@Damienke Those aren't the original lyrics, that is the rewrite by Jacob the original lyrics are about the condition of the world, well at least the second verse is...
Then get the movie out on DVD - second thoughts, don't. It has dialogue between characters which will be above your understanding. Like this clip from the Science Channel. sheesh.
ha ha ha ha what a n00b you are. This clip is part of a documentary. idiot. there are many examples of the original and variations all over youtube - so stop being lazy.
what I don't get about this song is that the English version is so far removed from the original lyrics they are two different songs with the same tune.
The Smiths were an 80s New Wave band which had Morrisey on vocals. Even though they were one of the most influential bands of the past few decades, their music was somewhat depressing at times. Check out the tunes 'How Soon Is Now', and 'There Is A Light That Never Goes Out'
A YOUTUBE - OS TITKOLT ANÁLBASZÓS JÁTÉK LÉNYEGE HOGY OLYAN HOSSZÚ IDŐN ÁT OLYAN DÖGUNALMAS MELLÉPOFÁZÓS DRÁGA IDŐT RABLÓ FELADVÁNYOKAT KELL MEGFEJTENI AMIRŐL EGY KÍVÜLÁLLÓ SZEMLÉLŐ NEM IS SEJTI HOGY AZ MINT AHOGY AZ ÁLCÁZOTT OLDALAIKRÓL SEM AZÉRT MERT TELJES MÉRTÉKBEN FELÖLTIK MAGUKRA SÁTÁN VILÁGÁNAK MIND KÜLSŐ MIND BELSŐ JELLEMZŐIT ÍGY EZEKRŐL AZ OLDALAKRÓL ÉS MEGNYILVÁNULÁSUKRÓL NEM IS SEJTHETŐ HOGY JEHOVA ÁL-TANÚI
I can't get it, how to get you happy and stuff?..when i lisen to this song, and when and i get concentrated on lyrics and on the violin and bla bla, i can't help myself from crying, and i really don't cry often or easily..But i feel those lyrics really inside of my bones.i kind of know what is he talking about, btw sorry for english, it's kind of late and i'm kind of lazy to check it :3
Thank you for sharing your analisis on this ...my husband hung himself 5 yrs ago and left a CD with this song on it.And when I listen to it I want nt to join him ...but that is not my fate...I wont let it go round and round... I found him at 604 pm on a very cold windy SUNDAY in march....Ive listened to this song many times over in my struggle to comprehend him leaving ..I became very ill mentally but am becoming now stronger than I have ever been :D
seriously.. this is all lies.. Rezső wrote the song but László Jávor. It was banned, then Billie Holiday made it a hit in '41 and its from there that it all went off on one. Yes the song structure is bleak, and yes the lyrics give a sense of worthlesness, but still. This is a great song and i have no doubt that it has infact pushed a few over the edge. but these facts in this video are wrong..
@Theodorkable Not a myth. It's a psychological issue if you ask me. It's a more saddening song than others, so people feel worthless if their depressed, and the song takes them over the edge.
When im sad I go to church, watching people do stupid things makes me laugh. Then I get sad becouse all hope for humanity is lost in a bronze age myth Q_Q
i would like to play this song with that girl :D this song is beautifull.. no room for suicide.. it chills u. goes well with a cig and a glass of wine
Yes, it's giving energy, but when somebody has drowned himself into thoughts about suicide, that energy can be directed to get courage for it. The words are encouraging for self-destruction, and so is the melody. You can hear it very well in the original. watch?v=tWpMkWeGxWw
Gloomy sunday... the song doessn't seem depressing to me, when I'm feeling depressed I listen to the song and it has a cathartic effect on me. (^-^) oh well...
@Vegielala If you understand the origional lyrchs are indeed depressing. Well evryones els but it will indeed its strange people get happy from hearing a song of a funeral.
@Vegielala maybe try listening to a real version not some reworked commercial interpretation moron. Goddamn, why do you expect to be amused it's a song not a fucking circus act
@metyuewb I've listened to many different versions of the song. I didn't say I expected to be amused, I merely said that the song was able to lift me out of the depressive state that I was in at the time.
@Damienke Those aren't the original lyrics, that is the rewrite by Jacob the original lyrics are about the condition of the world, well at least the second verse is...
thedealerofcrack 3 weeks ago
WOW ILLUMINATION CHANNEL
ryan03140007950 1 month ago
This has been flagged as spam show
It's sad 'cause it's a picture of gloomy heart,I think.
baiding2002 5 months ago
if they ever discover a version sung by bela lugosi r.i.p. i'd be thrilled.
spiderlime 5 months ago
Stop talking and go kill yourself..... I didnt click on this to get a lesson....
Lolaidaka 6 months ago
Then get the movie out on DVD - second thoughts, don't. It has dialogue between characters which will be above your understanding. Like this clip from the Science Channel. sheesh.
BETA145 6 months ago
start from 0:01 ..Illuminati?
MrAideed 7 months ago
to the guy who commenting the video: SHUT THE FUCK UP! I WANT TO HEAR THE SONG, NOT YOUR FUCKING BLABLA!
