Added: 3 years ago
From: watBORG
Views: 279,704
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (365)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • a manga brought me here

  • will someone just breifly explain to me ( in the form of an essay ) and discuss the theme of 'misteken idendity" in the play and how misrepresenting one's identity creats tension. just wondering no big deal (include a thesis if you can)

  • time to study

  • lol :')

  • i was happy at the end because my name is Sebastian and i got the hot chick

  • how many people are doing the twelfth night for their play? My drama club is doin it and i'm going to play olivia! :) i'm excited

  • I read the plot and thought, What a ripoff! I totally saw this exact story on "General Hospital" a couple of years ago!

  • @dwgryph Too bad for you. This is play and indeed this rendition is far superior both in content and in acting to anything you will ever see on GH! The rip off is in fact the other way round. This is Shakespeare after all!

  • @bobthebard

    Good to see the art of detecting irony (or sarcasm if you will) is not lost.

  • @dwgryph Too bad for you! This is far superior in content and acting ability than anything you will ever see in GH. And the rip off is in fact the other way around. This is Shakespeare after all!

  • I'm playing the part of the duke Orsino in my college production of Twelfth Night!

  • WHY ENHLISH WHY MUST YOU BE SO DIFFUCUT

  • And that's how "Twelfth Night" began, with the Titanic sinking xD

  • LOVE this movie <3

  • @Southeviliscool I just saw that today in drama. Were doing twelfth night this year as our winter play. That movies SOOO good!

  • Have you seen She's The Man ft. Amanda Bynes. It is like a modern version of Twelfth Night: Or What You Will. It is funny and awesome

  • @southeviliscool

    me and the rest of my cast watched that movie since we're doing Twelfth Night, I thought it was pretty bad

    amanda bynes was pretty fucking hot though

  • I - I'm just watching this for fun. Does that...make me weird?

  • @AngeliniMeataballa lol i thought i was the only one

  • IM GONNA PASS MY ENGLISH TEST

  • Heehee the movie She's the Man was based off of this

  • amazing! now I have an idea on how to act as viola\cesario ^__^

  • I really like this play and movie but... GEEZ my english teacher really ruins it XD

  • thankyou for the upload! Shakespeare brought me here!

  • English class brought me here.

  • @UnfittingMusic1001 hahaha me too!

  • @UnfittingMusic1001 my class literally is an all Shakespeare class which is why im here and i love it :D

  • @buntyio1 Nice.

  • I think Shakespeare is wonderful, but I only started enjoying and appreciating his works after learning them through an English teacher that knew how to translate the beauty of his works. Before that, Shakespeare was just a synonym for "tedious, boring, complicated shit"

  • i was on my elementary days when i saw this movie's commercial..and as i reminisce my elementary life, i thought of this movie..that's why i browsed youtube right away..and here i am <3

  • I fell in love with Twelfth Night the first time I read it :)

    This is a really good adaptation :)

  • this is going to be good helena bona carta and richard grant are great together keep the aspidistra flying

  • im viola in my schools play..

  • this is a mess. i wish they had stuck to the text.

  • Its quite interesting how you take an attractive woman and an attractive man and make them look exactly alike ....

  • viola looks like my neighbour :D

  • and for those looking for other Shakespeare adaptations, how about a heavy metal Shakespeare,, chech out the cd called "Thane to the thone" by Jag Panzer!

    its progressive heavy metal Mcbeth..

  • Thanks for uploading this!!! atleast now I have an idea on how i should play viola/cesario

  • Thank you so much for uploading this. Made my snowy Chch day!

  • :'D

  • i love helena bonham carter :)

  • ahhh..my favorite piece by Shakespeare....

  • oh unrequited love thou art a bitch

  • HELENA BOHNAM CARTER!!!!!....YES!!!! ILL TRY AND GET HTUMBS UP!!!!....testicals

  • Steven Mackintosh! Steven Mackintosh!

  • I read this story before in my school library but I wanted to watch the movie too

  • i love this play. <3

  • Its not accurate to the book but still preatty good.

  • Is this accurate to the play? :S

    I'm having trouble reading the original script and hoped to get some help from this.. xD

  • @Alakakatie There must be sites that are for us dummies of the speak of Shakespeare. It's what puts people off, the talk. They see something like Romeo and Juilette and it isn't fully explained to them so they think it's not worth the bother. It's worth the bother. Just treat it like a foreign language where you have to look up words all the time. :) One of my favorite movies is, "Much Ado About Nothing" with Denzel Washington. Fun. :) Songs

  • The only way I managed to persuade my 10-year-old sister to watch this with me, was by telling her it isn't historical. She believed me, until she heard the characters speaking.

