Some Algerian classmates of mine as a student at Pitt in 1977 turned me on to Idir! He was doing some nice fusion of pop and Berber music back then. I even played along a cassette they bought for me to hear in my dorm room. - Fc
Ce n'est pas Mira qui a fait la voix, elle était trop petite à cette époque là. Vous devriez rectifier, c'est Zahra ( N'Summer) qui a donné la réplique à Idir. C'est important de le préciser...pour l'histoire.
Je t'en prie, père Inouba, ouvre moi la porte, Ô fille Ghriba fais tinter tes bracelets. Je crains l'ogre de la fôret, père Inouba Ô fille Ghriba, moi je le crains aussi. La neige s'est tassée contre la porte. L'ihlulen bout dans la marmite. La tajmaot rêve déjà du printemps. La lune et les étoiles demeurent claustrées La buche de chêne Remplace les claies La famille rassemblée Prête l'oreille au conte Je t'en prie, père Inouba, ouvre moi la porte,......
mes salutations, je suis vraiment emu a chaque fois que je l'ecoute, et plus les versions se diversient, plus elle a un autre charme, j'adore et j'adorerais toujours !!
@123misou tu parles de la chanson "Azwaw" : Idir l'a chantée en solo, Cheb Mami aussi et tous les 2 ensemble. Donc, il existe 3 versions... Voilà pour l'info !!!
cest une irlandaise qui chante avec lui
viruskarlouche 1 month ago
énorme c'est un plaisir
MsUZZAL 1 month ago
Some Algerian classmates of mine as a student at Pitt in 1977 turned me on to Idir! He was doing some nice fusion of pop and Berber music back then. I even played along a cassette they bought for me to hear in my dorm room. - Fc
FCntertainr 3 months ago
idir fait parti de la grandeur de l algerie.cette algerie unis et indivisible..
meziane793 3 months ago
@meziane793 depuis quand???
acar171 2 months ago
Ce n'est pas Mira qui a fait la voix, elle était trop petite à cette époque là. Vous devriez rectifier, c'est Zahra ( N'Summer) qui a donné la réplique à Idir. C'est important de le préciser...pour l'histoire.
Cordialement.
Anissa1955 5 months ago
please i want Music silence sans paroles of Avava Inouva , give me Link or site or upload this please S'il-vous plait , im Moroccan
RedaHaskouri 5 months ago
Salut à toi, mon camarade Hamid MECHICHE (ARDIAL).
jojocisko 6 months ago
eh oui c'etait notre John lenon.
Iharkan8 8 months ago
Depuis que j'ai 7 ans j'écoute cette musique !!! Et je l'aime tjrs autant! J'aimerai tant comprendre les paroles !
oran22222 10 months ago
@oran22222
Je t'en prie, père Inouba, ouvre moi la porte, Ô fille Ghriba fais tinter tes bracelets. Je crains l'ogre de la fôret, père Inouba Ô fille Ghriba, moi je le crains aussi. La neige s'est tassée contre la porte. L'ihlulen bout dans la marmite. La tajmaot rêve déjà du printemps. La lune et les étoiles demeurent claustrées La buche de chêne Remplace les claies La famille rassemblée Prête l'oreille au conte Je t'en prie, père Inouba, ouvre moi la porte,......
MrOrkey 9 months ago 5
translation ?
poisonblack83 11 months ago
quelle belle mélodie ...
38izard 1 year ago
من المرأة في هذه الاغنية
khonfosh 1 year ago
mes salutations, je suis vraiment emu a chaque fois que je l'ecoute, et plus les versions se diversient, plus elle a un autre charme, j'adore et j'adorerais toujours !!
dzeuseros 1 year ago
la plus belles des chansons kabyles !!! souvenir souvenir...
smail5568 1 year ago 9
c idir qui a chante ac cheb mami ? lala lila lala lala oukkchose cmsa
123misou 1 year ago
@123misou tu parles de la chanson "Azwaw" : Idir l'a chantée en solo, Cheb Mami aussi et tous les 2 ensemble. Donc, il existe 3 versions... Voilà pour l'info !!!
tankyadurai 1 year ago 11
@tankyadurai oui, et chaque version et plus belle que l'autre! un régal
oranaise311318 1 year ago
c idir qui a chante ac cheb mami ? lala lila lala lala oukkchose cmsa
123misou 1 year ago
c idir qui a chante ac cheb mami ? lala lila lala lala oukkchose cmsa
123misou 1 year ago
merci habibna
bilouvip 2 years ago