Smoke City - Aguas de Março

[johnplaysdfoolagain]

Chris Franck ur a one lucky bastard! nina is so hot and talented

[phagotom]

Anyone else hear this on bolz radio?

[NicotinaLove]

wonderful song from elis regina... <3

[DrinkUp1000]

ELIS the queen

[Joskitare]

expansive dr.ága

[k4rv1]

Que estraña esta cancion pero transmite buena vibra :P

[PaulThePuppetier]

LoL I am brazilian and now I'm happy to see this wee

[dodolipret]

love triphop love bossanova, but somehow this doesnt seem to work

[leofaty]

my ears hurt with this version

[juliofrancisp]

mm.. me gusta!!!!

[perhapsquizas]

banana is banana

[imdowninit]

Sorry for the misleading info..

[imdowninit]

The original version is from Rossa Passos. It's beautiful, check it out. I love Smoke City.

[es0puka]

@imdowninit

It was actually Antonio Carlos Jobim.

[Booshibonton]

Waters of March FUCK YEAH!!!

[jafelton]

RETARDS LISTEN ITS HALF IN PORTUGESE. HALF ENGLOSH

[derposi]

lo... this woman looks like eve.. "cmon adam... dont fight the apple..." dont trust her!! xD

[eviltella]

lots fo jokes for PSL (Port. as a Second Lang.) students, but yeah, here's the song that's referenced... search Elis Regina NekoAnjiru: (Waters of March)

[jeopardymania]

The woman singing this version is Miho Hatori or Yuka Honda (not sure which one...or both?) from Cibo Matto - the song is also on their album "Super Relax".

[caracaroline1]

BED RAPRESENTACION

[Ablal]

Smoke City were way ahead of there time,and just nail Lady Gaga and Kate Nash trash even if they were only a one hit wonder.

Number 10 Shirt.

[djpedropires]

LOL !!! translate it

[NekoAnjiru]

Wonder what she's saying..lol something about water? I dunno but the song's making me want to learn portugese :P

[inEzEsquilo]

@NekoAnjiru

she's actually telling how to say some things in portuguese :)

"abacaxi is pinneaple"

"banana is banana"

"na TV - on TV"

"cantar is to sing"

"viajar is to travel"

[NekoAnjiru]

@inEzEsquilo lol yea, you're right. I should at least get some if I speak spanish...O.O very telling ...-_-""

[inEzEsquilo]

@NekoAnjiru

well, I'm portuguese, and we easily understand spanish... A funny fact: when going to Spain, even right across the border, we always have to try to speak spanish, our 'cousins' most of the times don't understand us otherwise. :) if they decide to come to Portugal, we still have to go ahead and try to explain ourselves in spanish xD

I don't actually know if this happens to everyone, but to me... It's all the time :) So..

[NekoAnjiru]

@inEzEsquilo Interesting..thanks for your input. Gracias por su cuenta. ;) At least I have more to go on when learning Portuguese. :P

[eviltella]

@NekoAnjiru , it's in english

[missprettyinpink8]

@NekoAnjiru actually she says nothing about water

[NekoAnjiru]

@missprettyinpink8 everyone's a critic! hottoite yo! -_-""

[davpolutube]

@NekoAnjiru everything she says in portuguese she translates in english

[SoniaFrancine1]

@NekoAnjiru Yup. "Águas de Março" is a reference to the heavy rains that fall in March, "fechando o verão" ("closing the Summer Season"). This is a very well known Brazilian song.

[MsCaptainJaneway]

Yer well ? what can I say ? LOL and thats all really