  • why does it feel like there are scenes missing in this one?

  • We've just started doing this at school, was browsing the adaptions and saw this one had Imelda Staunton, Mel Smith and HBC in it. On that straightaway

  • @OnlyOneTreeHill8 we watched the same one in school - Nigel Hawthorne as Malvolio was piss funny

  • oh gog she put a towel in her pants

  • I love this so much but it makes me sad it is so different from the play Shakespear wrote. I think the part at the begining and how they arrange some of the script makes the play funnier, more enjoyable and accessable, but unfortunatly it is not really what the bard wrote. I still love the interpretations but was soked at how different they are.

  • @theatergeak101 It's an adaptation, it's not meant to be the same. But I'm pretty sure Shakespeare would know what they were about - he was a man of adaptations himself! No, it's not what he wrote, but it's an interesting exploration of the themes and ideas, and it might even get people to read the text in it's original beauty :)

  • i love that "comedy" meant marriage in those days.... :)

  • this is shit

  • @tom603331 ur shit

  • Thank you so much for uploading

    I will love you forever <3

  • Love it^_^

  • Comment removed

  • i like this movie by english,couse the russian translate is inaccurate. good, kind movie. imogen stubbs so cute

  • my theater group is doing this play tomorrow, im malvolio

  • SHES THE MAN??!! same name too. Now i get it where they got the story...

  • ahahah 9:23 she is trying to make hersolf look like she has Package like a Man

  • @zipyalipz yep o_O

  • I remember watching this film at school as we studies twelfth night - it is my favourite Shakespeare play and I still remember some of the lines. Thankyou for posting :-)

  • LOL HER BRO JUMPED IN AND SCARED ME!!!

  • Could someone please tell me the exact words of Feste's opening song? I got lost after: "I tell thee a tale, now listen to me." English is not my mother tongue and I couldn't find the words in the original script of the Shakespeare's play. Please, please, some advice?

  • @Grencle I tell thee a tale, now list to me, with a hey ho, the wind and the rain, but merry or sad, which shall it be? For the rain it ranith every day.

    :)

  • @Grencle I tell thee a tale, now list to me, with a hey ho, the wind and the rain, but merry or sad, which shall it be? For the rain it ranith every day.

    :)

    Nice to have someone caring about the play

  • @Marjax thanks a lot :-) I've started to make subtitles for this film and I thought that as I have all of the other Feste's songs in, I should have the opening song too...

  • Her hair was so beautiful before :( ... probably the wrong part to focus on, but oh I LOVE this play!! <3

  • Comment removed

  • Love the track @ beginning! Sounds like Donovan [Lietch] but don't think it's him. Wonderful vocal ~~ is there a way for me [novice] to find out? Thanks for great uploaded series watBORG! Love gettin' lost in these 'other' worlds. ^_~\\

  • @evernetherall It's Ben Kingsley singing it, believe it or not.

  • Belch is a comedy character. I was using the term 'comedy' as there is no 'romance' genre to the Bard's work. The play deals more with madness than romance anyway. In fact it's even more about status and power than romance too.

  • This is one of my favorite movies! Thank you for uploading it in such amazing quailty!

  • Shakespeare's comedies are ridiculous to the point that it angers me.

    Give me a history or tragedy anyday.

  • No, they are not: Since Shakespeare could not write a decent comedy (read some plays of Aristophanes or Molière to note the difference) but merely romantic non-tragedies; take this one for example: Save the fooling of Malvolio there is nothing comical in the whole play: A maid dresses as man and falls in love with her master and his beloved mistakes her and than the whole thing is set to right be the coming of her twin brother: This is mere romance but not funny at all!

  • @FireEyedMaidOfWar Apparently if you see the play it is ten times better... Movie adaptations of Shakespeare are rarely any good compared to the play itself.

    We are performing some of this play in my drama class and I must confess it is very amusing!

  • @lolaf1er: Save the mischief that is inflicted on poor Malvolio the play is not very amusing at all but terribly romantic; as for the movies I would recommend that you first watch some of the versions the BBC made like Coriolanus, Richard II, King John, Much Ado About Nothing, Measure for Measure and many more; and of course the version of Henry V Kenneth Branagh made in 1989! Generally speaking: If theatre folk or serious actors like Orson Welles made them they are quite good, even brilliant.

