Du moment qu'une traduction exprime ce que veut transmettre l'auteur (ici Jeff-fa-fa) et que donc on se marre, je vois pas en quoi c'est une mauvaise traduction =D
Merci mille fois en tout cas, tu l'aurais pas faites, je l'aurais faites à ta place =DD
C'est bon quoi, la traduction n'est pas parfaite mais ça va, arrêtez d'vous plaindre, faites-le vous même si vous n'êtes pas contents! Et pour le KFC, clair que c'est pas comme McDo mais on a pigé, dans la traduction Luda n'allait pas mettre "chaîne de restauration rapide américaine basée à Louisville dans le Kentucky très connue pour ses recettes à base de poulet", j'vous jure, toute façon tout le monde sait ce qu'est KFC (et si on sait pas 10sec sur google et hop).
Tout à fait d'accord, c'est très comprehensible comme ça et quelques secondes suffisent à chercher le reste (comme proctologue que j'ai recherché pour comprendre la blague). Merci pour la trad!
j'adore jeff dunham HAM HAM HAM :) et tous ses personnages...dommage qu'il ne soit pas en francais!!!ses personnages sont comprehensible en general mais lui non -_-'
ah non c'est bon je crois que je viens de comprendre :
" Walter, est-ce que tu as une explication pourquoi je prend plus mon pied quand je m'amuse avec ma brosse à dents que quand je taille un pipe à mon copain ?
- ben sûrement que ta brosse à dents est plus grosse."
Si c'est bien ça, c'est le meilleur passage de tous les temps xD
missmilka je suis desolé mais torai meme pas pris la peine de regarde cette video si il y avait pas de traduction alor ftg sur ton com sur les fautes d'hortographe pove taré !
KFC n'est pas MCDO!
KFC c'est comme un mac donald mais c que deu poulet!
KFC=KFC!!!
Mortalmanful 3 months ago in playlist Jeff Dunham
merci pour la traduction c grave commen i fe rigole
yassertueur69120 10 months ago
KFC = KFC uncultivated...
kitamura485 11 months ago
KFC = Mecdo.... ouch
thedeepmetalhead 1 year ago
Regle numero 1 avec Jeff Dunham :
Ni boire ni manger devant l'ordi ... sinon ... lool
ex59neo53 1 year ago
mdr le numéros de ventriloque !
SOSchiots 1 year ago
Enorme ce type !
xcoeurdartichaux 1 year ago
Nouveau à KFC : Poulet et Tétons !
XD
Araven78 1 year ago
6:02 XD
Araven78 1 year ago
He has a sex BLOW UP doll : une poupée érotique Explosée =P (voir Achmed, A very special Christmas =) )
Ouroboross22 1 year ago
Merci je m'éclate si ten fé dotre envoie les moi ^^
Staline4Ever 2 years ago
Terrible !! ^^
bigallstar1310 2 years ago
you are terrible you don't understand anything dumbass
zelka242321 2 years ago
"Pourquoè lé poètrines de poulet n'ont po d'toton?" Crisse de bonne quesion so!
Otakuwa 2 years ago
'Nick and Mike, Mike and Nick, Dumbasses' xD
SilverShadowwww 2 years ago
Merci pour la traduction c'est utile des fois il parle tro vite lol! Merci !!!!!
Myrahime 2 years ago 2
jadooooooooooooore!! merci pour la traduction
zouzettte 2 years ago 3
KFC c'est du Poulet Frit Kentukey (Kentuckey Fried Chicken)
MissxStarstruck 2 years ago
On l'savait déjò man!
Otakuwa 2 years ago
Du moment qu'une traduction exprime ce que veut transmettre l'auteur (ici Jeff-fa-fa) et que donc on se marre, je vois pas en quoi c'est une mauvaise traduction =D
Merci mille fois en tout cas, tu l'aurais pas faites, je l'aurais faites à ta place =DD
Ouroboross22 2 years ago 5
merci sa me fais pleurer de rire parfois merci a toi
ixion852 2 years ago
Sinon très bon spectacle, longue vie à Jeffafa! ^^.
Ventturace 2 years ago 11
C'est bon quoi, la traduction n'est pas parfaite mais ça va, arrêtez d'vous plaindre, faites-le vous même si vous n'êtes pas contents! Et pour le KFC, clair que c'est pas comme McDo mais on a pigé, dans la traduction Luda n'allait pas mettre "chaîne de restauration rapide américaine basée à Louisville dans le Kentucky très connue pour ses recettes à base de poulet", j'vous jure, toute façon tout le monde sait ce qu'est KFC (et si on sait pas 10sec sur google et hop).
Ventturace 2 years ago 33
Tout à fait d'accord, c'est très comprehensible comme ça et quelques secondes suffisent à chercher le reste (comme proctologue que j'ai recherché pour comprendre la blague). Merci pour la trad!
