....

[TheMazzarello]

tenia 20 años y me dedicaron esta cancion,puerto natales cerca laguna amarilla,lindos recuerdos.

[somaga100]

es demasiado para mi esta cancion

[malchickg21]

QUE AMOR DICE ESTA CANCIO

[soilofk]

Un genio!

[NINJAKRATHOS]

Esta es una de mis preferidas, con mucho sentimiento

[cdjpc]

muy bacana la cancion me gusta de hace mucho tiempo pero la verdad no de que decia totalmente...me alegra saberlo....

[principehermoso24]

esta cancion representa tb klo que he psado perdi a mi pereja despues de 8 años y estan dificil seguir viviendo y confiar en elaguien... me han amado y por eso sé lo que es el amor...

[principehermoso24]

que hermosa cancion .. al hueso.. me encantó la traducción..

[alexeis67]

esta cancion se la dedico a mi amor claudia andrea ... te amo mi amor ----

[alleviate1]

amazing song....

[chilangostyle]

Chida rola esta,se la dedico ami cue

ate Moy ,que era bien gay,te quiero mucho Moy donde quiera que estes,espero que cuando este a tu lado estes junto ami.....

[cclonus]

excelente la letra que buen tema

[Fangeorgemichael94]

Amo a george y el dice q durante toda su carrera esa s una de las mejores canciones que a escrito

[pablorbc]

muy hermosa cancion...pero no te deja de hacer sentir dolor por quien no esta ya contigo...

[BORSSALINO1]

Cuando escucheis la cancion, no pensar en nada,porque la cancion te hace pensar, imaginar un dia de verano ir con la persona a la que amas cojidos de la mano por la orilla de la playa con todo el mar rojo cuando esta saliendo el sol¿ os imaginais cuanto amor se puede dar,

[YANIREify]

q hermoso dios te ama

[JARBAS27]

MUITO BONITA

[cuentamealaorden]

que bellesa de cancion . vibrante

[GordonFreeman66]

Maravillosa canción........ y ahora que acabo de perder a mi amor más linda es ........

[bartlemy]

brava

[nicolslayer]

pensar que me la acaban de dedicar y aun me emociona y me hace llorar la letra de este tema!

[DarkSoujirox]

bonita cancion, lastima q fuera gay el cantante XD

[carderinalo]

el aunque se quedo solo...sin su amor tuvo suerte ..pudo ir detras el sida es asi ...

[marmonjas]

muy buena tu traducción...estupenda...tal como la has traducido tiene todo el sentido que quiso darle...muchas gracias

Tienes alguna mas de george michael?

[amstel2010]

Это фантастическая песня!!!!!!!!!!!!!!!!

[versacce99]

de las canciones mas bonitas que he escuchado desde niño.,-que pena ksolo se escuchen estas cosas cuando te han dejado solo

[autoextraible]

a tu lado...siempre

[goddessinmadness]

Durante 10 Años busQue Algo , te TraduJera el SentImiEnto De Perder A tu ParejA.....Hasta QuE lO EncontrE......PaRa Ti FlaCo, PoR que Tu Amor Es Lo Mas Grande Que He cOnoCido en Mi Vida.....PeRo TamBIen El Que Me CondeNo a EstaR Sola......

[Bely26Temo]

Beautiful song!!!!!!

[jaimecastro69]

Pure sweetness and feeling, one of the best and more saddest songs that I've never heard. Thanks for traduction to Spanish

[luisjaimes45]

esta traduccion ha sido la mejor , yo no hubiera podido arreglarla asi, felicitaciones

[longtallj]

pues talvez si sea la mejor pero no es la mas fiel, hay muchos errores gramaticales pero esta bien

[dammiel78]

Arroyo: you are always be...my love...

[algundiaveras]

***que emocion, se me caen las lagrimas***

[luismed123]

hermosacancion , ideal para cua ndo estas haciendo el amor ji ji ji

[TheNetely]

Eyes kind! Speaks about much....

[royalassassin75]

aiuwt onffuwf iw0iefwf jfisfi0 what the hell are you typing latin goofballs?

[manangel1992]

Maledetto XVI, che la tua anima possa pagare in eterno la tua crudeltà contro chi ama il proprio amore...

[adrypra1998]

hermosa cancion de geoge michael!!!

[shunly17]

esta chida la cancion

[AlexVegTJ]

Essa música eh muito linda!

[minnamaries]

such a nice and comfortable song.thank you!

[ladefrances]

nunca pense que esta cancion pudiera volverse un himno, es algo divino, como olvidas a alguien a quien recuerdas de esta manera?

[fannyoi]

Me gusto la traducción de este tema, triste lo que le paso a G.M

[danieladurannie]

q le paso?

[MegaVictorhernandez]

esta cancion es muy bonita, le recomiendo que la dediquen.

[cachunchin]

pero que quiere decir jesus to a child

[JamaicaGold1]

Es una metafora amigo, no tiene traduccion, se refiere a la manera en que Jesus le sonrie a un niño, con ternura, lleno de sabiduria, sabe que sufre por dentro y tiene sus dias contados pues a sabiendas de todo lo que le depara el destino, sonrie al niño y para no lastimarlo oculta su verdad.

