인순이 [거위의 꿈]

[newzjaxj]

2012년도 힘냅시다 ㅋ

[taravaughan12]

who would seriously dislike this...i know you people have dreams and this is a short clip of what its like to audition and make it big for once cuz ur actually doin it

[gomkgogo]

울컥 ㅜ

[eatmyshitpl0x]

this song gets me everytime. the emotion. the voice. the melody... its beautiful and uplifting

[gigantenorma]

first time i heard it at a kbs show i cried even if i didnt understand the lyrics truly music is universal great singer truly world class thank you sooni

[dbeorbs0729]

크흑ㅡㅜ

[sexyazngenius]

to the 7 ppl that disliked the video.. smh

[Maplemong]

I cant get enough of this song its makes you go on high with tears ;)

[9018diana]

i kept crying when was listening to this..this song gives me strength, but at the same time it's so sad...

[arksin]

노래듣고 힘이나네요. 열심히 살아보겟습니다. 눈물이 나는데... 열심히 해야겟다는 생각만 나는 노래에요. 힘든 상황에 계신분들 다들 힘내시고 잘 되시길 바랍니다. 화이팅

[aby262008]

finally found this song!!! never fails to give me goosebumps everytime i hear it...

[edwardchoi22]

i am speechless everytime i listen to this song... just WOW she deserves more acknowledgement.... even as minor as more views



[yoonkeunsang1]

좋은 곡은 누가 불러도 감동을 주네요...감사합니다.

[hihihi1956]

맘을 울리는 노래네요

[clearmusician]

난 꿈이있어요

[JulyZergFan]

왜 눈물이 나오지 ㅠㅜ

[mrjoeyc]

If you know of her life

There is no reason not to love her.

[7581John]

Considering how she used to perform when she was much younger, her voice is not up to her fame, however, she hasn't been only singing up to these days. Her devotion of helping needs and children has been a raw model for this society. Former Cardinal Kim, Soo Whan also praised her angel work with a full respect.

[MrSertrali]

Korean Diana Ross.

It can't be argued. Probably the only Korean artist with the funk and soul.

[bubbleloves2]

너무 힘이되는 노래에요. 지금 힘드신분들에게 강추하는 노래 :D

[jaeheeyen]

i love love love this song. her voice and lyric touches my soul. ^^ i start to having my dream back. i just need to start that was it!!!

[MrKal1973]

i love this song and  i need my dream come true

[heymanhaha]

참....좋은 노래네요.. 많은 생각하고 갑니다

[kijeong7]

Some said a pipe dream would kill me like a poison. The whole world is like a finished history book. My future is set.

You may be right. But, I have a hope, also I believe that I can rewrite my book. Just watch me. I can face the cold wall of reality with confidence because I have this little hope in my heart. You bet that I would climb over the wall of reality and even fly above the world. Please join me when I smile on the last day of my life.

[kijeong7]

난 난 꿈이 있었죠 버려지고 찢겨 남루하여도 내 가슴 깊숙히 보물과 같이 간직했던 꿈 혹 때론 누군가가 뜻모를 비웃음 내 등뒤에 흘릴때도 난 참아야 했죠 참을수 있었죠 그날을 위해 늘 걱정하듯 말하죠 헛된 꿈은 독이라고 세상은 끝이 정해진 책처럼 이미돌이킬수없는 현실이라고 그래요 난 난 꿈이 있어요 그꿈을 믿어요 나를 지켜봐요 저 차갑게 서있는 운명이란 벽앞에 당당히 마주칠수있어요 언젠가 나 그 벽을 넘고서 저 하늘을 높이 날을수 있어요 이 무거운 세상도 나를 묶을순 없죠 내 삶의 끝에서 나 웃을그날을 함께해요 늘 걱정하듯 말하죠 헛된 꿈은 독이라고 세상은 끝이 정해진 책처럼 이미돌이킬 수없는 현실이라고 그래요 난 난 꿈이 있어요 그 꿈을 믿어요 나를 지켜봐요 저 차갑게 서있는 운명이란 벽앞에 당당히 마주칠 수 있어요 언젠가 나 그 벽을 넘고서 저 하늘을 높이 날을 수 있어요 이 무거운 세상도 나를 묶을순 없죠 내 삶의 끝에서 나 웃을 그날을 함께해요.

[seondm]

2011년에는 남을 배려하고 어려움을 들어줄 수 있는 따뜻한 내가 되고 싶다.

[qw07533]

誰可以告訴我這個歌手的名字及這首歌的歌名..........