Splinki 2 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
KFC est totalment différent au McDo ...
KFC = Kentucky Fried Chicken
miingmonkey 2 years ago
Comment removed
miingmonkey 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Tres mauvaise traduction :( super show !!!!^^
CocoSeher 2 years ago
uè merci pr la traduction
beka2106 2 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
KFC = poulet frit kentuky et non McDo
anderson008008 2 years ago
merci pour la traduction...
pectenmaximusgeorge 2 years ago 2
3:45 mdddrrrr sa fait trop penser a Madame pipi dans "jamel comédi club" haahaa
C'est exactement la même chose mmdddrr
alikroun7 2 years ago 5
mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
homerj45000 2 years ago
Mamiiie !
soguesh33 3 years ago
lolll trop drole MIIIIIIKE
marocqueLove 3 years ago
mdrr' quel talent il a cte type
ce humour et tout wahou :D
voxangeli56 3 years ago
j'adore jeff dunham HAM HAM HAM :) et tous ses personnages...dommage qu'il ne soit pas en francais!!!ses personnages sont comprehensible en general mais lui non -_-'
nostresse 3 years ago
excelent la traduction, sa fais plaisir que ce soit en français
monsieursuceptible 3 years ago 2
Trop marrant, mais aussi bien l'écouter en anglais car la traduction est pas mal ordinaire
DinkyMax 3 years ago
Si vous pouvez faire mieux ne vous gênez pas, cher cousin d'outre-atlantique...
k00gan 2 years ago 2
mdrr' Jeff est genial
voxangeli56 3 years ago
KFC = Kentucky Fried Chicken ( une chaine semblable au Mcdo mais qui serve que du poulet)
en francais c Poulet Frit Kentucky
Weedwise 3 years ago
Non non, en francais c'est KFC aussi, ça existe chez nous...
underwilly182 3 years ago
pfk*
frigidaire123456 3 years ago
Non non, KFC en France, PFK seulement au Québec...
underwilly182 2 years ago
Merci beaucoup pour ces vidéos (et les petites acolades à coté qui facilitent la compréhension)
Juji84 3 years ago
Merci pour les videos ! Sont excellentes ^^.
redfIfish 3 years ago
trop fort se walter domage que se jeff Dunham ne soit pas francais^^
Tonkev 3 years ago
serieux merci pour la traduction sa fais 20fois je sais que sa doit etre long mais sil vous plait fais les tous sé vrm trop marrant
mathoyama 3 years ago
Ca serait bien une traduction de Walter et Jeff du Spark of Insanity, si le coeur t'en dit ^^
FinalezZ 3 years ago
"Je pense ke tu dois ecouter de l'autre cote!" XD
superbandman101 3 years ago
ouais clair, par contre eske va y avoir la partie 3?
je l'ai vue mais qu'en vo (je suis bon en anglais mais la je pige la moitié de ce qu'il raconte lol)
jimypunkypage 3 years ago
La 3ème partie est déjà en ligne : regarde ma chaine
luda1405 3 years ago
putin mais franchement c deja bien ki éles traduction donc je te remerci et on s'en fou si ya des fote =D
lefredo13 3 years ago
ah non c'est bon je crois que je viens de comprendre :
" Walter, est-ce que tu as une explication pourquoi je prend plus mon pied quand je m'amuse avec ma brosse à dents que quand je taille un pipe à mon copain ?
- ben sûrement que ta brosse à dents est plus grosse."
Si c'est bien ça, c'est le meilleur passage de tous les temps xD
Salut
Ludovikque 3 years ago
missmilka je suis desolé mais torai meme pas pris la peine de regarde cette video si il y avait pas de traduction alor ftg sur ton com sur les fautes d'hortographe pove taré !
Ceeleestaa 3 years ago
" oooooooo MIIIKE !! " je kiff^^
LogosEtLunituForever 3 years ago
Yeah c'est excellant aussi avec Walter !^^
(Si mon grand-père était comme ça XD)
zeGreenEyes 3 years ago
jadore ce tit gars ;)
LogosEtLunituForever 3 years ago
kfc mcdo mais oui mdr
surasus 3 years ago
Merci pour les traductions ! toujours ces français qui ralent parce que c'est "illisible" .. dingue ça !
worldchaser 3 years ago
Génial ces sketches, merci pour la traduction
Trooper5691 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
c'est incroyable le nb de fautes d'orthographe qu'il y a ds la traduction, c'est presque illisible -_-
Sinon le sketch est excellent :-)
missmilka44 3 years ago
I wacht the suite please.
jilmalengreaux 3 years ago
\o/ vivement la suite
koronis87 3 years ago
I took the video from Youtube and the last question is in an another video so i'll upload the translation soon.
luda1405 4 years ago
Jeff Dunham is really really amazing. <3
Heartxux3 4 years ago 3