Todqual 7 months ago
@Todqual
ha ha ha ha what a n00b you are. This clip is part of a documentary. idiot. there are many examples of the original and variations all over youtube - so stop being lazy.
BETA145 6 months ago
@BETA145 i only wanted to hear the song, not this shitty talking! and in the title doesnt stand "documentary" or something!
Todqual 6 months ago
This song is so awesome I had to make my own version!
thaincrediblemaier 7 months ago
why is the ten ways logo is the all seeing eye ?
aditsetan 7 months ago
And that's how the Emo trend was invented.
lakamas11 8 months ago
i didn't understand this song
babamulet 8 months ago
So, what's your favourite version of this song? Mine is the one by Diamanda Galas (watch?v=KzWVWY5QUzg).
JacobSprenger 11 months ago
I think the tales of suicides and the BBC banning the song are greatly exaggerated.
liarsclub75 11 months ago 2
Gloomy Sunday with a hundred white flowers
I was waiting for you my dearest with a prayer
A Sunday morning, chasing after my dreams
The carriage of my sorrow returned to me without you
It is since then that my Sundays have been forever sad
Tears my only drink, the sorrow my bread...
Gloomy Sunday
Damienke 11 months ago
Hi, im hungarian and the english lyrics totally different then the original.
This last Sunday, my darling please come to me
There'll be a priest, a coffin, a catafalque and a winding-sheet
There'll be flowers for you, flowers and a coffin
Under the blossoming trees it will be my last journey
My eyes will be open, so that I could see you for a last time
Don't be afraid of my eyes, I'm blessing you even in my death...
The last Sunday
Damienke 11 months ago
this woman creeps me out
viceroy457 11 months ago 2
@viceroy457 hahaha yeah so while i play this video i scroll down reading comments
Pinoymak 9 months ago
i really want to kill my self
lichensun 11 months ago
i love songs like this. they bring me out of my depressions :)
thelettertsix 1 year ago
He makes a mistake at 2:29...the explanation of the song can be confusing at that part for someone that doesn't know the song
slutypet 1 year ago
what I don't get about this song is that the English version is so far removed from the original lyrics they are two different songs with the same tune.
woodsmand 1 year ago
If JUSTIN BIEBER would hear this, I bet he'l commit a suicide.. xD
05raf 1 year ago 2
@05raf MUST. SEND. HIM. THIS. SONG.
KevlarNinja 1 year ago
AYAW LAGE PA DALA sa TAMAH MGA PARE! =]
heheh...
Kanta ra nah! nyahahah! =))
05raf 1 year ago
"OK the lyrics are a bit bleak, but so are The Smiths!"
LOL!!! XD
panasonicyouth1985 1 year ago
@panasonicyouth1985 Who are the Smiths?
KevlarNinja 1 year ago
@KevlarNinja
The Smiths were an 80s New Wave band which had Morrisey on vocals. Even though they were one of the most influential bands of the past few decades, their music was somewhat depressing at times. Check out the tunes 'How Soon Is Now', and 'There Is A Light That Never Goes Out'
panasonicyouth1985 1 year ago
@panasonicyouth1985 I would, but I HATE depressing music.
KevlarNinja 1 year ago
@KevlarNinja Looks like you understood the main thing...
sollap2 1 year ago
This has been flagged as spam show
A YOUTUBE - OS TITKOLT ANÁLBASZÓS JÁTÉK LÉNYEGE HOGY OLYAN HOSSZÚ IDŐN ÁT OLYAN DÖGUNALMAS MELLÉPOFÁZÓS DRÁGA IDŐT RABLÓ FELADVÁNYOKAT KELL MEGFEJTENI AMIRŐL EGY KÍVÜLÁLLÓ SZEMLÉLŐ NEM IS SEJTI HOGY AZ MINT AHOGY AZ ÁLCÁZOTT OLDALAIKRÓL SEM AZÉRT MERT TELJES MÉRTÉKBEN FELÖLTIK MAGUKRA SÁTÁN VILÁGÁNAK MIND KÜLSŐ MIND BELSŐ JELLEMZŐIT ÍGY EZEKRŐL AZ OLDALAKRÓL ÉS MEGNYILVÁNULÁSUKRÓL NEM IS SEJTHETŐ HOGY JEHOVA ÁL-TANÚI
qiqqrosatanbabcika 1 year ago
(Cough)EMO!(Cough)
KevlarNinja 1 year ago
@KevlarNinja
Idiot... Emo...
Not everything is emo what is sad... You going to understand when you more than 13.....
sollap2 1 year ago
@sollap2 Aww... I'm 13, and I'm past that stage. :\
ohaiImSara 1 year ago
@ohaiImSara OK, OK. Let's quit well were still aloud on Youtube.
KevlarNinja 1 year ago
@sollap2 YOU FAIL, 'CAUSE I'M 14! HA-HA!