急需要~拜託........................­.

[sweetchoco0525]

This gave me the tears thinking bout my family proud tat Im Korean

[krngirljenjen]

WOW the voice is like soo perfect!!! ugh i was finding this song for a long time :P i made it and this is my reward

[decoren45]

I've met insuni a few times, she looks much darker in real life! lol. awesome song.

[beantreeKorea]

Perfect~!!!

[xomusicalxo]

wow she looks really pure-blood asian in this video :)i love this song!!

[biglee13m]

her life is just epic as this song

[borami22]

one of the best version of this song... and the song itself is one of the best korean songs of all time! seriously!!! i cry every now and then, when i listen to it, hehehe... ^^

[RenLuvSuju]

i read the translation, i see the mv, i can' help to do anything other than cry .. i think i'm to weak, and to early to give up my dream .. Insooni, even her already been blocked by the heavy wall called racist, but she never give up, i must study and try harder ! Fighting everyone !!

[Cinnamonroxmysox]

omg this song makes me cry D;

[akatbkhaha]

0:08 윤도현 어릴 때 꿈은 대통령이었구나...

0:18 이 학생은 재수하면서도 교복입고 다니는구나...

[klN924]

@akatbkhaha ㅋㅋㅋㅋ 진짜 재수하면서 교복입엇넹...

[chopinlove]

@akatbkhaha shut the fuck up you prick. just enjoy the underlying message without tripping up on the lame details. faggot.

[91wonderwall]

Even this heavy world cannot tie me up.

Let's be together at the end of my day when I will smile.

[91wonderwall]

I had a dream. Even if I was dumped and torn up. A dream that I kept in the deep part of my hear like a treasure. Someone sneered behind me for no reason,sometimes I had to bear with it. I could for the day. Always you says it like you care. Vain dream is a poison. This world is irreparable reality like the book that has ending. *climax Yes, I do have a dream. I believe it. Just watch it. I can face the cold wall of fate with no fear. One day, I can jump over the wall and fly high.

[bookworm227]

she was teased!?!????

OMG WHY??? HOW?!?!??! HER??? SHE HAS AN INCREDIBLE VOICE!!!! NOONE SHOULD TEASE HER!!!!

[BeMyFirst]

They did a little documentary about her. Think Korean kids had some strong tease with her in school cause of her color. Yep. Sad.

[yklee259]

this song is so sad. i feel so bad for her, and any other person that was teased like her. her voice is tremedously powerful, it truly would touch anyone's heart. incredible song, incredible story. i love eensoonee

[koreanscot20]

아ㅏㅏ 맛있겠다!

재가 지금 꼭 만들어 볼게요 ^^

시간 있으면, 설렁탕이나 미역국을 어떻게 만들어 보여주시면 좋겠어요 (한국말 아직도 배우고 있어서, 그 grammar를 맞았어요? ㅋㅋ)

어째든 새해복 많이 받으세요~~

[gwajadanji]

한글 자판이 없다는 핑계가 안 통할 듯한 영타랑 한타 같이 치는 분들은 정체가 뭐지? 왜 한국 사람들 보는 한국어 제목의 한국 동영상에 한국인이 한국인들한테 영어로 지껄이는지. 유투브도 한국 영상들은 네이버 동영상이나 다름없는데 병아리 눈물만큼의 소수 외국인들 이목 신경써서 애써 영타 치는 모습은 이상하게 느껴짐.

[vanco555]

this song always makes me tearful. 홧팅~ 힘든 인생 열심히 삽시다!!!

[airfit97]

화이팅~!!! 모둘 힘넵시다~!!

[shlee1577]

the lyrics are touching

[sexyhouston11]

this song is very touching.. Korean people 모두 다 힘내시고 다같이 화이팅!

"There is not enough darkness in all the world to put out the light of even one small candle."

- Robert Alden

[chiaemily]

powerful voice and able to touch ppl hearts

[somedaysomehowable]

I love this song. Gave me strength! Thanks, Insoony!

[dogil89]

her look reminds me in mj somehow

nice music

[tmdduqrns]

The last man said, "I'm worried because of today's bad economy. Concerns about housing cost, work and a lot more. I wish to live without those sort of worries. May all you be rich!"

[tmdduqrns]

The last middle-aged man said, "How can I dream a dream? It must be good enough if I can see that my sons and daughters live well and healthy before I die."

Well, this man's words were quite difficult to translate directly, so I translated it in my words. But I'm sure that their meaning must be close enough. Buy the way, do you know the meaning of this song's lyric?