  • @FireEyedMaidOfWar No, it's plenty funny.

  • @PoeticJustice05: Proof?

    Maybe it is because of my being a non native speaker but I cannot perceive any funny elements in the romance between Viola/Sebastian, Olivia and the Count Orsino! So without Sir Toby and his lackeys there would be very little fun; and again I say the whole play is not funny in his essence only the secondary characters are involved in some sort of merriment.

  • @FireEyedMaidOfWar That is a matter of opinion, don't go around saying it like it's fact. I personally find the exchanges between Olivia and Cesario very funny, in a different sense, rather than the slapstick of Sir Toby, which is also funny. The scene where Sir Andrew and Cesario are fighting is also funny to me, so is the last scene, but not funny haha, more as in amusing, in the sense that it is light-hearted. I believe that is a good description of a Shakespearean Comedy: light-hearted.

  • @PoeticJustice05: I think the word you used to describe the scenes of Sir Toby is highly wrong: This kind of dull modern humor did not exists back than; and only if you do indulge into this gender role confusion genre you may find it funny but there is more entertainment to be found in the scenes with Viola and Orsino; but generally its romantic and not comical (see the plays of Aristophanes and Molière to find out the difference); light-hearted is a good choice but merry a better one.

  • @FireEyedMaidOfWar Slapstick may have been a poor choice of description for Sir Toby, but that is obviously where it derives from (but don't tell me you don't find Laurel and Hardy funny). Regardless, whether it is funny is a matter of opinion.

  • @PoeticJustice05: But you do realize that by referring to those two non-comedians you have sparked a Black Adder quote about their mental sibling? Here is it:

  • George: Oh well, because if you are cheesed off, you know what would cheer you up? A lot of Charlie Chaplin films. Oh, I love Old Chappers, don't you, Cap?

    Edmund: Unfortunately, no I don't. I find his films about as funny as getting an arrow through the neck and discovering there's a gas bill tied to it.

    George: Ah, beg pardon, sir, but come off! His films are ball-bouncingly funny.

    Edmund: Rubbish!

    George: Alright, why let's consult the men for a casting vote, shall we? Baldrick?

  • Baldrick: Sir!

    George: Charlie Chaplin, Baldrick. What do you make of him?

    Baldrick: Oh sir, he's as funny as a vegetable that's grown into a rude and amusing shape, sir.

    Edmund: So you agree with me. Not at all funny?

    George: Oh come on, skipper, it ain't fair. I haven't asked for all of this. When he kicked that fellow in the backside, I thought I'd die!

    Edmund: Well, if that's your idea of comedy, we can provide our own without paying for the privilege. There, you find that funny?

  • George: Well, no of course not, sir, but you see, Chaplin is a genius.

    Edmund: He certainly is a genius, George. He invented a way of getting a million dollars a year by wearing stupid trousers. Did you find that funny, Baldrick?

    Baldrick: What funny, sir?

    Edmund: That funny.

    Baldrick: No sir, you mustn't do that to me sir, because that is a bourgeois act of repression, sir.

  • @FireEyedMaidOfWar Again, "funny" is subjective. But I will say this, you've must got some big stick in your ass if you don't find Charlie Chaplin funny.

  • @PoeticJustice05: Nope; since Monsieur Charlie is not funny at all and this is not a subjective question as none but the Americans do delight in him and no once can take the judgement of these fool serious! Since they have won world domination by the favour Fortuna gives to fools and than gave it away to the Chinese.

  • @FireEyedMaidOfWar Now you're trying to argue that 'funny' is objective? Good one. I find this funny, I find Laurel and Hardy funny, and I find Charlie Chaplin funny; you don't, good for you (or not).

  • @PoeticJustice05: There is no chance in accusing me of your own folly! Since it was you who claimed that something must be amiss with me if I do not find Monsieur Chaplin funny; or do you deny your former statement now?

  • @FireEyedMaidOfWar It's ok if you don't find Chaplin funny, everyone has their reasons for finding something funny or not, I just don't your highfaluting self-righteousness about it, like you've got your head so far up your own ass all you can see is Aristophanes and the shit that's gonna come out of you in the next little while.

    On a different note, while writing this, I noticed at around 6:30 the score sounded like that of Free Willy.