[ladefrances]

jesus a un niño "es la forma de comparar la ternura, el amor y la compasion con la que jesus mira a un niño"

[wenditag]

esta traduccion es la mejor que he visto

[david23254]

Cómo se llama una canción que el video sale una boda de dos novios y después aparece un vampiro que seduce a la novia.

El coro decia: Everytime..aaaa, Everytime..aaaa.

(es rock clasico antiguo)

[jaguelcat]

HEART de pet shop boys

[david23254]

gracias jaguelcat ... ya hace tiempo que estuve buscando esa canción...

[Kur0KZum1]

Me gusta .. gracias por pensar eso de mí...se feliz con quien tú decidas ...

[rolito777]

Mi compota de durazno!!! still loving you!!!! ;)

[esilvabazan]

hermoso tema, nada mas que decir

[chilangostyle]

Esta cancion se la dedico a mi amigo Moy,que era bien gay,lo malo es que ya se me fue,TE QUIERO MUCHO MOISES,si fuera gay esta seria mi rola.....te amo Moy donde quiera que estes.....

[guillermogerstner]

es un buen interprete y sus temas estan lo suficientemente tranquis como para relajarse de esos dias atareados...la verdad es que la musica esta muy buena y la posibilidad de poder saver lo que dicen sus letras los hacen mas interesantes gracias a javi por subir yu por traducir

[MilesLand]

great song..

[62dolphin]

tambien saludos camille, tienes buen gusto y un gran corazon,

[lifeis34]

Olla a todo el mundo !!

a mi tambien me gusta mucho esta cancion !! como se dice - "amazing" - mervellosa

muchos besos a todos buen dia

de Camille - Francia .....

[62dolphin]

maravilloso, esta cancion la busque por anos no sabia como se llamaba ni quien la cantaba de veras hermosa me transporta al mundo de la musica y de la meditacion es hemoso el amor, gracias por recomendarmela hermana alex.

[kevinuchiha14]

es la cancion favorita de mi tio k en paz descanse cada k la escuxo me recuerda a el me encanta la cancion!!!

[paulbecerra]

Chever vacan la traduccion sirve para ejercitar el aprendizaje de ingles..Thanks

[gordabasura]

esta canción me recuerda a mi adolescencia,, es muy sentida, muy sentimental,,, me encanta

[monitaverde21]

Mis dîas, tristes ...Cada vez màs!! LLenaste mi mundo y no me di cuenta hasta que te fuiste...el amor no se halla en cualquier parte y el tuyo fuê una màgica coinciddencia....Te echo de menos Arm

[monitaverde21]

Te extraño, tanto y mi corazòn màs, te amo llegaste y asi de rapido te fuiste y estè dolor aûn siguè abriendome al piel de dolor...Un dolor que siento y que no hay cura ni manera de mitigar , sôlo el tiempo te amo Armando, te amooooo

[sylwia1960]

Fantastczny, zawsze go kocham, jest wspaniały!

[carmengatita82]

Una traduccion muy muy buena y la cancion preciosa,se nota el alma que le pone al cantarla,George Michael es unico.

[Mishagm]

graxs x la traduccion seria bno q pudieras traducir entrevistas de el t estaria muy agradecida

[rolito777]

Una de las canciones mas hermosas que he escuchado en mi vida.....siempre estaras es mi corazon y te amare por siempre.. Roy N

[Virggy0185]

bellisima cancion..

[vanebanshees]

que bella gracias por la traduccion

[yosoyddd]

Esta canción es el más grande tributo al ser amado que no esta ya sea por que paso a otro plano o por que se encuentra lejos, es amor puro de verdad, excelente canción siempre la escucho cuando quiero recordar lo que es el amor de verdad

[Valinorrr]

Sin palabras....Eso es amor.

[ededios1660]

100% amor puro y universal, mi respeto y admiración al SEÑOR. George Michael, eso es hacer música! Exelente traducción, felicidades! Hasta que encuentro alguien que sabe hacerlo! Les recomiendo también One More Try

[kobanirvanapepper]

Dios es hermosa... y la traduccion... a la altura de esta hermosa cancion!! buen trabajo!!

[xmurderxfreaksx]

Es hermosa la canción,srsly.

[sandy26m]

:( que bonita

[fabysofy]

es hermosa.

[Jordisarda]

todos deberian entender este tema..

gracias por la traduccion.

[defocusedphil]

bella cancion viva george

[nacochi10]

Hermosa muy hermosa y gracias a elektrobony por enviarmela gracias mi amigo !!!

[luvacle]

traduccion perfecta para una cancion perfecta! Gracias por ponerla, me hace feliz...

[JaviMercury82]

muchas gracias!

[alealesito]

@JaviMercury82 la letra de este tema esta, plena de AMOR...Gracias al que puso los subtitulos

[josesebastianb]

muy bueno , de verdad jajajaja

[rigss10]

Excelente, ideal para mi amor que está en el cielo.

[lululu0628]

The best song of George Michael...

[xXxBerzerkxXx]

Super cancion!!! <3<3<3 UACENNO <3<3<3

[Lucazdown]

no `puedo ser indiferente a esta cancion ......... Que lindo haberte amado un placer haber sido parte de ti, y alcanzar un lugar en tu corazoncito ... y que no hay duda lo que se gana nadie te lo quita .....

[Lucazdown]

............

[binsidrock]

so grateful to be a george michael fan. beautiful music that i cherish.