[cloudlyciel30]

thank you very much...

yes.. i've search it.. i really love this song..

i wanna know what they said..

cuz it seems really touched..

if it not to burden for you, can you tell me too about the boy n man said around 3:05..

[tmdduqrns]

Oooops!.. It's unbelievable.. I'd already translated the other three men in the middle of this song. But they weren't saved.... My gosh!.. Well..

4th kid said, "I wish to be the classmate with Heejin(a girl's name) this year again, and be much closer than before. Heejin! Let's be partners(sitting together)"

5th guy said, "My dream? I'm doing my best on dancing. But my family oppose me severely. Despite this, I am confident of success. Please, remember me."

[cloudlyciel30]

thank you very much..

hehehee... sorry if make you any trouble.. ^^...

[cloudlyciel30]

can someone tell me what the men,girl n boy said???

[tmdduqrns]

First guy said, "I had various dreams in my childhood such as being the president of Korea. However, I am now satisfied only with the fact that I live earning money for living and happy."

Second girl said, " I think I had studied enough last year, but I feel very sorry to my parents since I failed to go to a college. So, this year, I'll prepare more and succeed in going to a good college."

[ysjo0712]

ACTUALLY, the girl said "I studied very hard last year, but I feel bad about upsetting my parents by not getting into a college. This year, I'm going to try my best this year and promise to get into a college! Fighting!" Andyways tmdduqrns, you're probablynot even korean and if you are you're probably STUPID...

[tmdduqrns]

So.. what's wrong with it? huh? you mean 'cuase I translated it NOT EXACTLY DIRECTLY or SAME, I'm stupid? Ye, I'm a Korean. Well. I got a question for you. When you translate '죄송해요' into English, which one do you think closer to its original meaning? Do you just FEEL BAD YOURSELF about it? That's it? She exactly said "I'm sorry(to parents)" in her words. where has this emotion been gone in your translation? huh? Are you a just translation machine? not a human? What a funny you are?

[tmdduqrns]

I just tried to do my best to help others, I know I'm not perfect though. However, there's nothing that I deserve to be treated like that. See what you wrote down there! You are just offending others for your amusement.

[ysjo0712]

Call me any rude names you like and any mean rumors. My friends will hunt you down and KILL you, at least they respect me for what I am. And also, I am not offending others for amusement. God fucking No with a capital N! If you really want to be so rude and mean, do what you like. I never did and never will care.

[CongoLime503]

Cant do it yourself so say you're friends will do it eh? hehe thats what I did in 5th grade

[tmdduqrns]

I see, you are a just STIRRING CRAP everywhere. You don't care what's going on there. You only like to attack others to satisfy your distorted desires. You just love to hunt others' flaws. You always think "I AM THE PERFECT GUY NOT LIKE OTHER DONKEYS." and enjoy it only by yourself. I just wonder what could make you so boast(or ruin) yourself.

[ysjo0712]

No, I'm helping. We all have other beliefs and dreams and everyhing, and I'll believe what I want because it's my life and I'm living it.

[ysjo0712]

No thanks, why do we have to do our fuggin hard work writing everything down when you can frikkin find it out yourself... it's called being LAZY YOU ASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS­SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS­SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS­SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

[ellooellooo]

Wow. This is my first time hearing this song and I have to say..

It's so powerful.

[clsky005]

too bad its carnival's song

and she just riped it off them

[RockLee988]

Why would you look at the song that way?

Just enjoy her version

[iLuvChrisTomlin]

나도 꿈을 믿어 살아야지

[iLuvChrisTomlin]

진짜로 감동적이야.

[dahame]

그러세요 욕하세요.. 저는 당신이 참 가소롭습니다.

[dahame]

지금 사람들은 노무현 노무현하는데.. 살아있엇을때 욕을 퍼붙던 분들이.. 참 가소롭군요... 대통령이 자살이라니요... 그돈은 그럼요?? 그돈은 노무현 대통령님의 자손들에게 대대로 내려오게 되죠.. 지금 한국은 죽어갑니다.. 자살이라니요.. 한국망신주시고.

[Brianisboredverymuch]

아맨.

[amotehu]

이 뮤직비디오에 이런댓글은 뭥미?

정치자영업자한테 고용된 알바심?

[thatoneasiankid]

My heart breaks every time i hear this song. I love it so much.

[DaesungiiOppa]

i ADORE THIS SONG!

[steinathome]

인순이님 you are so beautiful. The best singer ever.

[wkdrudgml]

이 노래를 들으면서 저두 언젠가 꿈을 향해 달려가길....