  • @PoeticJustice05: I think this Free Willy should be made a court-martial offence (what ever it is); and I do not really indulge in comedies or Aristophanes in particular but still there is no avail in your insolence; since you did at first harp on the objectiveness of humor by invoking Monsieur Chaplin, so becoming insolent will not hide your fault.

  • @FireEyedMaidOfWar Fine, I'm insolent, and you're bourgeois.

  • @PoeticJustice05: Aristocratic is the proper (and more Greek) word since I am only two cousins away from a barony created by the conqueror himself!

  • @FireEyedMaidOfWar @PoeticJustice05 "pretentious" is the word i believe you both seek; as i am but paces from a dictionary, i decided to proffer my services to arbit' this spirited debate.

  • @ilshengchyilama: Come not between the dragon and her wrath.

  • @FireEyedMaidOfWar good dragon, why burns't thou so with rage?

  • @ilshengchyilama: That such a slave as this should wear a sword, who wears no honesty. Such smiling rogues as these, like rats, oft bite the holy cords a-twain which are too intrinse to unloose; smooth every passion that in the natures of their lords rebel; bring oil to fire, snow to their colder moods; renege, affirm, and turn their halcyon beaks with every gale and vary of their masters, knowing nought, like dogs, but following.

  • @grimbalgrambal

    lol I love the agonizing ironies of Sir William's mental meanderings. But tragedy any day will do me too, grimbalgrambal. ^_~\\

  • @grimbalgrambal You're right! And our modern comedies seem too silly as well, what's to be done!

  • i read this as a comic then read it as a story and now im watching it as a movie

  • helen bonham carter is sooo good

  • This soooo reminds me of the Alanna books by Tamora Pierce. I think she based some of it on Twelfth Night. :) Anyone agree?

  • @BatmansFavoriteGirl Alot of people do take some inspiration from shakespeare I wouldn't be too surprised.

  • hahaha it pains me to watch viola wrap that red cloth to flatten her bossom! =)))

  • what's the name of the folk song in the beginning????? ) 0:06

  • i just watched it because i have a major test on it

    but good movie

    thank u very much

  • Haha...codpiece for the win!

    Excellent production of "Twelfth Night!" (Or, you know, What You Will...) ;)

  • I was the stage manager for this play, and it was absolutly amazing.

  • THANK YOU FOR THESE VIDEOS!!! I really wanted to see Twelfth Night ;)

  • The soundtrack is amazing but incredibly rare. Shaun Davey is amazing.

  • I had just watched' Shakespeare in Love' & in the end he was writing about Viola and the Twelfth night, hence my viewing of this movie.

    I have no clue what beholds me but I look forward ;p

  • So I know you're supposed to you you're imagination, but movies are usually supposed to make the image work. You'd think if the twins are so identical they get mistaken for each other, the actors themselves would be twins!!

  • I'm going to be Maria in the show in just three days! The only complaint I have about this is the monologue thing in the beginning about the twelfth night, and the music is out of place..

  • thank u soo much 

  • The world has only known 3 geniuses Einstein, Newton, and Shakespeare

  • thank you, i need this for school

  • THANK YOU, I needed this for school :D cheers mate

  • amazing movie i love it!!

    thanks watBORG

  • Umm.... this is the best Twelfth Night ever?

    <3!!!

  • This is my favourite version of Twelfth Night. I especially love Imogen Stubbs as Viola.

  • ITS A COMEDY NOT A TRAGEDY GOOD GRAVY YOU ARE ILLITERATE

  • @smoekdacheeb

    it can actually very well easily be a tragedy, if not for communication and timing; which has been an important element to clear things up. there's also both a melancholy and morbid subtext of the views on love. so in a sense it could be viewed in a dark light; amongst the likes of a tragedy.

  • @smoekdacheeb And you are yelling or don't you know that's considered rude? And some are ignorant. Nothing at all wrong with being ignorant. I'm with Omf. How wonderful we have a medium like You Tube for all of us to have the privilage of seeing works we otherwise couldn't see. And people as kind as WatBorg who take the time and make the effort to share them with us. I've learned so much from watching this. Getting the character's names straight for one thing! No offense but try to be kind.

  • This is my FAVOURITE movie. I've watched it a hundred times, and STILL cry every time Viola and Sebastion find each other again =D

    And it has so many fantastic actors in it =)

  • i have been looking for this play since 2 days.

    and this one was with best details......... liked it very much.

    thanks for posting it... keep it up....

  • i think this version was filmed in cornwall wasnt it?