KevlarNinja 1 year ago
nothing but an urban legend
RockerDuk 1 year ago
I can't get it, how to get you happy and stuff?..when i lisen to this song, and when and i get concentrated on lyrics and on the violin and bla bla, i can't help myself from crying, and i really don't cry often or easily..But i feel those lyrics really inside of my bones.i kind of know what is he talking about, btw sorry for english, it's kind of late and i'm kind of lazy to check it :3
CioCoc 1 year ago
So if you play it backwards does that make it happy;)
Fracassi1 1 year ago 4
i love this song its my favorite by the way im not an emo...
LeafNin93 1 year ago
this isnt depressing indeed only the ORIGINAL version!!!!!!
Daniel0889 1 year ago
Thank you for sharing your analisis on this ...my husband hung himself 5 yrs ago and left a CD with this song on it.And when I listen to it I want nt to join him ...but that is not my fate...I wont let it go round and round... I found him at 604 pm on a very cold windy SUNDAY in march....Ive listened to this song many times over in my struggle to comprehend him leaving ..I became very ill mentally but am becoming now stronger than I have ever been :D
CrazyAssMonkey1 1 year ago 2
@CrazyAssMonkey1
Dylan, your husband hung himself when you were 13?
Interesting, I didn't know gay marriage with minors was ok in Canada.
I guess being a "crazy ass monkey" can help though, in overcoming his loss, but also in finding a husband as a 13 year-old boy.
Best of strength to you and give my regards over there in the world of warcraft.
zoetvanham 1 year ago 2
@zoetvanham cough my mom wrote that sorry
CrazyAssMonkey1 1 year ago
@CrazyAssMonkey1
in that case, advise her to get her own account?
zoetvanham 1 year ago
seriously.. this is all lies.. Rezső wrote the song but László Jávor. It was banned, then Billie Holiday made it a hit in '41 and its from there that it all went off on one. Yes the song structure is bleak, and yes the lyrics give a sense of worthlesness, but still. This is a great song and i have no doubt that it has infact pushed a few over the edge. but these facts in this video are wrong..
McGoddamnyou 1 year ago
wonderfully analysed!
Dunam 1 year ago
Just a myth, idiots.
Theodorkable 1 year ago
@Theodorkable Not a myth. It's a psychological issue if you ask me. It's a more saddening song than others, so people feel worthless if their depressed, and the song takes them over the edge.
uhurtmybacon 1 year ago
When im sad I go to church, watching people do stupid things makes me laugh. Then I get sad becouse all hope for humanity is lost in a bronze age myth Q_Q
iscay666 1 year ago
(and second verse)
On the last Sunday, my love, come:
There will be priest, coffin, catafalque and hearse-choth.
Flowers will wait for you, flowers and the coffin,
Under the blossoming trees, this road will be my last one.
My eyes will be opened, so I could see you for the last time:
Don't be afraid: I will bless you even then.
On the last Sunday...
(sorry, it sounds a bit messy like this, but in Hungarian it's really depressing...)
elekenek 1 year ago
A self-made translation of the Hungarian text (sorry, I can't make it rhyme):
Gloomy Sunday with 100 white flowers,
I was waiting for you, my darling, with hopeful prayers.
But on dream-chasing Sunday
The carriage of my sorrow came back without you.
Since then, Sundays are always gloomy,
My tears are my cup, my bread is the sorrow.
Gloomy Sunday
elekenek 1 year ago
i would like to play this song with that girl :D this song is beautifull.. no room for suicide.. it chills u. goes well with a cig and a glass of wine
MCverita 2 years ago 3
I listen to the caramell dansen after :P xD
You get happy =D
Affirtyny 2 years ago
Comment removed
thiswebsiteshallfall 2 years ago
stupid
00KingBomba00 2 years ago
I've listen to it some times and actually cause I love despair I'm getting happier almost euphoric.
livedandletdie 2 years ago 26
Yes, it's giving energy, but when somebody has drowned himself into thoughts about suicide, that energy can be directed to get courage for it. The words are encouraging for self-destruction, and so is the melody. You can hear it very well in the original. watch?v=tWpMkWeGxWw
edgedg 2 years ago
This has been flagged as spam show
@livedandletdie ironic isn't it?
slutypet 1 year ago
@livedandletdie oh man tell me about it ...
sometimesilovelife 6 months ago
Gloomy sunday... the song doessn't seem depressing to me, when I'm feeling depressed I listen to the song and it has a cathartic effect on me. (^-^) oh well...
@>--;--
Vegielala 3 years ago 29
@Vegielala If you understand the origional lyrchs are indeed depressing. Well evryones els but it will indeed its strange people get happy from hearing a song of a funeral.
Xelos9 1 year ago
@Xelos9 I do understand the original lyrics, it's kind of like a reverse phsycology effect on me.
Vegielala 11 months ago
@Vegielala maybe try listening to a real version not some reworked commercial interpretation moron. Goddamn, why do you expect to be amused it's a song not a fucking circus act
metyuewb 1 year ago
@metyuewb I've listened to many different versions of the song. I didn't say I expected to be amused, I merely said that the song was able to lift me out of the depressive state that I was in at the time.
Vegielala 11 months ago
i watch the show when ever its on thanks for posting it
p.s im in your house
CMOTW 3 years ago