[yellowcaroop]

wow.. I am so amazed by Koreans..

like also 13 years old girl making this site...

★ kimmystuff. co. nr

[Samplemonster]

her version is so great.....

[hellsbury]

노무현 대통령님의 승부사와 인생을 빛내기 위해 큰꿈을 보겠습니다

[jjuck2thebbang]

노무현대통령님 사랑해요..

[anayaaah]

I love this song............i love 이적's version too....but 인순이 is great

[namunamuchan]

damn... her voice is AWESOME.

[PiinkDancer]

i... really have a dream.

[Popeyes00]

나도....꿈이있는데....

[YoitTaku]

역시 인순이! 노래 잘부르네요.

이 노래는 언제나 들어도 좋아요 ;ㅂ;

[mini6cuty]

amazing voice

i want 2 have a voice like that ^^

[HwarangKnights]

Beautiful.

[finalj2k]

Amazing

[Fr3derick]

Very good! Thanks for posting:)

Grandma Mary

[franascoli22]

i like it a lot!

[warmdog]

beautiful song

[xkpxbabeex]

i admire her. this song is an inspiration, a perfection

[joyfuljudy96]

soooo good

i like it sooo much

it rocks

sooo wonderful

[CameInFuture]

One of the best lyrics in K_Pop

[DaREALiGot]

one of the best songs ihave ever heard.

[190rotoRl]

ahh.....really good song it touched my heart :P

[GYHLJS]

first man says " oh hi ..., I had a lot of dreams when I was young ... I wanted to be the president .. but now.. I'm satisfied not be hungry "

second girl says " I studied hard last year but I falls in an college ... so I'm so sorry for my parents ... however I will study more and more hardly to entrance into a college I wanna Fighting !!"

third man says " I have few dream.. It's okay that my kiz being well.."

[GYHLJS]

I'm korean high school student so my translation will be very bad .. so understand it please ^^

[krisriisu]

your English is quite good :)

thanks for the translation :D

[koreachinajapan]

감사....요

[grapeace1]

"감사해요" ^^

[dang229]

kansahamnida for the translations ^^ u did great! are u a SONE ?

[YoungKim6130]

@GYHLJS

Your comment was posted 1 year ago.

The old man writes, "Your English won"t make you a college student.

You or your parents must have spent 수천만원 for your English.

Is that you screwed up or ESL schools ?

Do not use your English. You are embarassing the poor Korean English.

[sumimimi0]

@YoungKim6130 i have no idea why you are trying to post that kind of 'quality' comment when that korean is trying his/her best to explain what that korean meant and you are there saying that person should not use korean as he/her is embarassing the poor korean english. besides that comment was posted 1 years ago. you are quite free to comment on a person posted 1 year ago rite?

[americansongmaniac]

@YoungKim6130 He is just trying his best.

As a Korean, I saw many other Koreans in my life.

And guess what? Really smart people don't show off.

Not to be rude, but your embarassing Korea

[americansongmaniac]

@YoungKim6130 I think you dont even know how to write

수천만원 in English. Its thousands of dollars. Ok?

In addition, I bet you suck in other subjects

[xlilhammx]

i love this song, omg <3

and she is even more beautiful when she straightens & styles her hair ~

[gdragonswifey]

does anyone have the MR/instrumental version of this song? i need it asapp =/ if anyone does have it message me porfavorr.

[everywinter14]

Anyone, Please be Genereous enough to help us find the mp3 version of this song? It's toooo Beautiful to be Forgotten.

[thingymajigyy]

anyone has the mp3 version?that i could download.

[cSiJapKoMuSik]

Good song...and singer

[CainWang]

best song ever

[koreachinajapan]

저는 이 노래를 들을떄면 정말 몸안의 어딘가에서 힘이 납니다... 무슨 힘이라고 해야 할까요? 하.ㅎ..하..

[bonifazius45]

can u give me german translation plz thx^^

[CrystaIce]

finally i FINALLY found this song! yes!!! i loved it when she sang it in 배토븐 바이러스

[KoreanLead]

spell korean correctly bruce...

[thatoneasiankid]

amazing song, beautiful lyrics, and phenomenal voice! love it. my new obsession.

[machunroo]

아따 이 평신들 한국인 흑인 존나 따지네 걍 인순이라는 가수 그리고 좋은 성품을 지닌 인간으로써 봐라바라 평신들앙

[sanngai]

I wish I can find the English translation of this.