  • My school is putting on an all female production of this..I'm Sebastian..our Sir Toby Belch is bloody funny. :)

  • this is great help! thanks!!!!!

  • I've just realised that awful film 'she's the man' is a version of this

  • They missed out maria in the description =(

    She's Olivia's servant and leads the secondary subplot with Sir Toby and Malvolio =(

    I know because i'm playing her soon xD

  • Love this movie. So good to see it here.

  • i just noticed, the guy in the sailors outfit watching from the corner is Antonio!

    gasp :0 ?

  • I love you so much for posting this movie....I have been looking all over the place for it!!!

  • Thanks a lot for posting it! I wanted to see this movie for a long time!! I am really fond of this play and the cast ist great! :-) Helena Bonham Carter is an amazing actress.

  • FESTE <3 <3 <3

    I less-than-three him.

  • Thank you so much. I love this story.

  • Wait; I thought this was a movie about football. Where's Vinnie Jones as the gruff-but-kindly coach?

    Lovin' (Sir) Ben Kingsley's mellifluous voice over, tho'.

  • @ishtarg8 I think you're looking for one of the many movies losely based on a play by Shakespeare. This movie is mostly a by-the-book version of the original play.

  • @spiderorchid81

    *Sigh* Nobody gets my sense of humour.

  • @ishtarg8 Sorry, but you wouldn't believe how many of those comments like yours that get posted on youtube etc. are actually serious questions - a lot of people are terribly uneducated these days. I remember that someone once asked me in astonishment if they really made books out of "Gone with the Wind" and "The Lord of the Rings"...

  • @spiderorchid81

    I don't think it's that there are a lot more undereducated people around; it's just that they've been invisible before, not being interested in the forums educated people choose. Now, with the internet, they have a forum, so it suddenly seems as though they're everywhere, with thier bad spelling, appalling grammar and startling ignorance of what seem like obvious facts about literature, art and general knowledge.

  • @ishtarg8 You're probably right - well, every new medium has its downside, I guess. On the other hand, it's never been so easy to get to know things, do research or find rare books, music etc. ^_^

  • @ishtarg8 You spelt 'their' incorrectly.

    Personally, I think it's lovely that forums such as YouTube involve the 'uneducated' with Shakespeare and his plays. So often, in schools and colleges, people ignore Shakespeare because of the awful way in which it is taught. These adaptations and new versions create a new stage for Shakespeare's work, and in turn, a new audience.

    One thing i cannot abide is when 'educated' people think they own Shakespeare and the right to enjoy it.

  • @omfggzzz Very correct, his plays were written for the "groundlings" with as little or smaller education as an elementary school student. These people were the majority of his audience.

  • @omfggzzz Well put. Even acclaimed director Kenneth Branagh shares the sentiment that Shakespeare is taught terribly in schools.

  • Comment removed

  • @spiderorchid81 you're joking?! Truly sad....

  • Im doing this play :D I got the role of Olivia.

  • the description reminds me of the movie; She's the Man. some names are even the same XD

  • @L190418 Thats because shes the man is based on this. Shes the man is modern time of Twelfth night.

  • @LauraStar11 lol, i figured that out when i read it. thanks though :) i never knew until now.

  • thank you for uploading this film, because i'm going to write an essay about Twelfth Night and this film. though i've watched it, it's more convenient to watch it anywhere has internet!

  • I love this movie

  • thaanks,

    im playing Viola in 6 days time (: <3

  • @starryeyed283 I'm playing her in December (: 

  • Seriously the best Shakespeare adaptation I've seen. I know every line by heart. The 19th Century is a perfect backdrop for this drama.

  • Thankyou so much for posting this, i just got cast as Viola today, and being the stingy actor i am i can't afford to rent it. so thankyou

  • Thank God cause i have an essay tomorrow and i didn't read the book :D

  • Thanks you! I'm watching this now.

  • ty for this video, ive needed it for my english exam

  • Good film however its sad they did not link the setting correctly with the historical province of Illyria present day Croatia,Montenegro and Albania. The coast of these countries is remarkable and bears no comparison to how this film has set the landscape which resembles more of the north sea or the east suffork coastline.... rather then the pristine Adriatic.

  • haha now i dont have to rent it or torrent it for my english class. sweet

  • When I see the actress who plays Viola, I can't help but remember the scene from Sense and Sensibility when Edward's sister flips out Lucy Steele in a crazy rage.