[yokoagogo9]

눈물 나와....진짜

[bruce722]

자기 명성에 어울리지 않는 개런티를 받으면서 군인들을 위해서 공연 다니고 나이 어린 사병들에게 반말 하지 않고 다른 동료연예인들은 간부식당에서 잘 먹을적에 사병식당에서 사병들과 같이 개밥을 먹던 그녀입니다

[bruce722]

인순이씨가 한국인이 아니라는 생각 가진 분 있으세요?

혼혈이기는 하지만 된장과 청국장을 맛나게 먹고 김치를 손으로 찢어서 맛나게 먹고 한국적인 사고방식을 가진 한국인이라고 생각합니다

[bruce722]

She is half black but she is Corean

[tudalska]

I'm Korean.she's half black half korean and Best female rapper mi rae Yoon,too. Both so famous in Korea ^^and they are so Beautiful!!and goood singer

[jagihad]

i like this song very much...specially the melody...i really appreciate this song..=)

[Popeyes00]

this song makes me reflect on sooooo many things...

[seoulsoju]

whats the name of 인순이's song with the rocky theme music in it?

[lovecomet]

...밤이면밤마다? ㅋㅋ

[aeriskitchen]

I love this song..

Thanks !!!! ^^

[KarMahR]

노래 넘좋아 ㅇ3ㅇ

[christaluvsdrama]

인순이 luv her

[bfwrkhs]

This song really speaks for itself. She is where she is now because she believed in her dream...

[nekopsnu]

Honestly, I hope her father feels like crap for leaving her. We're all racist, it's the fault of everyone.

[noah9100]

I think.........

I think.........

from this song

I know.....

that

not having a dream will accomplish nothing

because without a dream, it is impossible to accomplish anything.

so I believe

dreaming is the most beautfiul

and the most important thing in life.

[MyhomeKorea]

This song speaks for her hard life.

[happinesslim]

she had a hard life from her own ethnicity, family, but that is what she overcame and that is what WE KOREANS respect her for.

she is an example of a wonder woman.

[candyapples92]

i really love this song and she is just an incredible singer!

Dreams come true!

[synergymaster]

She is just a wonderful singer. You can't even have a career that long as a singer in America. So the dream does come true in Korea.

[noah9100]

So, you call us racists. however, this is nothing but a mere touch of irony. As you say we are racists, there are none of us who said anything, that we know about. However you come to this video, to millions of koreans and you tell them that they are racist.

Doesn't that make you racist?

We didn't do ANYTHING, say ANYTHING

if some korean person has dissappointed you,

that's only him

I saw an american man who was racist to blacks.

I don't go on the net and say ALL americans are racist...

[noah9100]

The reason a song can touch one, and everyones heart. Is because, we are all people, with the same inside, same organs.

The difference between us is only the culture,language, and amount of melanin in our skin. There are no differences between us. Or else how did so many people in the past find out the same ideas...That's because we have the same hardships, and the same things can make us happy. So, Please, understand this song,

it doesn't matter, what country we are from, it is the enviroment

[christaluvsdrama]

You words, said beautifully. ^_^

[noah9100]

but, I believe that everyone is equal,

sure, we may be people with different lives and cultures. But in the end, we all live the same, lives, and have same hardships and happy times.

[noah9100]

...well, i don't mean to be mean

but it's not because we don't like them

but it's just that we don't see them often

for example, Why do you have the word niggar

I don't use kkamdoongi.

and I belive it is wrong to consider everone in one country is the same.

There are koreans who like americans and some who don't

Just the way you hate Koreans

and some others don't...

[aznkxz]

Koreans are racist dogs?they hate black ppl and consider them animals??R u serious?wow maybe u need more education u dumb piece of shit Koreans dose not hate black they hate Japanese i really hope u r not from U.S because if you are you are really hopeless... b4 you open your donkey brain mouth of your's plz learn and educated whats happning in the world.for the starter watch news or aleast go to school!!or wait since u have computer go browse google u Douchebag flatfacedgook you are fukin moron

[synergymaster]

What about in Ameerica?

[synergymaster]

눈물나는 스토리인데 여자들 돌아다니면서 양갈보짖하지말라. 한국에서 침밷기는건 둘째치고 네 자식들이 불행해저.

[machunroo]

아무리 그래도 양갈보란 단어는 좀 심하지. 그들이 양갈보인지 알수도없는것이고. 말좀 조심해, 추해보여. 그냥 매국노, iq 낮은 바보 이런걸로 별명을 지어줘

[Andymobile]

cheer up Korea! love you all! hang guk!!! saranghae!